关于春日井的名字【戏言吧】

戏言吧关注：11,612贴子：139,334

我觉得应该是春日井日春才是，因为小说原文里说过她的名字倒过来念也一样。

送TA礼物

IP属地:湖南

来自手机贴吧1楼2013-09-23 07:53回复

かすがいかすが忽略浊音后字是一样的其实春日的kasuga本身就是回文的所以正反念起来都一样
这种文字游戏根本没法翻译啊-_-||

来自Android客户端2楼2013-09-23 09:57

收起回复

不能按中文的习惯来，不然西尾维新（NISIOISIN）不是要叫西尾尾西了

IP属地:上海

3楼2013-09-23 18:31

日文与中文有不同的恩

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2013-09-23 20:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴