(注:花の精是幻花の精灵的简称)
花精
(Flower fairy)
森林的小精灵,
(The forest ’s lieele fairy)
身披七彩蝶衣,
(Wearing seven colored wings)
随风曼妙起舞,
(Floats dancing in the breeze)
来到我的窗前。
(Over to my open window)
献上百花精酿,
(Dresenting hundred flower’s juice)
与我立下誓约:
(Under a mutual promise)
公主娇柔爱哭,
(The princess lovely and so fragile)
凡事都要爱她。
(Just let her have her way)
仿佛南柯一梦,
(As if waking from a dream)
却有余香缠绕。
(Sweet scent is all that remains)
莫非我那冤家,
(Isn’t it so,my beloved)
真是花精转世?
(She’s the flower fairy)
花精
(Flower fairy)
森林的小精灵,
(The forest ’s lieele fairy)
身披七彩蝶衣,
(Wearing seven colored wings)
随风曼妙起舞,
(Floats dancing in the breeze)
来到我的窗前。
(Over to my open window)
献上百花精酿,
(Dresenting hundred flower’s juice)
与我立下誓约:
(Under a mutual promise)
公主娇柔爱哭,
(The princess lovely and so fragile)
凡事都要爱她。
(Just let her have her way)
仿佛南柯一梦,
(As if waking from a dream)
却有余香缠绕。
(Sweet scent is all that remains)
莫非我那冤家,
(Isn’t it so,my beloved)
真是花精转世?
(She’s the flower fairy)