おやすみの呗
今日が静かに终わりを告げ
今天在寂静中告终
音もなく明日が始まる
明天无声地开始
疲れた身体を安らげて
放松疲惫的身体
ゆっくりお休み
请好好休息
あなたと出会った
始まりの日から
自与你相逢那天起
私に见せる横颜は
我所看到的侧脸
いつも明日を见つめている
总是凝视著明天
ひたむきな眼差し
一心一意的目光
急がないで
不要著急
谁かに胜つ必要など无い
没有必要跟别人比高低
あなたのことを
一定有人
爱する人は きっといる
爱著你
微かに息をたてている
睡梦中轻柔地呼吸
あなたの穏やかな寝颜を
你恬静的睡脸
明日も见られますように
希望明天还能看见
ゆっくりお休み
请好好休息
あなたと歌って暮らす日々
每天与你唱著歌度过
うまくいかない雨の日に
在唱不好的某个雨天裏
あなたは自分のせいだよと
你说这是自己的错
私に笑った
对我微笑了
思い诘めないで
不要这麽想
私は とても幸せだから
因为我非常幸福
叶わなくても
即使无法实现
梦は美しいのだから
梦想也美好如初
昙り一つなく辉いた
阴霾散去阳光灿烂
あなたのまっすぐな笑颜を
你坦诚的笑容
明日も见られますように
希望明天还能看见
ゆっくりお休み
请好好休息
明日へ… おやすみ
明天再见 晚安
(おやすみ…マスター)
晚安 MASTER