弱虫モンブラン　歌ってみた【そらる】

sm10603018 av109063第55P
ありったけの想(おも)いは
これだけの言叶(ことば)に
爱(あい)したけど重(おも)いわ
それだけのことなの？
爱(あい)したのは谁(だれ)だっけ？
アレほどの时间(じかん)が
消(き)えて、见(み)えなくなった
まだ触(ふ)れてるハズなのに
忘(わす)れてしまえば
消(き)える反照(はんしょう)
本当(ほんとう)だって良(い)いと
思(おも)えないの
アタシはまだ弱(よわ)い虫(むし)
コントラクト会议(かいぎ)
アタシはまた
キミの中(なか)に堕(お)ちていくの
ありったけの想(おも)いは
これだけの言叶(ことば)に
爱(あい)したけど重(おも)いわ
それだけのことなの？
爱(あい)したのは谁(だれ)だっけ？
アレほどの时间(じかん)が
消(き)えて、见(み)えなくなった
まだ触(ふ)れてるハズなのに
麻酔(ますい)をかけてよ
火照(ほて)る内声(ないしょう)
本当(ほんとう)だって良(い)いよ
戻(もど)れないの
アタシはまた怖(こわ)くなる
モンブランは甘味(かんみ)
裸足(はだし)のまま
その甘(あま)さに溺(おぼ)れたいの
想天(そうら)キミがいる
淘汰(とうた)消(き)えていく
もうアタシはキミに伝(つた)えられない。
「君(きみ)が死(し)ねばいいよ
本当(ほんとう)だって良(い)いと
思(おも)えないの
アタシはまだ弱(よわ)い虫(むし)
コントラクト会议(かいぎ)
アタシはまた
キミの中(なか)に堕(お)ちていく
本当(ほんとう)だって良(い)いと
思(おも)いながら
「嘘(うそ)であって」と愿(ねが)うのは
弾(はじ)き堕(だ)した结果(けっか)
アタシがまだ
弱虫(よわむし)モンブランだったから
君(きみ)が入(はい)ってる
缲(く)り返(かえ)し果(は)てる
それに応(こた)えよと
アタシは喘(あえ)ぐの
全部的想法 就在这些话中
虽然很爱却又好重 就只是那样的东西吗？
爱过的是哪个人呢？ 那么久的时间
消失 、逐渐 看不见了 明明就 一定还 碰得着的
要是忘了的话 就会消失的反照
即使是真的也好 没办法这么觉得
我还是个胆小鬼
签约会议
我又再度 朝你之中坠落
全部的想法 就在这些话中
虽然很爱却又好重 就只是那样的东西吗？
爱过的是哪个人呢？ 那么久的时间
消失，逐渐看不见了 明明就一定还碰得着的
上起麻醉吧 热烫烫的心内话
即使是真的也好喔 回不了头了
我又再度感到害怕
蒙布朗是甜的
好想就光着脚 沉溺在那片甘甜中
在思念蓝天中的你 逐渐被淘汰消失
我已经 没法传达给你了。
「你就死了算了 马上」
即使是真的也好 没办法这么觉得
我还是个胆小鬼
签约会议
我又再度 朝你之中坠落
即使是真的也好 在这么想的同时
希望著「那是骗人的」
是反弹堕落的结果
因为我仍然 还是个胆小鬼蒙布朗
你进来了 反复着然后结束了
对此回应吧 我喘息着I

【オリジナル曲】Limit 【シングリンク】

sm10687345 av109063第57P
<未找到歌词>I

ワールズエンド・ダンスホール　ピアノで歌ってみた【そらる】

sm10929186 av109063第59P
冗谈混（じょうだんま）じりの境界线上（きょうかいせんじょう）
阶段（かいだん）のそのまた向（む）こう
全然良（ぜんぜんい）いこともないし、ねえ
その手（て）を引（ひ）いてみようか？
散々踬（さんざんつまづ）いたダンスを、
そう、祭坛（さいだん）の上（うえ）で踊（おど）るの？
呆然（ぼうぜん）に目（め）が眩（くら）んじゃうから
どうでしょう、一绪（いっしょ）にここで！
甲高（かんだか）い声（こえ）が部屋（へや）を埋（う）めるよ
最低（さいてい）な意味（いみ）を涡巻（うずま）いて
当然（とうぜん）、良（い）いこともないし
さあ、思（おも）い切（き）り吐（は）き出（だ）そうか
「短（みじか）い言叶（ことば）で繋（つな）がる意味（いみ）を
颜（かお）も合（あ）わせずに毛嫌（けぎら）う理由（わけ）を
さがしても
さがしても
见（み）つからないけど
はにかみながら怒（おこ）ったって
目（め）を伏（ふ）せながら笑（わら）ったって
そんなの、どうせ、つまらないわ！」
ホップ・ステップで踊（おど）ろうか
世界（せかい）の隅（すみ）っこでワン・ツー
ちょっとクラッとしそうになる终末感（しゅうまつかん）を楽（たの）しんで
パッとフラッと消（き）えちゃいそな
次（つぎ）の瞬间（しゅんかん）を残（のこ）そうか
くるくるくるくるり 回（まわ）る世界（せかい）に酔（よ）う
傍観者（ぼうかんしゃ）だけの空间（くうかん）。
レースを最终电车（さいしゅうでんしゃ）に乗（の）り込（こ）んで、
「全然良（ぜんぜんい）いこともないし、ねえ、この手（て）を引（ひ）いてみようか？」
なんだかいつもと违（ちが）う。
运命（うんめい）のいたずらを信（しん）じてみる。
散々踬（さんざんつまづ）いたダンスを、
そう、思（おも）い切（き）り马鹿（ばか）にしようか
「つまらん动（うご）き缲（く）り返（かえ）す意味（いみ）を
音（おと）に合（あ）わせて足（あし）を踏（ふ）む理由（わけ）を
さがしても
さがしても
见（み）つからないから
悲（かな）しいときに踊（おど）りたいの
泣（な）きたいときに笑（わら）いたいの」
そんなわがまま疲（つか）れちゃうわ！
ポップにセンスを歌（うた）おうか
世界（せかい）、俯（うつむ）いちゃう前（まえ）に
キュッとしちゃった心（こころ）の音（ね）をどうぞ。
まだまだ忘（わす）れないわ。
なんて绮丽（きれい）な眺（なが）めなんでしょうか！
ここから见（み）える风景（ふうけい）
きっと何一（なにひと）つ変（か）わらないから、
枯（か）れた地面（じめん）を这（は）うの。
ホップ・ステップで踊（おど）ろうか
世界（せかい）の隅（すみ）っこでワン・ツー
ちょっとクラッとしそうになる终末感（しゅうまつかん）を楽（たの）しんで
パッとフラッと消（き）えちゃいそな
次（つぎ）の瞬间（しゅんかん）を残（のこ）そうか
さよなら、お元気（げんき）で。
终（お）わる世界（せかい）に言（い）う
混杂著玩笑的边界线上
　　面向比台阶更远的彼方
　　既然根本就没什麼好事，呐
　　要试著牵起那双手吗？
　　要将那狼狈摔倒的舞，
　　是喔，在祭坛上跳起来吗？
　　在愕然之中头晕目眩
　　这样如何，就一起在这里！
　　尖锐的声音填埋了房间
　　将恶劣的意义卷成漩涡
　　反正，应该也没什麼好事
　　来吧，随心所欲地倾吐一空吧
　　「简短话语联系起来的含义
　　连面都没见过就讨厌的理由
　　虽然再怎麼去找
　　再怎麼去找
　　也没法找到
　　一边害羞一边生气之类
　　一边低头一边窃笑之类
　　那种东西，反正，全都无聊透了！」
　　用三级跳的脚步来舞动吧
　　在世界的角落里数著节拍
　　因那稍稍有点接近的末世之感而倍感愉悦
　　要残留下那像是要忽然消失般的
　　下一个瞬间吗
　　滴溜滴溜滴溜溜　沈醉在旋转的世界中
　　只有旁观者的空间。
　　将竞技搭乘上末班电车，
　　「既然根本就没什麼好事，呐，要试著牵起那双手吗？」
　　总觉得和平时不太一样。
　　就试著相信那是命运的恶作剧。
　　那狼狈摔倒的舞，
　　对了，随心所欲地来玩弄它吧
　　「无意义地反复动作的意义
　　配合音乐踩好脚步的理由
　　再怎麼去找
　　再怎麼去找
　　也是找不到的喔
　　想要在悲伤的时候舞动
　　想要在想哭的时候笑出来」
　　那种任性我已经不想奉陪了啊！
　　用流行乐来歌唱感觉吧
　　在世界，俯下头之前
　　还请将那紧紧抓住过的心的声音。
　　不要不要忘记了喔。
　　这片景致是何等的绚丽啊！
　　从这里看到的风景
　　反正一定不会有丝毫的改变，
　　要在那枯萎的地面爬行吗。
　　用三级跳的脚步来舞动吧
　　在世界的角落里数著节拍
　　因那稍稍有点接近的末世之感而倍感愉悦
　　要残留下那像是要忽然消失般的
　　下一个瞬间吗
　　永别了，望你珍重。
　　向终结的世界说道——I

Palette 歌ってみた【そらる】

sm10966513 av109063第60P
泣いたような声でさ
静かに笑うんだ
想像を写した
彩のパレット
用哭泣般的声音
静静的笑著
将想像画出来
彩色的调色盘
Please,distinguish me.
Please,distinguish me.
溢れ出す色を
だれか 止めてよ
消えちゃう
满溢而出的色彩
谁可以 将他停止
消失
「爱してる」を溶かした青は やさしいなみだ
「ありがとう」を浮かべた赤に やさしいうたを
把融入蓝色的「我爱你」 成为轻柔的波浪
将浮著「感谢」的红色 化为温柔的歌
(I will be「Eraser's mind」.)
(I will be「Eraser's mind」.)
(I will be「Eraser's mind」.)
纺ぎだす群青
廻る记忆に
络まった仆らの
未来が
色付く
编织起的群青
将不断重复的回忆
与我们缠绕在一起
把未来
涂上了颜色
「爱してる」を描いた黒は やさしいきおく
「ありがとう」を溢した白に やさしいキスを
把描上了黑色的「爱」 温柔的记忆
将溢出了「感谢」白色 淡淡的轻吻
I

【こめる】INARING☆マーチ　歌ってみた【そらる】

sm11006362 av109063第61P
これは仆のおいなりさんですよーろよーろよろれいひ
きつね色のかわいいやつさよーろよーろよろれいひ
ごまをまぶしてもひじきをいれても
仆らはいなりが大好きさ(Blab Blab Blab)
さあみんなでいなりをに、ぎ、ろ
さあ、みんなでいなりをほお、ば、ろ
爱と希望宿るSE☆ N☆ SHI！
それゆけ！ぼくらのI☆ NA☆ RI！
(はらへったはらへった＃＄％＆☆♪)
ギアをあげていこうか・・・
あなたが落としたのは 金 のいなりですか？
それとも メタリック に辉く 银 のいなりですか？
いいえ、仆のは世界でふたつのとっても大切な 宝物！ (Paooon！)
いなりはぼくらのCHI☆ KA☆ RA
いなりはぼくらのI☆ NO☆ CHI
家族を守る 宝 ☆ 石
それゆけ！ぼくらのI☆ NA☆ RI！
これをご覧になったみなさんは
いなりのご加护により 金运 が上がるでしょう
みんなの地球があぶないよーろよーろよろれいひ
ぼくらが最后のいなりだよーろよーろよろれいひ！
辉く
いなりとまんまるないなりを
二つあわせれば☆INARING☆
さあみんなでいなりとO☆ DO☆ RO
さあいなりで世界をつ、つ、もぅ
未来をつなぐ架け桥！
それゆけ！ぼくらのI☆ NA☆ RI！
Lalala…LOVE LOVEI☆ NA☆ RI
Lalala…LOVE LOVEI☆ NA☆ RI
宇宙へ飞び出すYU☆ U☆ SHA！
それゆけ！ぼくらのI☆ NA☆ RI！
这就是我的油豆腐大人　YO-RO YO-RO YOROREIHI♪
狐狸色的可爱家伙　YO-RO YO-RO YOROREIHI♪
撒上芝麻　放入羊栖菜
我们最喜欢油豆腐了 (Blab Blab Blab)
来吧　大家一起来把油豆腐捏、一、捏
来吧　大家一起把油豆腐大、口、吃
有著爱与希望的战☆士
前进吧！　我们的油☆豆☆腐!!
你所掉落的是黄金的油豆腐吗？
还是说　比金属还要闪亮的银的油豆腐？
都不是，我的是世界上唯二且最重要的宝贝！(Paooon！)
油豆腐是我们的力☆量
油豆腐是我们的生☆命
守护家族的　宝☆石
前进吧！　我们的油☆豆☆腐!!
观赏这部影片的大家
有了油豆腐的庇佑
金钱运都上升了吧
大家的地球有危险了　YO-RO YO-RO YOROREIHI♪
我们最后的油豆腐　YO-RO YO-RO YOROREIHI♪
闪耀的油豆腐和圆圆的油豆腐
二个合而为一就是☆INARING☆
来吧　大家一起和油豆腐跳☆舞☆吧
来吧　用油豆腐把世界包☆起☆来
搭起连接未来的桥梁！
前进吧！　我们的油☆豆☆腐!!
Lalala…　LOVE LOVE　油☆豆☆腐
Lalala…　LOVE LOVE　油☆豆☆腐
飞向宇宙的勇☆者
前进吧！　我们的油☆豆☆腐!!I

サクラノ前夜　歌ってみた【そらる】

sm11187362 av109063第63P
パパ　ママ　ありがとう　そして　ごめんなさい
もうこんな家には　一秒もいたくない
身体中の伤迹　コートで隠して
真夜中の街を　一人走り出した
あなたはもうきっと　覚えていないかな
离れ离れになる时　交わした约束
「大人になった时　助けに来るから
　桜の咲く前の晩　あの场所で待ってる」
谁もいない街はまるで　自分だけが置いて行かれたようだ
こんなちっぽけな约束なんかに　今日まで缒ってきた
「明日がやってくる　それがただ怖いの」と泣いていた
「仆がいるよ」と　微笑む颜が浮かぶ
私を伤つけた　この街も　あの家も　何もかも
今夜别れを告げるの　あなたと二人で
街外れの森の中　约束の场所
二人でよく游んだ　「かみさまの树」の下
木の枝にぶつかって　頬が裂けたよ
でも　この身体に比べたら　こんなもの痛くない
ひとりぼっち　震える足　暗い森が容赦なく牙を剥く
例えここで引き返しても　私に何が残るの？
怖くて　逃げ出して闭じ込めた　本当の笑い声
もう一度だけ　取り戻すの　この手に
もうすぐで辿り着く　もうすぐで终わるんだ　何もかも
月明かりの下　大きな　约束の树が　见えた
星が辉いてた　月が绮丽だった
桜が咲いていた　あなたはいなかった
もういいよ　最初から分かってた　どこにも行けないと
大人になるとは　こういう事なんでしょう　ねえ？
私を伤つけた　この街が　あの家が　なんだか　少し温かい
大丈夫　あなたは　そのままで　どうか幸せでいて
记忆の中の笑颜で　私は生きてゆける
ドアを开けた时　钝い音が响いた
殴られるパパと　悲鸣を上げるママ
「大人になった时　助けに来るから」
大好きな笑颜が　私の手を取った
爸爸　妈妈　谢谢你们　还有　对不起
这种家庭我连一秒　都不想再待下去了
将身上的伤痕　以外套遮掩
一个人飞奔於　深夜的街道上
你一定已经　不记得了吧
当我们分离的时候　所立下的约定
「变成大人的时候　我会去救你的
　我会在樱花绽放前晚　在那个地方等你」
置身於静寂无人的市街　感觉就好像只有自己被舍弃般
如此小小的约定　直至今日我仍紧抱不放
「明天的来临　只会让我感到害怕」我边哭边说
「有我在」　你微笑的面孔浮现脑海
伤了我的　这座城镇那个家　以及一切一切
我全要在今晚告别　与你一起　就我们两人
远离城镇的森林中　我们约定的地方
是过去两人时常嬉戏的　「神明大人的树」下
虽然撞上树枝　划伤脸颊了
但是　和伤痕累累的身体相比　这样一点也不痛
我孤身一人　双脚颤抖不已　黑暗的森林毫不留情地对我张牙舞爪
但即使就此折返回头　我又还剩什麼呢？
那因感到害怕　逃避现实而封闭起来的　真正的笑声
我希望　再度重拾　藉由这雙手
再过不久就到了　再过不久就结束了　那一切一切
在月光洒落下　那高大的　约定之树　映入眼帘
繁星曾闪耀过　月亮曾美丽过
樱花曾绽放过　而你却已不在
够了　打从一开始我就知道　我哪里也去不了
变成大人　就是这麼一回事吧？　对吧？
无论伤害过我的　这座城镇　以及那个家　都令我没来由地　感到些许温暖
没关系　请你就　保持现状　去得到幸福吧
只要有记忆中的笑容　我就可以继续活下去
开门的时候　沉重的声音响起了
爸爸受到殴打　妈妈发出哀鸣
「变成大人的时候　我会去救你的」
你带著我最喜欢的笑容　牵起我的手
中文歌词来自vocaloid中文歌词wiki 翻译：FeI

-END-

辛苦了～～大赞