欢迎回来！本周的博学者栏目，我们将暂时离开奥丹姆那片荒凉的沙漠，取而代之的是，我们会去深入挖掘石母瑟拉赞恩的一切。

瑟拉赞恩是另一位元素领主……当然了她也是一位女士……并且她也曾经是上古之神手下的得力干将。
她的身躯是一块巨大的石头，被土壤和黏着在其上的植物所覆盖，她身体上的各个部分生长着紫色的水晶。她用她那华丽的紫发遮盖住了自己的胸部，并且有着一双好奇的、永不闪烁的并带有金色斑点的玛瑙眼睛。I

她端坐在位于地深之源的王座上，统治着所有的土壤、灰尘、岩石和山脉，有种说法是只要大地开裂，她便能感受到痛苦。她因死亡之翼对她的位面所造成的伤害而变得心烦意乱，但在我们来到这里协助大地之环前，她并未作出任何反抗这头巨龙的举动。她同时是元素领主中最为耐心的一个，博爱、耐心、人道，并且看重那些正在生长的东西。I

瑟拉赞恩感觉到自己一直处于与其他三位元素领主交战的漩涡中：奥拉基尔用风卷起了土壤的表层，耐普图隆用浪潮侵袭着海岸，而拉格纳罗斯用火焰灼烧着地面上的植被和动物。尽管她的性格平缓，不常发怒，但如果这三位元素领主能够停止对她的侵扰并滚开 的话她会非常高兴！

在大地的裂变中，我们已然得知奥拉基尔和拉格纳罗斯都已经投靠了死亡之翼，但瑟拉赞恩对这头巨龙造成的毁灭而悲伤不已，因此她拒绝与死亡之翼联手。我们在跟随阿格娜进入地深之源——也就是瑟拉赞恩的位面——中心时，接受了修复世界之柱的任务。最开始，瑟拉赞恩对我们（也就是她口中的“血肉之躯”）存有非常重的戒心，因为我们曾经杀死过她的女儿，瑟莱德斯公主。首先我们需要让她知道我们进入地深之源的最终目的是修复由死亡之翼造成的毁灭，而在那之后，我们将和平地离开。I

瑟拉赞恩说：那么这就是我们的“英雄”了。
瑟拉赞恩说：如此渺小。如此柔弱。你们能够坚持到这里简直就是个奇迹，血肉之躯们。
瑟拉赞恩说：亦或许这就是你们能力的证明。
瑟拉赞恩说：这一切仅仅是为了世界之柱的一块碎片？萨满，你们究竟想拿它来做什么？
唤地者托伦斯卡说：我们用它来修复死亡之翼造成的与艾泽拉斯之间的裂隙。我们需要世界之柱来填补这一边的空洞。
瑟拉赞恩说：那么之后呢？你们会将地深之源还给它的主人吗？
唤地者托伦斯卡说：我们会离开。我们无意留在不受欢迎的地方。
瑟拉赞恩说：我很高兴看到你还算比较识趣的。
瑟拉赞恩说：这是我的提案：我们会对暮光教派发兵，将这个位面中所有歌颂死亡之翼名讳的生物消灭掉。你们大地之环将与我们一同行动。
瑟拉赞恩说：你们这样做，我就会派哥希克把我们的世界之柱碎片送到神殿中去。
瑟拉赞恩说：把那个裂隙封上，然后离开这个地方。
唤地者托伦斯卡说：我们会这么做的。感谢你的帮助，石母。
瑟拉赞恩说：省省吧。在我们的人马集结后，我们就会向暮光绝壁进军。我期待着在战场上见到你。
（译者注：以上这一段来自于完成地深之源中瑟拉赞恩声望一系列任务后的对话，其中第二句国服的翻译是“这么小，这么软，真好奇你是如何坚持到现在的。”呃……）I

在同瑟拉赞恩许下修复世界之柱后一定离开的承诺之后，一场史诗级的战斗在暮光教徒和石母的军队间展开，而你也与他们并肩作战。我们发现虽然瑟拉赞恩大部分时间都是平和的，她也可以变得非常的强大和易怒。她面对着最危险的敌人，用岩石的力量将他们的躯体完全粉碎，然后冲向下一个。最终，我们这些强悍的勇士们在土元素的帮助下获得了胜利并修复了世界之柱。I

在她粗糙的外表之下，也有着温柔的一面。在我们穿越各个元素位面以寻找萨尔的灵魂碎片之时，我们需要向石母求助来找到他。
瑟拉赞恩说：没错，凡人，你们的萨尔就在这里。他已经将自己融入了这里的岩石中——全身心地融入进去了。
瑟拉赞恩说：作为一个血肉之躯的凡人，他的精神可算是强大的了。他令我十分惊讶……因此我并不愿放弃他。
瑟拉赞恩说：我依然能够听到远处传来的心脏跳动的声音，在这个世界的迷宫间回荡着。这是源自一颗充满爱的心灵的呼喊……伟大的瑟拉赞恩没有忘记爱的含义……
瑟拉赞恩说：你们的世界萨满就站在下边的岩石丛中。但要小心——他已经成为了一座永恒的雕塑。
瑟拉赞恩说：他可能不愿离开，无论是哪颗心灵在呼唤着他。
瑟拉赞恩说：你会找到他……带着我的祝福。
（译者注：以上这一段来自萨尔灵魂任务中的地深之源部分阿格娜与石母的对话，随后阿格娜表示自己并不信任石母。）I

在卡牌中，石母瑟拉赞恩能够持续召唤仆从来充实她的军队，你每回合开始时都可以将一个2/1的土元素盟军代替物放置进场。拥有丰厚母爱的她同时会让所有你操控的土元素获得护卫的能力，因为她明白你们这些血肉之躯必须不惜一切代价来保护以夺取最终的胜利。然而，她也明白有时候牺牲是必须的，所以你能够通过牺牲一个土元素来让你的其他盟军做好战斗准备。I

当死亡之翼回归之时，艾泽拉斯的凡人种族们陷入了困境，而我感到瑟拉赞恩也同样受到了巨大的冲击。她的领域与死亡之翼的居所太过相近，他们彼此为邻了太长的时间，因此在最终摆脱这头巨龙之后，她应该会很高兴，而在看到死亡之翼冲出了地深之源与艾泽拉斯之间的裂隙，使得这个世界变得分崩离析之后，她也会感到无比的痛苦。
我很高兴看到如今死亡之翼已经被毁灭，我们的世界可以回归以往的样子，我相信石母也是这样想的。
感谢你收看这一周的博学者栏目。记得下周回来，我们将要探索更多魔兽世界中的故事。
/afk文/Katie Boyd, June 9th, 2012 译/张敬灏，2012年7月11日I

搬运完毕