给栗吧的亲们补充点纳兰文学。有关中秋明月。
纯属手打，网上没有子艮先生词译的版本。
其实纳兰的词凄清婉丽，很难找到除“殇”之外的情绪。

尘世间，有人来，有人走。
生活中，有人得到一些，有人失去一些。
至情至性者，如纳兰，倾其一生，苦苦诉说的，却不脱[离殇]二字。
穿越三百年的时空，邂逅一位翩翩公子纳兰容若。
在蝶恋花、长相思、浣溪沙中，回味谦谦君子的前尘旧梦、爱短情长。
——卷首语I

鹧鸪天
冷露无声夜欲阑，栖鸦不定朔风寒。
生憎画鼓楼头急，不放征人梦里还。
秋淡淡，月弯弯，无人起向月中看。
明朝匹马相思处，如隔千山与万山。
词译：
一望无际的大草原，那是胡马的故乡。
空空无痕的碧云天，那是大雁的旧居。
那么，征人的故乡在哪里？
当年送别他的人，如今可好？当年事依稀犹记，当年人却再也无缘重逢......
也许，记起了杨柳岸边，和风的细雨。以为会天长地久，可杨柳是别离的情绪。
也许，记起了花前月下，月色的柔和。以为时光就此定格，但月总有阴晴圆缺。
那些日子都已过去。
如今，别君只有相思梦，遮没千山与万山。
如今，只有淡淡的秋，弯弯的月。只有以千山万山为柳。
思念的时候，就望故乡的方向，一步一步地挪移。I

本允祝大家中秋节快乐！（~~~泪奔的作业君...话说这真的是放中秋而不是放国庆吗？！）
嗯，还有几首的样子，明天发帖好了。
（弱弱地说一句，其实《鹧鸪天》我真心觉得选错了...单纯是看到了“月”的条件反射...）

允允整得好工整啊~~~~~话说真的挺不错的，我也是一直比较喜欢诗词，纳兰的词温婉清丽而且情重时让人柔肠百转，亲亲真是好性情啊~~~~鲜花送上，祝节日快乐！I

这一首，带着我曾经的网名：一昔如环，昔昔都成玦
蝶恋花
辛苦最怜天上月。一昔如环，昔昔都成玦。
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝。燕子依然，软踏帘钩说。
唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
词译
你是海上出生的明月，天涯共此时的惆怅。
歌者寂寞的独语，在苍白的夜色中，踽踽独行。
没有四月紫色的弹奏，没有夏花温柔的烂漫，只有枯叶，只有夕阳。
试问情深深几许？杨柳再也堆不起沉重的烟尘。寒夜的琵琶，我把你听成了万里愁肠。
记不起你的名字。宋朝的柳郎琴声吟唱，所有的宋词，都是红粉知己。你的何在？
脉脉人千里，风情两处，烟水万重。我写的离愁，已有千岁，只是鸿雁在云鱼在水，此情谁寄？
爱上一个人，要用一生来忘记。
回忆犹如一根银针，冷不防就刺进骨髓。你是我终身的疼痛。
I

望江南
初八月，半镜上青霄。
斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。
词译
月色如水的晚上，伊人如月。
如月，伊人披着一头乌黑柔顺的长发，静静漫步在画栏边，星空下。
像摇曳风中的蒹葭，如烟似纱的白雾，似清澈透明的溪水缓缓流淌。
北风吹来，裙裾飘扬，花香薰然，你心芬芳。
飘扬的不止是裙裾，还有那悠远的遐思与深情的目光。I

一夕如环，夕夕都成玦。

又是一年中秋大家中秋快乐