集全日本之神秘吧 关注:207贴子:486
  • 1回复贴,共1

目竞(めくらべ)。平安时期的妖怪之一。原意指互相对视,双方做鬼脸等,比一比谁先忍不住笑起来或躲开对方的视线。在十三世纪成书的日本著名的军记小说《平家物语》(卷5)“妖怪之事”中,记载了平清盛迁都到福原(现在的神户市兵库区)之后,出现的许多怪异现象之一。据说回避它的目光就会失明,另一说是一旦率先移开目光,目竞就会把人吃掉。
一天早晨,入道相国(平清盛)从寝殿的内室走出,打开犄角上的小门,向院子里望去,只见死人骷髅不计其数,充斥庭院,上下滚动,忽聚忽散,边上的滚到中间来,中间的滚到边上去,轱辘轱辘地发出很大声响。入道相国便叫道:“有人吗?有人吗?”偏巧没有一个人来。【原文说原本守卫的有很多人,一个都没来...绝对不是偏巧啦- -】这时,许多骷髅集成一堆,变成一个大骷髅,几乎院子里都容不下了,高十四五丈,像山一样。在这个大头颅上,有着千万双活人一样的眼睛,直直地瞪着入道相国,连眨都不眨一下。入道相国也毫不慌张,立定那里怒目相向。【原文里、他是想起一个阴阳师说过应对的方法才这样做的】这时,那个大头颅因被瞪视得过于强烈,便如霜露受了阳光,立即消失,不见形迹了。

这是鸟山石燕《今昔百鬼拾遗》中“目竞”的形象。庭院中许多骷髅堆积在一起,都瞪着巨大的眼睛,所有的视线都朝向一个地方:寝殿的室内。虽然途中并未出现入道相国平清盛的形象,但是顺着骷髅盯视的方向,我们似乎还是能够感到他的存在:平清盛正怒目望着这些骷髅,镇定自若。所谓的不见其人,但闻其影,正是这幅绘图的魅力之一。此外,尽管图中并没有画出如《平家物语》中描述的那样,骷髅成堆,高的跟山一样,有着千万只活人般的眼睛等,但是通过这些不多的骷髅的描绘,我们还是感到了“目竞”的恐怖性和整个图像的怪异性。
其实,像《平家物语》中所描述的那样的传说,在十二世纪上半业出现的《今昔物语集》中就已经有记载,其中第27卷有一则关于三善清行遇见百鬼夜行的故事,其中就谈到三善清行死盯着女鬼,不久女鬼就显露出原形了。
据说,如果遇到骷髅与你对视的话,千万不要躲开对方的视线,要不然就会失明,反过来,与它对视,过不了多久,骷髅就会消失。在日本,有些地方还把这种情况叫做“奇螺目”、“戏螺目”。I


1楼2013-09-19 15:39回复
    对视0 0


    来自iPhone客户端3楼2013-09-27 18:27
    回复