原本家乡就是广东,靠近肇庆的地区,那边主要说的是粤语(白话)。自从到了广州和深圳生活,基本上没怎么用过粤语,心寒。
现在上Q,几乎都是用很正常的普通话书写方式说话,都未到过粤语。弄得我现在打粤语,那些字都简化了,懒得找字。那些输入基本上识别都是普通话方面的字词。
看我现在打粤语的方式是怎么样的吧。
粤语打字懒得找字,都打成这样子了:系(喺) 中意(钟意) 甘(咁) 唔(吴、吾)...
反正一大堆。。
再说的是:现在说普通话特别多,弄得我回家后说白话和普通话都有点混淆了。。。。
看来我干几年之后,回去老家发展算了,说粤语感觉特亲切。。广州、深圳这些地方都给外省人占据了,一个月说不上10句的"白话"。。好在房东说"白话"滴。。。
我呢家好怀念以前噶时候,乜时候都喺讲粤语,而家叫我讲粤语,识得讲,但喺经常同普通话书面语混淆。真喺唏嘘呀!
家乡:云浮。..
你们喷吧!!!嘿嘿!!(☆_☆)/~~ 书面上的粤语都快烂死了。。。I
现在上Q,几乎都是用很正常的普通话书写方式说话,都未到过粤语。弄得我现在打粤语,那些字都简化了,懒得找字。那些输入基本上识别都是普通话方面的字词。
看我现在打粤语的方式是怎么样的吧。
粤语打字懒得找字,都打成这样子了:系(喺) 中意(钟意) 甘(咁) 唔(吴、吾)...
反正一大堆。。
再说的是:现在说普通话特别多,弄得我回家后说白话和普通话都有点混淆了。。。。

我呢家好怀念以前噶时候,乜时候都喺讲粤语,而家叫我讲粤语,识得讲,但喺经常同普通话书面语混淆。真喺唏嘘呀!
家乡:云浮。..
你们喷吧!!!嘿嘿!!(☆_☆)/~~ 书面上的粤语都快烂死了。。。I