之前只知道左立这哥们儿火了,没想到网上扒她女朋友扒的这么狠啊。在天涯找到了转载的她在豆瓣的直播贴。内容劲爆神马的表示这种吐槽奇葩室友的直播贴LZ看了不少,反正你自个儿说呗,谁知道你是什么样人呢。但是看着看着觉得有点儿奇怪,先附上原文:
lisa的口语十分烂,意大利人带弹舌,她属于典型的口语不好,
于是每次出门吃饭都是lz陪她去,蓝后最经典的一次啊!
我们去一家西餐厅吃饭,她点餐,然后是想要mushroom!
乃们知道她说成神马了吗?
说成了washroom.....!!!!哈哈哈哈
当时人家服务员都笑尿了,我说,那干脆你去吃家里的washroom吧!有日本妹的~
还有,她来大姨妈,问我借卫生巾啊!这厮不知道大姨妈肿么说,乃们知道她是种么形容的吗?
她说,I have some special water from my stomach,do u have some special paper?
我当时第一反应是,流水了?...乃们懂得!
后来才知道她说的是月经好麻!!!
我们这边叫taxi都是打电话叫的!
lisa第一次叫taxi的时候,别人问她,where r u from(是在问我们家地址)
这厮来一句,Italy...
哈哈哈哈,让人家就挂电话了,
她继续打,别人又问,她非常缓慢的说,I~t~a~l~y~!
人家再次挂了她电话!
我已经在旁边笑得不行了
还有,我们这边有个casino(赌场),lisa第一次经过的时候
她很兴奋地问我,这里是卡西欧总厂吗?那买手表有折扣把?
我一开始没懂,我以为她说她要是赢了钱就去买相机,结果
这厮很欢快地拉我进去,进赌场都要出示护照的,我们都没带,
结果她很一本正经地跟人家工作人员说,I just want to buy a watch!!
到这时候我才懂了!她以为casino是卡西欧!!!!
首先LZ看到这一段觉得那个mushroom和叫Taxi说自己国籍的非常眼熟,这都是很经典的尤其是后一个国人很容易闹出的小笑话。但是看到casino这个真心顶不住了。
据我所知世界上大部分赌场都在用casino这个词语,国内我们看不见赌场,不认识不奇怪,意大利妞也不认识?再说,你见过卡西欧这种品牌店建的像个大酒店似的,占那么大一片地方?还有个硬伤,“casino”这个这个词来源于意大利语!!!意大利语简单来说是一个偏了口的拉丁文,LZ不太确定还去查了一下这个单词的词源,是意大利语没错,1780-1790年间进入英语。意大利妞不明白casino是赌场以为是卖手表的?卧槽,真碉堡了。
我一路人请各位看官明示这姑娘这是什么心态啊??
lisa的口语十分烂,意大利人带弹舌,她属于典型的口语不好,
于是每次出门吃饭都是lz陪她去,蓝后最经典的一次啊!
我们去一家西餐厅吃饭,她点餐,然后是想要mushroom!
乃们知道她说成神马了吗?
说成了washroom.....!!!!哈哈哈哈
当时人家服务员都笑尿了,我说,那干脆你去吃家里的washroom吧!有日本妹的~
还有,她来大姨妈,问我借卫生巾啊!这厮不知道大姨妈肿么说,乃们知道她是种么形容的吗?
她说,I have some special water from my stomach,do u have some special paper?
我当时第一反应是,流水了?...乃们懂得!
后来才知道她说的是月经好麻!!!
我们这边叫taxi都是打电话叫的!
lisa第一次叫taxi的时候,别人问她,where r u from(是在问我们家地址)
这厮来一句,Italy...
哈哈哈哈,让人家就挂电话了,
她继续打,别人又问,她非常缓慢的说,I~t~a~l~y~!
人家再次挂了她电话!
我已经在旁边笑得不行了
还有,我们这边有个casino(赌场),lisa第一次经过的时候
她很兴奋地问我,这里是卡西欧总厂吗?那买手表有折扣把?
我一开始没懂,我以为她说她要是赢了钱就去买相机,结果
这厮很欢快地拉我进去,进赌场都要出示护照的,我们都没带,
结果她很一本正经地跟人家工作人员说,I just want to buy a watch!!
到这时候我才懂了!她以为casino是卡西欧!!!!
首先LZ看到这一段觉得那个mushroom和叫Taxi说自己国籍的非常眼熟,这都是很经典的尤其是后一个国人很容易闹出的小笑话。但是看到casino这个真心顶不住了。
据我所知世界上大部分赌场都在用casino这个词语,国内我们看不见赌场,不认识不奇怪,意大利妞也不认识?再说,你见过卡西欧这种品牌店建的像个大酒店似的,占那么大一片地方?还有个硬伤,“casino”这个这个词来源于意大利语!!!意大利语简单来说是一个偏了口的拉丁文,LZ不太确定还去查了一下这个单词的词源,是意大利语没错,1780-1790年间进入英语。意大利妞不明白casino是赌场以为是卖手表的?卧槽,真碉堡了。
我一路人请各位看官明示这姑娘这是什么心态啊??