83版射雕吧 关注：16,027贴子：475,770
- 24回复贴，共1页
因本视频未有字幕翻译，特转发古吧几位吧友翻译的字幕
第一集 古吧吧友joysliang翻译 （原贴：http://tieba.baidu.com/p/2018270617）
影坛巨星古天乐当年在TVB拍过不少剧
由白面小生化身为影坛巨星
究竟他的演艺生涯是怎样的呢
这辑无线大宝藏齐齐重温
还有好多好多事 真的好开心
入TVB拍剧之前
古天乐拍过不少广告和MV
93年以旁听生身份进入
电视专业训练中心第五期艺训班
94年就即刻有机会演出婚姻物语阿May啊
我知道你喜欢吃糯米卷特地买给你吃的
我刚刚已经吃过早餐我才来的
多谢你啊
浩哥 阿MAY说她不吃
有好东西呢别浪费了是不是
你是不是想吃啊 拿去吃吧
我没可说过
就是这些东西太…
真是的
你怎么那么好吃？阿光
高先生 早
早
吃过早点了没有
一起吃啊
你们当公司是大排档啊
居然在这儿吃起来了
高先生
还有五分钟才到九点法定的开工时间哦
吃归吃 待会收拾干净
知道了 高先生
这个我们一定会收拾的
阿MAY啊 过来啊
你干什么 又想吃豆腐啊 不准
我的手抽筋 没事
不要紧 一会就好了
过来 我不会吃了你的
阿光你快过来
不然我们就揍你了
不敢不敢 这就过来
老是想摸人 真是的
我有事要问你
高先生有什么吩咐
当然有事才叫你啦 来
这张桌子等一会有同事上班
你收拾好然后把文具也摆好 知不知道
还有这张
拿开
干什么
全部拿走
这里呢安一部电脑
摆一些文具 ok
高先生 我想你这样搂着阿May的肩膀不是很好吧
如果你男朋友见到会吃醋的 阿MAY啊
有什么不好 正经事嘛
阿MAY都没抗议
怎么样 吃完了没有
吃完了 包办
吃完马上工作
记住啊 别乱搞男女关系
知道了老板
那我们绝对不会的嘛
他不会说别的 整天就是讲这一句
惨了惨了 阿MAY的男朋友回来我就惨了
以后就没人陪我骑单车了
光哥
麻烦你张大嘴巴看看
哇 好臭啊
哇 你的大牙好整齐
不过好像有两颗蛀牙
你讲大话不怕掉牙吗
什么
你平时骑单车都是一个人
根本就没有女孩子陪你
给我留点面子嘛
你就会吹牛呀你
阿美啊 什么时候
介绍你的真命天子给我们认识啊
嗯 总有机会的
阿MAY啊 我越看你们俩就越般配啊
真是羡慕死人了
怎么样 真的不吃啊 那我全部吃了哦
好啊
喂 莎姨 我是阿MAY
霖霖
星期六去骑单车好不好啊
我都不喜欢骑单车
对不起咯
连最蠢最笨的你都泡不上你真是差劲
当然啦 说到泡妞谁也比不了这个人
什么啊 怎么又扯到我头上了
快去做事吧
程方中
你看我的裙子
I
第一集 古吧吧友joysliang翻译 （原贴：http://tieba.baidu.com/p/2018270617）
影坛巨星古天乐当年在TVB拍过不少剧
由白面小生化身为影坛巨星
究竟他的演艺生涯是怎样的呢
这辑无线大宝藏齐齐重温
还有好多好多事 真的好开心
入TVB拍剧之前
古天乐拍过不少广告和MV
93年以旁听生身份进入
电视专业训练中心第五期艺训班
94年就即刻有机会演出婚姻物语阿May啊
我知道你喜欢吃糯米卷特地买给你吃的
我刚刚已经吃过早餐我才来的
多谢你啊
浩哥 阿MAY说她不吃
有好东西呢别浪费了是不是
你是不是想吃啊 拿去吃吧
我没可说过
就是这些东西太…
真是的
你怎么那么好吃？阿光
高先生 早
早
吃过早点了没有
一起吃啊
你们当公司是大排档啊
居然在这儿吃起来了
高先生
还有五分钟才到九点法定的开工时间哦
吃归吃 待会收拾干净
知道了 高先生
这个我们一定会收拾的
阿MAY啊 过来啊
你干什么 又想吃豆腐啊 不准
我的手抽筋 没事
不要紧 一会就好了
过来 我不会吃了你的
阿光你快过来
不然我们就揍你了
不敢不敢 这就过来
老是想摸人 真是的
我有事要问你
高先生有什么吩咐
当然有事才叫你啦 来
这张桌子等一会有同事上班
你收拾好然后把文具也摆好 知不知道
还有这张
拿开
干什么
全部拿走
这里呢安一部电脑
摆一些文具 ok
高先生 我想你这样搂着阿May的肩膀不是很好吧
如果你男朋友见到会吃醋的 阿MAY啊
有什么不好 正经事嘛
阿MAY都没抗议
怎么样 吃完了没有
吃完了 包办
吃完马上工作
记住啊 别乱搞男女关系
知道了老板
那我们绝对不会的嘛
他不会说别的 整天就是讲这一句
惨了惨了 阿MAY的男朋友回来我就惨了
以后就没人陪我骑单车了
光哥
麻烦你张大嘴巴看看
哇 好臭啊
哇 你的大牙好整齐
不过好像有两颗蛀牙
你讲大话不怕掉牙吗
什么
你平时骑单车都是一个人
根本就没有女孩子陪你
给我留点面子嘛
你就会吹牛呀你
阿美啊 什么时候
介绍你的真命天子给我们认识啊
嗯 总有机会的
阿MAY啊 我越看你们俩就越般配啊
真是羡慕死人了
怎么样 真的不吃啊 那我全部吃了哦
好啊
喂 莎姨 我是阿MAY
霖霖
星期六去骑单车好不好啊
我都不喜欢骑单车
对不起咯
连最蠢最笨的你都泡不上你真是差劲
当然啦 说到泡妞谁也比不了这个人
什么啊 怎么又扯到我头上了
快去做事吧
程方中
你看我的裙子
I
明明没事
还要一瘸一拐
不辛苦吗
你们别想着拆穿我啊
我是不会承认扮瘸骗你们的
尤其是在你妈面前
别这样啦
都快是自己人了
什么自己人啊
对了 你是想带我去哪里的啊
见你几天都没换过衣服
想带你去买点衣服而已
突然间对我这么好啊
怕了你嘞
年轻人识事务了
买衣服要去那边嘛
来啊
顶哥 别这么着急
等等大哥嘛
什么大哥啊
大哥不就在那么
过去吧
干嘛啊
大哥正在那边打劫喂 兄弟你没事吧
痛死我了
怎样啊
哪里痛啊大哥 大哥
收工啦
是啊
收工
是啊 人选都找好了
本来想找这个排骨仔
虽然轻轻的但是很合适
走了
喂 那他怎么办啊
别管他啦
走吧
这个大佬金
演戏而已
出手这么重啊
说起来 刚才那个场面好熟悉啊
不就像那次你被大哥堵住一样么
是啊 我们几兄弟每天都要到街上找人的
为什么啊
打猎啰
打猎 难道我也是你们的猎物
当然是啦 恭喜你今期当选
好啦 我们几兄弟以后都不用到处找人了
当选有什么奖品吗
你想知道当选的奖品是什么啊
之前我不是说带你去买衣服吗
其实我是想带你试一些礼服
还有一张大床
你们不是想招郎入室吧
聪明
哇
不过想想
她平时虽然粗鲁点麻烦点
不过还算是青春
喂 你想错啦
不是做妹夫啊
喂不是吧 不过想想 虽然年纪大点胖了点
但有一间联谊会
四个那么会赚钱的子女
吃蒙你啊
找死啊你。。
不是做我们后父啊
她的条件都不错的
眉清目秀 出口成章
事事照顾周到
这么好
是啊
你简直就是做了皇帝
这么好
还有 她有份礼物送给你
这不是姑婆的嫁妆吗
姑婆最喜欢你这种瘦削的男生了
柄哥
戴上啊 你有福啦
戴上吧姑爷
亲手带给你啊
我不做姑爷仔的
拐杖啊柄哥
94 95年 古仔担正做主角
拍完圆月弯刀 再拍神雕侠侣（TVB搞错顺序）
想看他的精彩演出
不要走开了
94年 古仔在TVB拍摄了第一部古装剧
圆月弯刀
丁鹏
你们说 青青到底在哪里闭嘴
一个两个怎么都像着了魔一样
我不可以没有青青
你说 一 二 三
青青在哪里 说说啊 说啊青青在哪里 说
你说啊说啊 青青在哪里
不要 不要伤害我们
不要 不要伤害我们
一龙
我丁鹏向天发誓
如果青青有什么损失的话
下次我手上 一定会用这把弯刀
你
丁鹏
你杀死我们也见不到青青的
只有杀死谢晓峰 才能见到青青
得到添哥的赏识 古仔拍神雕侠侣
稳坐小生的席位
当年拍神雕侠侣 很多人都有疑问
为什么选古天乐饰演杨过
首先 大家都同意一件事
就是古天乐的轮廓分明
如果看过神雕侠侣那本书的话
你会察觉到杨过这个人物是有几个特点的
第一就是他这个人性格比较偏激
心胸有点窄 嘴巴又花
又偏偏遗传了他老爸的浪漫不羁
但偏偏又生了一副至情至性的性格
所以 我去看过自己台里面的小生
我觉得古天乐是较为接近杨过的性格的
首先就多谢添哥啦
我没做过古装
所以他说我的样貌、性格都好接近杨过
我也不是很清楚
但试镜出来 都还接受的到
首先我会先了解杨过的性格
希望可以将自己的性格加入进去
带出自己的性格出来会自然点
因为我之前拍的全部都是时装
对古装没什么认识
都不知道古装讲话 动作是怎样的
但是我会努力学 尽力去做打狗棒法的第一招
叫做棒打双犬
这一招呢你这一招虽然精妙
但是难不倒我
儿子好呀 攻守兼备 果然厉害
那你服不服啊
如果你能够破了最后一招打狗棒法
我就真的佩服你了
杨过 过来
第三十六路打狗棒法
叫做天下无狗
这意思就是说
此招一出 四面八方都是棒影
劲力所至
I
还要一瘸一拐
不辛苦吗
你们别想着拆穿我啊
我是不会承认扮瘸骗你们的
尤其是在你妈面前
别这样啦
都快是自己人了
什么自己人啊
对了 你是想带我去哪里的啊
见你几天都没换过衣服
想带你去买点衣服而已
突然间对我这么好啊
怕了你嘞
年轻人识事务了
买衣服要去那边嘛
来啊
顶哥 别这么着急
等等大哥嘛
什么大哥啊
大哥不就在那么
过去吧
干嘛啊
大哥正在那边打劫喂 兄弟你没事吧
痛死我了
怎样啊
哪里痛啊大哥 大哥
收工啦
是啊
收工
是啊 人选都找好了
本来想找这个排骨仔
虽然轻轻的但是很合适
走了
喂 那他怎么办啊
别管他啦
走吧
这个大佬金
演戏而已
出手这么重啊
说起来 刚才那个场面好熟悉啊
不就像那次你被大哥堵住一样么
是啊 我们几兄弟每天都要到街上找人的
为什么啊
打猎啰
打猎 难道我也是你们的猎物
当然是啦 恭喜你今期当选
好啦 我们几兄弟以后都不用到处找人了
当选有什么奖品吗
你想知道当选的奖品是什么啊
之前我不是说带你去买衣服吗
其实我是想带你试一些礼服
还有一张大床
你们不是想招郎入室吧
聪明
哇
不过想想
她平时虽然粗鲁点麻烦点
不过还算是青春
喂 你想错啦
不是做妹夫啊
喂不是吧 不过想想 虽然年纪大点胖了点
但有一间联谊会
四个那么会赚钱的子女
吃蒙你啊
找死啊你。。
不是做我们后父啊
她的条件都不错的
眉清目秀 出口成章
事事照顾周到
这么好
是啊
你简直就是做了皇帝
这么好
还有 她有份礼物送给你
这不是姑婆的嫁妆吗
姑婆最喜欢你这种瘦削的男生了
柄哥
戴上啊 你有福啦
戴上吧姑爷
亲手带给你啊
我不做姑爷仔的
拐杖啊柄哥
94 95年 古仔担正做主角
拍完圆月弯刀 再拍神雕侠侣（TVB搞错顺序）
想看他的精彩演出
不要走开了
94年 古仔在TVB拍摄了第一部古装剧
圆月弯刀
丁鹏
你们说 青青到底在哪里闭嘴
一个两个怎么都像着了魔一样
我不可以没有青青
你说 一 二 三
青青在哪里 说说啊 说啊青青在哪里 说
你说啊说啊 青青在哪里
不要 不要伤害我们
不要 不要伤害我们
一龙
我丁鹏向天发誓
如果青青有什么损失的话
下次我手上 一定会用这把弯刀
你
丁鹏
你杀死我们也见不到青青的
只有杀死谢晓峰 才能见到青青
得到添哥的赏识 古仔拍神雕侠侣
稳坐小生的席位
当年拍神雕侠侣 很多人都有疑问
为什么选古天乐饰演杨过
首先 大家都同意一件事
就是古天乐的轮廓分明
如果看过神雕侠侣那本书的话
你会察觉到杨过这个人物是有几个特点的
第一就是他这个人性格比较偏激
心胸有点窄 嘴巴又花
又偏偏遗传了他老爸的浪漫不羁
但偏偏又生了一副至情至性的性格
所以 我去看过自己台里面的小生
我觉得古天乐是较为接近杨过的性格的
首先就多谢添哥啦
我没做过古装
所以他说我的样貌、性格都好接近杨过
我也不是很清楚
但试镜出来 都还接受的到
首先我会先了解杨过的性格
希望可以将自己的性格加入进去
带出自己的性格出来会自然点
因为我之前拍的全部都是时装
对古装没什么认识
都不知道古装讲话 动作是怎样的
但是我会努力学 尽力去做打狗棒法的第一招
叫做棒打双犬
这一招呢你这一招虽然精妙
但是难不倒我
儿子好呀 攻守兼备 果然厉害
那你服不服啊
如果你能够破了最后一招打狗棒法
我就真的佩服你了
杨过 过来
第三十六路打狗棒法
叫做天下无狗
这意思就是说
此招一出 四面八方都是棒影
劲力所至
I
先吃碗面吧
干脆我去找叶荣添
你去香港找他
你能去香港找他
我就不用找人帮我偷渡过去了
你找他干什么
去问问他到底怎么回事啰
我总觉得他不像是那种人
那他像哪种人
我免得你报错了仇将来后悔
你的意思是我哥哥撒谎了是不是
不是这个意思
不是这个意思什么意思啊
干嘛这么凶啊
你要说什么啊
现在是你告诉我你想回香港找叶荣添
所以你就以为我想回去跟叶荣添
那你无缘无故回香港干嘛
你想干什么啊
我现在就去杀了他
你疯了你
放手啊你
你发神经啊
是啊 我是发神经啊
你叫我来菲律宾我就跟你来了
你叫我每天去干粗活我就每天去干粗活
你有没有人性啊
姓张的你给我记住
别生气别生气 对不起啊
放手啊你
是我不好 不要这样了好不好
对不起啊 不要发脾气了好吗
你知不知道我心里很烦啊
我知道你烦 但是你不能怀疑我嘛
对不起 那我以后再也不怀疑你了
我们以后怎么办
我记得上次股灾在十年前
十年一个循环是一个不变的定律
其实是因为股市好 所有人才会沉迷下去
这个道理很简单
但是在这个时候你和我的看法一样我很高兴
看来你对股市的走势也很清楚嘛
无烟城有翻身的机会咯
现在的确是无烟城翻身的一个好机会
不过将会有很多人倾家荡产
你现在的心情跟玩百家乐一样
当所有人投注庄家
你就偏偏投注闲家
我果然没有找错人
其实股市也不是我们控制的
如果我们看法没错的话
我看这次的股灾应该会跌的惨不忍睹
不过我想无烟城建立在尸骸之上
也不会失去它的意义
谢谢
我谢谢你这顿才对
走了
来力天帮我忙
你考虑一下
我真的很想你来帮我
好事成双
除了拿走我最喜爱的电视角色奖（之外）
还拿到视帝
有请嘟嘟姐颁奖给古天乐
讲感受就是
真的要多谢TVB 多谢芭姐和rony
多谢我的家人
恭喜恭喜 多谢嘟嘟
恭喜古天乐
这个数码相机给你用
闪光弹 手枪
里面还有两颗药给你应急
我要再强调一次
你这次的任务
只是回去见证
秦王嬴政登基的历史时刻
替我们拍一辑历史性的图片
其他的事是绝对不可以轻举妄动
因为你在古代每做一件事
都很有可能改变历史
那会怎么样
你我存在这个空间的因素就是历史
如果历史改变了 你说会怎么样
也就是说在这个空间的所有东西
都会消失
不过你放心
这次你回去只是半个小时左右而已
如果你依计划行事
应该不会有事
这是生死状你可以看看
如果没问题你就签字吧
人造卫星将会在三十秒后进入轨道
各单位准备
时空穿梭 正式倒数
巨型烟花发放进行倒数
今年的烟花汇演已进入了高潮
接下来就是由李小超集团
赞助的激光烟花迎新岁
请大家欣赏
小兄弟 你我只怕缘尽于此
这里没你的事 你先走吧
前辈 我不会走
既然老前辈叫你走 我们走
你怕的话 你先走
你们不用拉拉扯扯了
今天没有人可以离开这里 杀
倒了半个时辰 也只得半缸水
几时才倒得满
项兄 你每晚都沐浴
难道不怕风寒入侵吗
我只怕臭狐入侵
当然每天都要沐浴
你们也真是 每个月才沐浴一次
你不怕生虱子吗
生虱子
不干净啊
不干净
不卫生啊 明白
每晚奴役乌家婢仆侍奉一个淫贼
陶总管 你怎样做总管的
大小姐 老爷说项少侠是上宾
所以要用上宾之礼款待
上宾 他何德何能
淫贼 是
你不要再在我家骗吃骗住
明天你要走 否则本小姐不客气了
你都知道叫我淫贼了
整个乌家堡只有你一个美女
我不留下看你 谁看你
这样吧 一起沐浴
下流
甚么下流 沐浴而已
死淫贼
沐浴吧
我们大小姐是女儿家
玩玩也不行 你别再放花瓣进去
I
干脆我去找叶荣添
你去香港找他
你能去香港找他
我就不用找人帮我偷渡过去了
你找他干什么
去问问他到底怎么回事啰
我总觉得他不像是那种人
那他像哪种人
我免得你报错了仇将来后悔
你的意思是我哥哥撒谎了是不是
不是这个意思
不是这个意思什么意思啊
干嘛这么凶啊
你要说什么啊
现在是你告诉我你想回香港找叶荣添
所以你就以为我想回去跟叶荣添
那你无缘无故回香港干嘛
你想干什么啊
我现在就去杀了他
你疯了你
放手啊你
你发神经啊
是啊 我是发神经啊
你叫我来菲律宾我就跟你来了
你叫我每天去干粗活我就每天去干粗活
你有没有人性啊
姓张的你给我记住
别生气别生气 对不起啊
放手啊你
是我不好 不要这样了好不好
对不起啊 不要发脾气了好吗
你知不知道我心里很烦啊
我知道你烦 但是你不能怀疑我嘛
对不起 那我以后再也不怀疑你了
我们以后怎么办
我记得上次股灾在十年前
十年一个循环是一个不变的定律
其实是因为股市好 所有人才会沉迷下去
这个道理很简单
但是在这个时候你和我的看法一样我很高兴
看来你对股市的走势也很清楚嘛
无烟城有翻身的机会咯
现在的确是无烟城翻身的一个好机会
不过将会有很多人倾家荡产
你现在的心情跟玩百家乐一样
当所有人投注庄家
你就偏偏投注闲家
我果然没有找错人
其实股市也不是我们控制的
如果我们看法没错的话
我看这次的股灾应该会跌的惨不忍睹
不过我想无烟城建立在尸骸之上
也不会失去它的意义
谢谢
我谢谢你这顿才对
走了
来力天帮我忙
你考虑一下
我真的很想你来帮我
好事成双
除了拿走我最喜爱的电视角色奖（之外）
还拿到视帝
有请嘟嘟姐颁奖给古天乐
讲感受就是
真的要多谢TVB 多谢芭姐和rony
多谢我的家人
恭喜恭喜 多谢嘟嘟
恭喜古天乐
这个数码相机给你用
闪光弹 手枪
里面还有两颗药给你应急
我要再强调一次
你这次的任务
只是回去见证
秦王嬴政登基的历史时刻
替我们拍一辑历史性的图片
其他的事是绝对不可以轻举妄动
因为你在古代每做一件事
都很有可能改变历史
那会怎么样
你我存在这个空间的因素就是历史
如果历史改变了 你说会怎么样
也就是说在这个空间的所有东西
都会消失
不过你放心
这次你回去只是半个小时左右而已
如果你依计划行事
应该不会有事
这是生死状你可以看看
如果没问题你就签字吧
人造卫星将会在三十秒后进入轨道
各单位准备
时空穿梭 正式倒数
巨型烟花发放进行倒数
今年的烟花汇演已进入了高潮
接下来就是由李小超集团
赞助的激光烟花迎新岁
请大家欣赏
小兄弟 你我只怕缘尽于此
这里没你的事 你先走吧
前辈 我不会走
既然老前辈叫你走 我们走
你怕的话 你先走
你们不用拉拉扯扯了
今天没有人可以离开这里 杀
倒了半个时辰 也只得半缸水
几时才倒得满
项兄 你每晚都沐浴
难道不怕风寒入侵吗
我只怕臭狐入侵
当然每天都要沐浴
你们也真是 每个月才沐浴一次
你不怕生虱子吗
生虱子
不干净啊
不干净
不卫生啊 明白
每晚奴役乌家婢仆侍奉一个淫贼
陶总管 你怎样做总管的
大小姐 老爷说项少侠是上宾
所以要用上宾之礼款待
上宾 他何德何能
淫贼 是
你不要再在我家骗吃骗住
明天你要走 否则本小姐不客气了
你都知道叫我淫贼了
整个乌家堡只有你一个美女
我不留下看你 谁看你
这样吧 一起沐浴
下流
甚么下流 沐浴而已
死淫贼
沐浴吧
我们大小姐是女儿家
玩玩也不行 你别再放花瓣进去
I
我不是拍广告
随便放一两片点缀一下就行 谢谢
项兄 我不妨碍你沐浴了
怎会妨碍我呢 大家是男人 一起洗吧
一起洗
我的老家流行这样
我老家有一种浴室叫桑拿浴室
有冷池和热池 还有蒸汽浴室
男人围着白毛巾进去蒸一蒸之后
再跳进冷池
那种感觉简直是妙极了 你试过吗
项兄 你老家这种风气
如此公然 如此兴盛
难道不怕被人诟病吗
什么诟病
两个男人啊
搞基
搞基
不说了 说了你也不知道
坐吧 不知道要倒到几时
说起来 花了许多工夫
才能把和氏璧献给我们大王
但他还是不能把嬴政归还秦国
真是白费功夫
皆因赵穆这奸臣从中作梗
质子不是由赵穆负责的吗
是
那么质子府在哪里
在城东那座高楼
守卫很森严那座
对了
你说吕不韦知道
大王不肯把嬴政交还给他
你猜他到时会不会派人救嬴政
我真的不知道
但嬴政对吕不韦如此重要
我想他会派人就他
你说堡主到时会否派人帮他
我真的不知道
项兄 你何以对质子的事如此关心
我没什么话可说找些话题说说而已
对了 你智勇双全
大王和老爷都很赏识你
你就留在乌家帮老爷吧
以你的身手才智 一定有一番作为
下个月宫中举行蹴鞠大赛
只要你肯出场比赛
一定可帮乌家夺魁
到时还可在王公大臣面前扬名
我想问你很久了 蹴鞠是什么玩意
蹴鞠你也不知
那你知不知道爆菊是什么
爆菊
我知道 是一种运动
犀利
古仔在寻秦记担正 还演唱主题曲天命最高
古仔在歌坛上也拿过不少奖项
想听他唱歌又想看他跳舞
转头你知道怎么做啦（就是让大家不要换台啦）
古仔当年拿新人奖
没眼泪 没谢词 因为他没出席
古天乐 陈冠希
古天乐不在这里 你骄不骄傲啊
不骄傲
这么浪费
在2001年劲歌季选
古仔亲自上台拿走网上最喜爱男歌手奖
你自己一个人说啦 不可以交给我说
好啊 就是多谢啦
真是简单啊
既然这样不如去后台先准备一下
好啊好啊
拿着那个奖（杯）啊
掌声交给古天乐恭喜古仔和
古仔在2003年劲歌季选再拿
手机网络人气男歌手奖
好多谢我的FANS支持我啦
要不然我都不会拿到这个奖啦
多谢TVB 多谢支持我的朋友
以及我的唱片公司经纪人公司
不如我们让古仔过去准备一下
MR COOL
见到支持你的歌迷开始叫的好辛苦
一会儿记得要努力地演出
不过现在呢等你镇定一下情绪
先让MR COOL古天乐先生在那边准备
（将舞台）交给古天乐
人气爆灯
古仔爆衫回馈FANS
决对是奋身演出
古仔人气急升
当然是个大小SHOW的常客啦I
随便放一两片点缀一下就行 谢谢
项兄 我不妨碍你沐浴了
怎会妨碍我呢 大家是男人 一起洗吧
一起洗
我的老家流行这样
我老家有一种浴室叫桑拿浴室
有冷池和热池 还有蒸汽浴室
男人围着白毛巾进去蒸一蒸之后
再跳进冷池
那种感觉简直是妙极了 你试过吗
项兄 你老家这种风气
如此公然 如此兴盛
难道不怕被人诟病吗
什么诟病
两个男人啊
搞基
搞基
不说了 说了你也不知道
坐吧 不知道要倒到几时
说起来 花了许多工夫
才能把和氏璧献给我们大王
但他还是不能把嬴政归还秦国
真是白费功夫
皆因赵穆这奸臣从中作梗
质子不是由赵穆负责的吗
是
那么质子府在哪里
在城东那座高楼
守卫很森严那座
对了
你说吕不韦知道
大王不肯把嬴政交还给他
你猜他到时会不会派人救嬴政
我真的不知道
但嬴政对吕不韦如此重要
我想他会派人就他
你说堡主到时会否派人帮他
我真的不知道
项兄 你何以对质子的事如此关心
我没什么话可说找些话题说说而已
对了 你智勇双全
大王和老爷都很赏识你
你就留在乌家帮老爷吧
以你的身手才智 一定有一番作为
下个月宫中举行蹴鞠大赛
只要你肯出场比赛
一定可帮乌家夺魁
到时还可在王公大臣面前扬名
我想问你很久了 蹴鞠是什么玩意
蹴鞠你也不知
那你知不知道爆菊是什么
爆菊
我知道 是一种运动
犀利
古仔在寻秦记担正 还演唱主题曲天命最高
古仔在歌坛上也拿过不少奖项
想听他唱歌又想看他跳舞
转头你知道怎么做啦（就是让大家不要换台啦）
古仔当年拿新人奖
没眼泪 没谢词 因为他没出席
古天乐 陈冠希
古天乐不在这里 你骄不骄傲啊
不骄傲
这么浪费
在2001年劲歌季选
古仔亲自上台拿走网上最喜爱男歌手奖
你自己一个人说啦 不可以交给我说
好啊 就是多谢啦
真是简单啊
既然这样不如去后台先准备一下
好啊好啊
拿着那个奖（杯）啊
掌声交给古天乐恭喜古仔和
古仔在2003年劲歌季选再拿
手机网络人气男歌手奖
好多谢我的FANS支持我啦
要不然我都不会拿到这个奖啦
多谢TVB 多谢支持我的朋友
以及我的唱片公司经纪人公司
不如我们让古仔过去准备一下
MR COOL
见到支持你的歌迷开始叫的好辛苦
一会儿记得要努力地演出
不过现在呢等你镇定一下情绪
先让MR COOL古天乐先生在那边准备
（将舞台）交给古天乐
人气爆灯
古仔爆衫回馈FANS
决对是奋身演出
古仔人气急升
当然是个大小SHOW的常客啦I
