粤语吧 关注:280,365贴子:2,842,503

简单总结在广州和深圳生活使用语言感受

只看楼主收藏回复

原本家乡就是广东,靠近肇庆的地区,那边主要说的是粤语(白话)。自从到了广州和深圳生活,基本上没怎么用过粤语,心寒。
现在上Q,几乎都是用很正常的普通话书写方式说话,都未到过粤语。弄得我现在打粤语,那些字都简化了,懒得找字。那些输入基本上识别都是普通话方面的字词。
看我现在打粤语的方式是怎么样的吧。
粤语打字懒得找字,都打成这样子了:系(喺) 中意(钟意) 甘(咁) 唔(吴、吾)...
反正一大堆。。
再说的是:现在说普通话特别多,弄得我回家后说白话和普通话都有点混淆了。。。。
看来我干几年之后,回去老家发展算了,说粤语感觉特亲切。。广州、深圳这些地方都给外省人占据了,一个月说不上10句的"白话"。。好在房东说"白话"滴。。。
我呢家好怀念以前噶时候,乜时候都喺讲粤语,而家叫我讲粤语,识得讲,但喺经常同普通话书面语混淆。真喺唏嘘呀!
家乡:云浮。..
你们喷吧!!!嘿嘿!!(☆_☆)/~~ 书面上的粤语都快烂死了。。。I


IP属地:广东1楼2013-09-18 00:56回复
    我都系云浮人


    来自Android客户端2楼2013-09-18 01:16
    回复
      2025-06-26 00:29:05
      广告
      You can speak Cantonese without care others. Why not?


      来自手机贴吧4楼2013-09-18 03:42
      回复
        如果你坚持写粤语俗字都系OK嘅,不过记得你所打嘅“喺”hai2 系第二声,表示“在”
        如果广州你稳唔到同你讲粤语嘅,即系话你并未有融入到广州人本地圈子里,本地人圈子百分之都系粤语,高中,职校又好,工作又好。


        5楼2013-09-18 05:11
        收起回复
          广州 好少少!!
          主要睇你做乜?
          我琴日 去买报纸 个老板都识粤语!
          仲要系佢开口先嘎!!
          之前去过深圳玩过两日!基本听到嘎都系 佢老板嘎煲冬瓜!!
          觉得粤语喺广州系4! 6
          深圳基本就 2 , 8了!!
          外来人口比本地多 鬼死咁多!!
          — 来自 MeeGo 王者归来 !
          — 粤语加油_粤撑粤好_粤粤有钱净…
          —— 粤语/MeeGo 经得起几多诋毁,就可以承受几多赞美!I


          来自WindowsPhone客户端6楼2013-09-18 06:48
          收起回复
            广州卖嘢嘅一般先用粤语问你,唔识听再用普通话问,有啲上咗年纪嘅会唔咸唔淡嘅普通话


            来自Android客户端7楼2013-09-18 07:25
            收起回复
              肇庆的白话是怎样的,我很感兴趣


              IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2013-09-18 07:57
              收起回复
                可以教我吗?


                来自Android客户端9楼2013-09-18 08:15
                回复
                  2025-06-26 00:23:05
                  广告
                  表示再来人多。。。去到深圳就更加唔使讲喇~____________呢条系纯手工嘅小尾巴,唔好怀疑喇!


                  来自Android客户端10楼2013-09-18 08:36
                  回复
                    来咱们粤语吧啊,这里很多喜欢说粤语学粤语的朋友


                    IP属地:广东来自手机贴吧11楼2013-09-18 08:39
                    收起回复
                      天河特区?


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2013-09-18 09:14
                      收起回复
                        必须指出,表示”是”嘅”系”字系无口字边嘅。”喺”字系表示”在”。”系”字写成”系”亦可算啱。


                        来自iPhone客户端13楼2013-09-18 17:45
                        回复
                          我就住深圳,以前读高中,班上除了我几乎找不到会讲粤语的你说怪不怪,还好哥普通话非常标准,有自己专练普通话,不然真操蛋。


                          IP属地:广东14楼2013-09-18 18:37
                          回复
                            饿系四川人,想说粤语,谁何以交饿


                            来自手机贴吧15楼2013-09-18 23:23
                            回复