以成为神奇宝贝大师为目标的小智与搭档皮卡丘，来到了卡洛斯地方。他想要立刻前往大堇妹妹担任道馆训练家的道馆，但不幸的没办法去。知道这个城市·米亚雷市也有道馆后，他立刻前往道馆的所在地光棱塔。但是，他在入口处被以此道馆没有道馆徽章为理由赶出来了。
人物简介：

柠檬：道馆训练家。擅长发明，在背着的背包中装备着自豪的长尾怪手手臂。

尤莉卡：柠檬的妹妹。总是在寻找柠檬的新娘，坚强的女孩子。直到成为神奇宝贝训练家前，要求柠檬给她“培育”神奇宝贝。

瑟蕾娜：最喜欢时尚，住在卡洛斯地方的女生。在以前似乎见过小智…！？

火箭队：企图征服世界的邪恶组织。在卡洛斯地方也以得到皮卡丘为目标，他们千方百计地对小智一行人展开袭击！不要从一直来干扰的火箭队中离开视线！！

法桐博士： 在卡洛斯地方拥有研究所的神奇宝贝博士。有着提供新人训练家最初神奇宝贝的职务。

君沙

乔伊
感谢废仔翻译
I