什么？
　　　——红尘本是无情道，斩尽天下不收刀
　　

最近在钻研神探夏洛克的剧本，发现有好多地方不明白，于是来虚心求助，望吧里各位大神予以解答。第一处:剧本里写的是“你们要是分开睡，楼上还有间卧室” 英文为“There's another bedroom upstairs, if you'll be needing two bedrooms.” 请问这里为什么要用“you'llbe needing two”？ 用普通的现在时“if you need two ” 不可以吗？I

第二处:“你得阻止他这么胡闹”英文为“You've got to stop him doing that”这里为什么要用完成时“have got”的形式？用“you should stop him”可以吗？而且我发现剧中好多完成时，有点不能理解啊~暂时有这两个问题，还请知道的亲给予解答，不胜感激~I