tell me your way
作词：仓木麻衣　作曲/编曲：後藤康二 
原文歌词 
この地上に たった一度 生まれ行く 命は
同じように　辉ける だから
きっと 起きる事　すべてが　大切な 
意味があり　沢山の出逢いから 
変わって行ける 　tell me your way 
そこから　见つけて みよう 
与えられた あなたにしか つかめない 
すばらしい梦を 
目をつぶって あなたを见る 
私には分かるの 
大地走り 未来へと たどり着く 
たとえあなたが 筑き出す 
爱と梦　途切れては　途中下车 
涙してても tell me your way 
新しいレールの上　走る 
与えられた あなたにしか つかめない 
すばらしい梦と

谁が　何を言おうと 
心つくすことで 
あきらめては いけないの 信じようよ

かけがえの无い思い 描いてたはずだから 
失くすことなく tell me your way 
大空にうかぶよ きっと 
与えられた あなたにしか つかめない 
すばらしい梦が
 
中文翻译 
在此地上　唯一一次出生的生命 
就因为拥有相同的光辉 
所以所有发生的一切事情　一定都有其重要的 
意义　 可以从许多的相遇机会中 
不断的改恋　tell me your way 
让我们从那里　去发掘 
那被赐予　只有你能抓住 
绝无伦比的梦 
看著你　纵使闭上眼睛 
我也能够了解 
奔驰於大地　一步步的迈向未来 
纵使是你建砌出来的 
爱与梦中断了　好像中途下车 
即使流下泪来　tell me your way 
也要乘上新的轨道　继续奔驰 
那被赐予　只有你能抓住 
绝无伦比的梦 
不管谁说什麼 
让我们相信 
尽心尽力　是绝不可以放弃的 

因为你已描出了　那无可取代的梦 
不可忘失　tell me your way 
定能浮现整个天空 
那被赐予　只有你能抓住 
绝无伦比的梦

Tell me what
作词者名Mai Kuraki
作曲者名Aika Ohno 
原文歌词 
Tell me what I sing a song
大好きな君のために
Do you cry weep for dream
大丈夫　どんな时にも
绝対に信じていれば　すべて动き出すよ
一人だけではね　见つからないもの
二人で探し出そう　最悪な日々でさえも
生きる力に変えて
I can そう　あの夏と　You can 同じ様に
We can 気持ちのアクセル踏み込んで走るよ
I can そう　君となら　You can 追い越せるよ
We can 奇迹と希望　となりに乗せて走る 
Tell me what is the night and day
谁にでもやり直せる
Air to bird the sea to a fish
それぞれの道があるから
时に涙しては　ブレーキかけるけれど
ゆずれない梦が　そこにある限り
変わりゆく季节　気まぐれな时代
どんな场面も走れ

I can そう　あの海で　You can 话したよね
We can 苦しみ悲しみは　波がさらってゆく
I can 残るのは　You can きれいな心
We can 涙も笑いも　みんな生きる　しるし

いつか未来も过去に変わるよ
だからすべてを今にかけてみようよ
カーブしっかり両手でつかまえて
进もう I know　君ならできる
You know every step a long the way

I can そう　あの夏と　You can 同じ様に
We can 気持ちのアクセル踏み込んで走るよ
I can そう　遅れなら　You can 取り戻せるよ
We can 奇迹と希望　となりに乗せて走る
 
中文翻译 
Tell me what I sing a song
是为了最爱的你
Do you cry weep for dream
不要紧的　不管何时
如果有绝对的信赖　所有的都可以动起来喔
独自一人　所无法发掘的东西
两人齐力就可能找得到　纵使在最坏的日子里
都会转成活下去的力量

I can 是的，和那个夏天You can 相同
We can 跨越心情的加速器奔跑
I can 对，只要与你在一起 You can 就能超越
We can 乘著奇迹与希望向前奔 
Tell me what is the night and day
不论是谁都可以重新再来
Air to bird oh the sea to a fish
因为每个人都有自己的路
虽然偶有流泪　然後踩踩煞车
但是只要那无可取代的梦想还在的话
季节的变迁　任性的时代
不管状况怎样也要一搏

I can 是的，就在那海岸 You can 我们说好的呀
We can 酸甜苦辣　随波而去
I can 留下的 You can 是颗纯净的心
We can 泪水和欢笑　都是活著的证明

总有一天未来会成为过去的呀
因此将所有的一切就在今天试著放手一搏吧
在转弯处确实地将两手抓紧
前进 I know 你一定行的
You know every step a long the way

I can 是的，和那个夏天You can 相同
We can 跨越心情的加速器奔跑
I can 对，如果迟了 You can 挽救回来
We can 乘著奇迹与希望向前奔

Thankful
Words by Mai Kuraki 、Keith Bazzle /Music written by Tomoo.Kasahara, YOKO B. Stone 
原文歌词 
どんなわがままも　好きだったあなたに 
さよならを　It's not that easy 
优しいあなたの声を闻くたびに 
心が揺れる　良かったんだよね？ 
Because I'm thankful　恋した时间 
舍てられない写真を今も 
I am so thankful 
辉いていた　with you　忘れないで 
果たせなかった　あなたとの约束に 
さよならを　my heart is raining 
もう一度だけ　あなたのぬくもりを 
感じたい　梦でいいから 
Because I'm thankful 
この祈りが届けられますように 
I am so thankful 
わがままな私 
少しだけ　大人になれた 
いつかまたそれぞれに 
この场所から　降りそそぐ白い雪を见つめて 
心热くする时を持てる　その日まで
Love is the key 
Thankful for the joy you bring 
You came and took the pain away from me 
I am so thankful 
It's like a shining star in the sky 
It's far away from me 
中文翻译 
不论我多么的任性　对于曾爱过的你 
说出分手的话　It's not that easy 
每当听见你那温柔的声音 
我的心都为之动摇　这应该算还不错吧？ 
Because I'm thankful　对于相恋的时间 
割舍不下的照片　至今还保留着 
I'm so thankful 
光辉灿烂的日子　with you请别忘了 
对于与你的约定　无法实现 
道出分手　my heart is raining 
好想再一次　让我感受 
你的温暖　就算是在梦里也好 
Because I'm thankful 
希望我的祈求能传达给你 
I'm so thankful 
任性的我　稍微　成熟了些 
总有一天我俩会各分东西 
凝视着从这里　降下的白雪 
直到那天　你心中重拾热力为止 
Love is the sky 
Thankful for the joy you bring 
You came and took the pain away from me 
I am so thankful 
It's like a shining star in the sky 
It's far away from me

The ROSE～melody in the sky～
Words by Mai Kuraki /Music written and Tracked by Aika Ohno
 
原文歌词 
You are so far away… 
It's getting late 
“You're my friend” was all I could say 
And Why… 
I thought you were in my heart 
Now you're gone 
Can You feel the love? 
Memory we had 
Tears are falling down to the rose
melody in the sky 
Do you hear my voice? 
Can you feel the love? 
Together, I'll feel you close to me 
中文翻译 
你是如此遥远…… 
如今已经来迟…… 
“你是我的朋友”，是我唯一能说的语言 
为什么… 
你一直都在我心中 
现在你已经走了 
还能感受到那爱吗？ 
回想起与你一起的时光 
泪珠就滴落在那玫瑰花瓣上 
而心中的旋律朝向天空挥舞直上 
你听得到我的声音吗? 
你感受到我的爱了吗？ 
今夜 我是这样强烈地感受到你……

think about
Words by Mai Kuraki·YOKO B.Stone /Music written by YOKO B Stone 
原文歌词 
I think about U 
I never thought I could fall in love with you someone like you 
夏の终わりと共に Baby 消えていくの？ 
何かをする时も 二人でやって来たのに 
解り合えたと一人 Baby 思っていたの？ 
Every single day I do thing about you long long time 
君の笑颜の向こう侧は うつろな梦へと流れているよ 
Hold me love me 谁かが泣いてる笑ってる 
Hold you Love you 心支えているものは何？ 
置き忘れていた时间が 今もあのままで... 
I think about U 
I never thought I could fall in love with you someone like you 
一人きりでは何も Baby 出来ないこと 
教えてくれたのに 切ないほどに揺れてる 
初めての思いだと Baby 知っていたの？ 
Every single day I do think about you long long time 
波の鼓动の向こう侧は どんな世界が生まれてるの 
Hold me love me 谁かが泣いてる笑ってる 
Hold you love you 心支えているものは何？ 
涙の中に见える君は まるで蜃気楼??? 
I think about U 
Every single day I still think about you long long time 
You got me think about you all the time 
First time I feel this feelin Boy so so sad 
Won't you hold me,love me 
Wanna feel that you do it all the things that you do 
Hold you,love you 
So good when I think of all the things that you do 
First time I feel this lovin' this time for real 
Where do we go from here 
I think about U 
中文翻译 
I think about U 
I never thought I could fall in love with you someone like you 
一起的夏天的最后　Baby　消失了吗？ 
两人何时才能再见面 
一个人在想合适的解释吗 Baby？ 
Every single day I do think about you long long time 
你笑容的另一面　随着虚幻的梦流逝 
Hold me Love me 是谁在哭在笑 
Hold you Love you 是什么支撑着心灵？ 
忘记搁置的时光 现在还是... 
I think about U 
I never thought I could fall in love with you someone like you 
一个人是无法做到的 Baby 
请教教我 动摇的悲伤 
第一次有这种感觉 Baby 你知道吗？ 
Every single day I do think about you long long time 
波浪跳动的另一面　有着什么样的世界 
Hold me Love me 是谁在哭在笑 
Hold you Love you 是什么支撑着心灵？ 
在泪中的你 宛如海市蜃楼... 
I think about U 
Every single day I do think about you long long time 
You got me think about you all the time 
First time I feel this feeling Boy so so sad 
Won't you hold me,love me 
Wanna feel that you do it all the things that you do 
Hold you,love you 
So good when I think of all the things that you do 
First time I feel this lovin' this time for real 
Where do we go from here 
I think about U

through the River 
作词：仓木麻衣 作曲：大野爱果 编曲：Cybersound 
原文歌词 
この胸がまたいつかときめく？
私には今　何もない 
瞳闭じる　（ことだけで） 
深く呼吸して　あなたを思う 
忘れよう　壊れない様にそっと 
ふれていた　あの顷に 
缚られるのは　もう　终わりにしよう

そう頬伝う　この涙が乾いたならきっと 
繋ぎ止めるより　明日を选ぶでしょう 
私は私のために　そう変わって行けるはず

ゆるやかに　溶けていく悲しみ 
あなたとの日々　远くなる 
色んな事が　（あったけど）
辉く海へ　そそぎ込む 

川の様に　勇気を持ってきっと 
飞び出せる　この街に
そしてあなたに　こう话すでしょう

あなたに逢えて　少し强くなれたよ　だって 
必要なことは　许せることでしょう 
今の私が未来の　そう私をつくる 

頬伝う　この涙が乾いたならきっと 
繋ぎ止めるより　明日を选ぶでしょう 
私は私のために　そう変わって行けるはず
 
中文翻译 
这心中的悸动　何时　能再有 ? 
此刻的我　一无所有 
轻闭双眼 (仅仅只是这样) 
做个深呼吸　想著你 

忘了吧　怕它坏了而小心翼翼地 
轻抚著　那个时候 
被束缚住的　就让它一切结束吧 

是的　当脸颊上所滑落的泪水风乾後　一定 
比起紧紧相系　我宁可选择明天 
我一定能为了自己　而有此改变 

缓缓溶化的悲伤 
与你共度的日子　渐渐远去 
许多事　（虽曾有过） 
且将之流向闪耀大海吧 

如同河川般　拥有勇气的话 
一定能奔出　这座城市 
然後 我应该会这麼对你说吧 

与你相遇後 我多少变得坚强些了呢 因为 
必要的事 就是要学会”原谅”不是吗 
现在的我 是的 将创造未来的我 

是的　当脸颊上所滑落的泪水风乾後　一定 
比起紧紧相系　我宁可选择明天 
我一定能为了自己　而有此改变

This is your life 
Lyrics written by 仓木麻衣 /Music written by 大野爱果 /Tracked by Cybersound 
原文歌词 
雨上がり　一人そっと　涙こらえてたね 
ふざけあった　记忆の中で　たくさんの梦贯いた　my friend 
This is your life one more try 
君にもっと近づきたいから 
This is your life one more time 
にげないで　Your dream 
This is your life 
梦なくした君は臆病になる 
Just one more try 
そんな时は思いだして 
This is your life 
见上げると　かかる虹　何かが変わってゆくね 
大切な　勇気をくれた　走りつづける君が好き　my friend 
This is your life one more try 
君にもっと近づきたいから 
This is your life one more time 
まけないで　Your dream 
This is your life 
梦なくした君は不器用になる 
Just one more try 
どんな时も忘れないで 
This is your life 
This is your life one more try 
君にもっと近づきたいから 
This is your life one more time 
すてないで　Your dream 
This is your life 
梦なくした君は臆病になる 
Just one more try 
そんな时は思いだして 
This is your life 
This is your life 
梦なくした君は不器用になる 
Just one more try 
どんな时も忘れないで 
This is your life 
中文翻译 
雨停了 一个人暗忍着眼泪 
开玩笑 在记忆中还有许多梦想 my friend 
（This is your life one more try）
更加地靠近了你 
（This is your life one more time）
不会逃避 Your dream 
This is you life 没有梦的你像个胆小鬼 
Just one more try 那样的时候才会想起 This is your life 
抬头看 闪耀的彩虹 任何事都不会改变 
最重要的是有勇气 持续追逐喜欢的你 my friend 
(This is your life one more try) 
更加地靠近了你 
(This is your life one more time) 
不会认输 Your dream 
This is your life 没有梦的你很笨拙 
Just one more try 怎样的时候才不会忘记 This is your life 
This is your life one more try) 
更加地靠近了你 
(This is your life one more time) 
不会舍弃 Your dream 
 
This is you life 没有梦的你像个胆小鬼 
Just one more try 那样的时候才会想起 This is your life 
This is your life 没有梦的你很笨拙 
Just one more try 怎样的时候才不会忘记 This is your life

Time After Time～花舞う街で（hanamau machi de）～
作词：仓木麻衣/作曲：大野爱果/编曲：Cybersound 
原文歌词 
もしも君に巡り会えたら
二度と君の手を放さない
春の终わりつける花御堂霞む花一片 
苏る　思い出の呗
この胸に　今もやさしく 
time after time君と出会った奇迹
缓やかな风　吹く町で
そっと手をつなぎ
歩いた坂道
今も忘れない约束 
风に君の声が闻こえる
薄らさえかえる远い记忆
伤つく怖さを知らず誓った
いつかまたこの场所で
 
めぐり会おう
薄红色の季节がくる日に
笑颜で 
time after time 一人　花舞う町で
散らざる时は戻らないけれど
あの日と同じ　変わらない景色に
涙ひらり　待っていたよ 
风舞う　花びらが
みなも抚でるように
大切に思うほど切なく 
人はみな孤独と言うけれど
探さずにはいられない谁かを　
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう 
time after time 君と色づく町で
出会えたら　もう约束はいらない
谁よりもずっと　伤つけ易く君の
そばに居たい　今度はきっと 
中文翻译 
如果能再次与你相逢
我绝不再放开你的手 
报晓春天将尽尽的花御堂 ?以及雾花一片 
唤醒了 那令人回忆的歌 
现在依然是如此的优美 
Time after time 与你相逢的奇迹 
在那轻风微拂的街道上 
悄悄地牵起你的手
曾走过的坡道 
至今仍无法忘怀的约定 
风中可以听到你的声音 
如薄冰般寒冷遥远的记忆 
曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖 
何时还能再一次 在这同样的地方 
在薄红色季节的日子来临的时候 
带着笑容再一次相遇吧 
Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道 
虽然散落之时无法再次挽回 
与那一天同样不曾改变的景致 
泪水也轻轻的落下喔 
随风飘舞的花瓣 仿佛抚摸水面般 
愈是觉得重视 就愈感到痛苦…… 
虽说人都是孤独的 
但人们却无法不去找寻着谁
总是一昧地追求着虚幻易碎的东西 
Time after time 
若能在樱花染粉的街道再次与你相逢的话
我再也不要约定了 
这一次一定要 
陪在比谁都容易受伤的你身边

Trip in the dream 
作词: 仓木麻衣 作曲/编曲: 德永晓人 
原文歌词 
风の静かな夜　翼を広げて 
Fly away Right away 
魔法とけないうちに　月光(つきあかり)の下を 
息こらし　飞び立って　Oh oh 
雨が降ろうとBaby　风が吹こうとBaby 
心が张り裂けそうでも 
目指すは　そう　Baby　君だけさ　Baby 
不安な気持ちはStop　Oh Baby 
後どのくらい？　梦は重くない？ 
だけど　次から次へとQuestion　负けちゃいそう 
もう少し！君に逢うまでは！ 
すべてココロのAction　もっと深く教えて　君を 
I'm ready! Trip in the dream 
さしだされた手を　握り返したら 
Fly away Right away 
ドキドキする胸の奥に重ねた 
二人のシルエット 
逢えない日がBaby　あってもいいよBaby 
君の隣で梦から目覚めたい 
もう少しだけBaby　抱きしめてよBaby 
とまどう気持ちはStop　Oh Baby 
出会いは数えきれない 
谁もが见えない运命信じてる 
I'll make you laugh!　そしてI'll make you love! 
すべてココロのAction　もっと热く教えて　君を 
Are you ready? Trep in the dream 
Show windowに映る二人 
君の指には见えないリングが 
つけてもいいの？爱の证を 
焦り过ぎて　Swing myself 
後どのくらい？　梦は重くない？ 
だけど　次から次へとQuestion　负けちゃいそう 
もう少し！君に逢うまでは！ 
すべてココロのAction　もっと深く教えて 
出会いは数えきれない 
谁もが　见えない运命信じてる 
I'll make you laugh!　そしてI'll make you love! 
すべてココロのAction　もっと热く教えて　君を 
Are you ready? Trip in the dream 
We are ready? Trip in the dream

 
中文翻译 
在吹着风静悄悄的夜里 展开双翼 
Fly away Right away 
在魔法尚未消失前 在月光下 
屏息 让我们飞起吧 
不管下雨Baby 纵使刮风Baby 
即使心像要被撕裂开般 
我的目标 是的Baby 只有你啊Baby 
不安的心情Stop Oh Baby 
还有多远啊？ 梦想会很沉重吗？ 
可是 对于接踵而来的Question 快要被打败了呀 
还需一点点！ 到与你相逢为止！ 
所有心的Action 请告诉我更多更多 有关于你的 
I'm ready！ Trip in the dream 
若是伸出的手 得到你的回握的话 
Fly away Right away 
在蹦蹦跳的心里深处重迭着 
俩人的身影 
无法见面的日子Baby 见面也可以呀Baby 
我好希望能在你的身旁由梦境中醒来 
请再一会儿Baby 请紧抱我啊Baby 
彷徨的心情Stop Oh Baby 
数不尽的邂逅 
不管是谁都相信着无法预测的命运 
I'll make you laugh！ 然后I'll make you love！ 
所有心的Action 请更热情地告诉我 将你 
Are you ready？ Trip in the dream 
 
照映在Show window的我俩 
在你手指上看不见的戒子 
我可以替你戴上吗？ 当作爱的信物 
太过急躁了 Swing myself 
还有多远啊？ 梦想会很沉重吗？ 
可是 对于接踵而来的Question 快要被打败了呀 
还需一点点！ 到与你相逢为止！ 
所有心的Action 请告诉我更多更多 有关于你的 
数不尽的邂逅 
不管是谁都相信着无法预测的命运 
I'll make you laugh！然后I'll make you love！ 
所有心的Action 请更热情地告诉我 将你 
Are you ready？ Trip in the dream 
We are ready？ Trip in the dream

Tonight,I feel close to you (Mai-k & Yan-zi)
作词：仓木麻衣，西室斗纪子 作曲：大野爱果 编曲：Cybersound 
原文歌词 
M: Close my eyes and feel your mind 
Y: Time has passed 
I walk like a shabow 
M: Neven knew 
What I am going through 
M&Y: You touch my heart and take my breath away 
M: Whisper on the wind so softly 
Let the bright stars fill our dreams with love 
Reach for your hand 
Y: (you're holding my key) 
M: and you show me the way 
M: Tonight,I feel close to you 
You open my door and light the sky above 
M&Y: When I need a friend, you are there right by my side 
I wish we could stay as one 
M: I wish we could stay forever as one 
Y: All the tears that haunt my past 
M: You promised 
It'll be better tomorrow 
Y: play that song 
You and I listened to 
M&Y: And let it gently ease our pain 
Y: Tender rain drops from the blue sky 
Flowers blooming, life is so divine 
like sunlight on a stream 
M: (you're holding my key) 
Y: You show the world to me 
Y: Tonight,I feel close to you 
You open my door and light the sky above 
M&Y: When I need a friend, you are there right by my side 
I wish we could stay as one 
M: So much love in this beautiful world 
Y: Search for the brightest star in the sky 
M: You will find the meaning of love 
Y: Don't be afraid 
M: (Don't be afraid), 
Y: Just be yourself 
M: (Just be yourself) 
M&Y: We need this love...I've never knew 
M&Y: Tonight,I feel close to you 
You open my door and light the sky above 
When I need a friend, you are there right by my side 
I wish we could stay as one 
Tonight,I feel close to you 
You open my door and light the sky above 
When I need a friend, you are there right by my side 
I wish we could stay as one 
I wish we could stay forever as one 
中文翻译 
轻轻地闭上双眼 
感受你的心境 
时光逝去 
我宛如幽魂般地游走 
从未知觉自己穿越过的事物 
你触动我的心弦 教我屏息
风儿捎来的耳语 如此地轻柔 
就让耀眼星辰将爱注满我们的梦想吧 
伸向你的手 (你正握着我的钥匙) 
你引导我方向 
今夜 我感觉更接近你 
你打开我心房 照亮了那天际 
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边 
我多幺希望我俩能合而为一 不分开 
我多幺希望我两能永远在一起 永不分离 
那些泪水纠结着我的过往 
你曾约定过的 
明天将会更好的 
播放那手 
我俩曾聆听过的歌吧！ 
让它轻柔地舒缓我们的伤痛 
晴空飘下温柔的雨滴 
丛花绽开 生命是如此的神奇 
彷佛溪水上闪烁耀眼的阳光般 (你正握着我的钥匙) 
你引导我看全世界 
今夜 我感觉更接近你 
你打开我心房 照亮了那天际 
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边 
我多幺希望我俩能合而为一 不分开 
我多幺希望我俩能永远在一起 永不分离 
在这美丽的世界上 处处充满着爱 
找寻那夜空中最明亮的星辰 
你将会发现真爱的意义 
别害怕 (别害怕) 只要作你自己 
(只要作你自己) 
我们需要这份爱…这份我从未知道的爱 
今夜 我感觉更接近你 
你打开我心房 照亮了那天际 
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边 
我多么希望我俩能合而为一 不分开 
今夜 我感觉更接近你 
你打开我心房 照亮了那天际 
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边 
我多么希望我俩能合而为一 不分开 
我多么希望我俩能永远在一起 永不分离

Trying To find My Way
Words by Mai Kuraki /Music written by Aika Ohno 
原文歌词 
いつもと违う 
澄んだ风の匂い 
いつもより少し早く目覚めた朝 
今 梦が横切る 
感じる 聴こえる 
あの人の栖む街角 
Trying to find my way now 
失いたくないものばかり 
见えてくる Sweet sound on the street 
（On My Way） 
高すぎる空 広すぎる景色と共に 
回り始める音を聴いたから 
きっと背中を押してくれてる 
THANKS no more sadness I can start to sing 
変わり続ける日々の中で 
変わらない场所があるから 
信じること谛めずいられる 
Trying to find my way now 
今も色褪せることなく 
辉くよ Sweet sound on the street 
（In My Mind） 
愿うばかりで 届かないままの梦さえ 
この手に掴む勇気くれから 
今は迷わず夸りに思うよ 
THANKS no more sadness I can start to sing 
 
中文翻译 
一直都是错误的 
有清风的味道 
总是很少在清晨醒来 
现在 穿过梦想 
感觉着 听着 
那个人所栖息的街角 
Trying to find my way now 
大概没有失去 
看到了 Sweet sound on the street 
(On My Way) 
一起从高空俯瞰广阔的景色 
开始聆听回荡的声音 
一直是背靠着背 
THANKS no more sadness I can start to sing 
在不断变化的日子里 
有着不会变的地方 
不放弃的相信着 
Trying to find my way now 
至今还不会褪色的事 
还闪耀在 Sweet sound on the street 
(In My Mind) 
无法传递梦想的愿望大概 
就是在手中的勇气吧 
现在以迷惑引以为傲 
THANKS no more sadness I can start to sing

vWhat are you waiting for
Words by Mai Kuraki,Keith Bazzie /Music written by Tomoo.Kasahara, YOKO B.Stone 
原文歌词 
気まぐれな 朝の光 
射し込む この部屋にひとり 
うずくまる私は 
探してるの 答えを 
そうね Don't you realize 
気付きたくないの 梦と现実の中 
もう戻れないの あのときには 
I need you to see 
how happy that I could be 
baby can't you see 
无くした心の键 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
止められない 去りゆく情热を 
That is the one 
呼び起こして 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
幻なんて信じたくはない 
ありふれた言叶ね 
「梦」なんて 语ってるばかりで 
儚く 缲り返す日々は嫌なの 
伤ついても 
そうよ Don't you realize 
弱い自分でも 嘘はつきたくない 
探していた道を そっと进むだけ 
I need you to see 
how happy that I could be 
baby can't you see 隠した心の伤 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
孤独だけが包んでくれるの 
That is the one 
夕阳のように 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
愈されない伤なんてないよ 
Look inside of me 
There is an answe 
Music in my heart 
I sing again......yeah 
だから Don't you realize 
矛盾だらけでも 私は生きている 
明日にむかって 歩き続けてるだけ 
I need you to see 
how happy that I could be 
baby can't you see 
探した心の梦 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
负いつづける勇気を下さい！ 
That is the one 
负けられない 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
结果なんて自分で决めるの 
中文翻译 
变化无常的 晨光 
照射在这房间里 像是在回答 
那孤独蜷伏着的我 正在找寻的答案 
是啊！Don't you realize 
不论是不想去理会的梦境或是在现实中 
都已无法再回到从前了 
在那时 
I need you to see 
How happy that I could be 
baby can't you see 
失去了心灵的钥匙 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
无法制止 逝去的热情 
That is the one 
唤醒它 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
那幻境我不愿意再相信 
那都是些司空见惯的字眼啊 
「梦想」你只会光口头说 
我已厌恶空洞重复的每一天 
即使会受伤 
是啊！ Don't you realize 
即使是对于柔弱的自己 
也不想说谎 
只想静静地走向寻找到的道路 
I need you to see 
How happy that I could be 
baby can't you see 
隐藏在内心的伤痛 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
只有孤独会将我包围 
That is the one 
像夕阳一样 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
没有什么不能治愈的伤痛啊 
Look inside of me 
There is an answer 
Music in my heart 
I sing again … yeah 
 
所以啊！ Don't you realize 
即使充满矛盾 
我还是活着 
迎向明天 
只要继续向前迈进 
I need you to see 
how happy that I could be 
baby can't you see 
寻找到的心灵梦想 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
请赐与我继续追逐的勇气! 
That is the one 
绝不能输 
What are you waiting for 
Doesn't matter 
一切结果由我自己决定

What I feel
Words by Mai Kuraki /Music written by Jeffrey Qwest Paisley M.Lee 
原文歌词 
If I give my love to you 
君を知ってるさ それだけでいい！ 
机嫌直して 落ち込んでたって 
何も変わらない！ 
君さえいれば 
明日が见える さぁ 
仆の肩にもたれて 
It's so real What I feel 
みんな忘れてしまおう 
It's so real What I feel 
昨日の事など もうどうでもいいさ 
退屈な日々 
见つめて过ごす？ ばからしいだけ 
すべて受け入れて 
仆と歩こう 
信じた道だけを 
Oh what you meant to me 
I need to make you see 
Oh you got to be free! 
Bright are the stars that shine, dark in the sky 
In the end you will know 
泣いていたっていいよ 
It's so real What I feel 
いつもそばについてる 
It's so real What I feel 
this thing call love 
Is it happening can you tell me 
Why do I do the things I do 
仆の肩にもたれて 
It's so real What I feel 
みんな忘れてしまおう 
It's so real What I feel 
泣いていたっていいよ 
It's so real What I feel 
いつもそばについてる 
It's so real What I feel 
中文翻译 
If I give my love to you 
你所需知道的　只有那些就够了！ 
就算心情跌落谷底 
也不会改变什么！ 
就在你的身边 
看见了明天　那 
搭在我的肩上 
It's so real What I feel 
让大家都忘了吧 
It's so real What I feel 
昨天的事 该怎样才好 
退缩的日子 
就看着它这样过吗?只有傻瓜才会这样 
接受这一切 
和我一起走 
你只能相信 
Oh what you meant to me 
I need to make you see 
Oh you got to be free 
Bright are the stars that shine, dark in the sky 
In the end you will know 
哭一下也好 
It's so real What I feel 
何时也会在你的身旁的 
It's so real What I feel 
this thing call love 
Is it happening can you tell me 
Why do I do the things I do
 
搭在我的肩上 
It's so real What I feel 
让大家都忘了吧 
It's so real What I feel 
哭一下也好 
It's so real What I feel 
何时也会在你的身旁的 
It's so real What I feel

Winter Bells
作词：仓木麻衣　作曲、编曲：徳永晓人 
原文歌词 
白い雪景色 
幸せを数える　ベルの音が响くよ 
今宵こそは　君を诱い 
二人だけのとき 
いつも言えないから　小さなKISS 
时间を止めて　このまま 
Need your love tonight 
探していた运命の瞬间を 
出逢った君と　二人 
思い出す　雪のホーム 
君の影が　小さくなる 
ずっと　あなたにあげるよ　ウィンター?ベル 
窓に积もる雪が　二人を近付けるよ　Day by day 
今　抱きしめて… 
通り过ぎる风に 
臆病になってたよ 
大切な君だから　今でも 
Need your love tonight 
ライトが光る瞬间　未来を 
信じていたい　二人 
揺れている　キャンドルが 
眩しく　このときを　照らす 
ずっと　ずっと待っていた　ウィンター?ベル 
静かに降る雪が　二人を优しくする　Day and night 
今　抱きしめて… 
冬が过ぎ　新しい　季节が来る　君を连れて 
Oh yes　夜空に届くよ　ウィンター?ベル 
煌めく　星空に　この想いを叶える　Sweet Starlight 
星降る夜に　そういつまでも… 
Winter Bells La La La La Stay Forever I'll be with you 
Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you 
中文翻译 
皑皑白雪的景色 
数着幸福的钟声鸣响着呦！ 
今夜才会诱惑着你 
只有两个人独处的时刻 
因为总是无法言喻，小小的KISS 
让时间停止不前 
Need your love tonight 
探索命运的瞬间 
与你相遇，两个人 
回忆起雪的家园 
你的形影变得渺小 
始终献给你呦！隆冬的钟声 
堆积在窗户的雪，紧临着两人呦！Day by day 
现在紧紧拥抱... 
在吹拂而过的风里 
变得胆怯了呦！ 
因为是最重要的你，到现在仍是 
Need your love tonight 
灯火通明的瞬间 
渴望相信未来，两个人 
摇曳着的烛光 
耀眼夺目，映照着此刻
 
一直一直等待着，隆冬的钟声 
静静降落的雪，使两个人温柔 Day and night 
现在紧紧拥抱... 
冬季过去，崭新的季节伴随你而来 
Oh yes 传达给夜空，隆冬的钟声 
在辉煌的星空里，能够实现这个想法 Sweet starlight 
在星星降落的夜里，永远都会是... 
Winter Bells La La La La Stay Forever I'll be with you 
Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you

Winter＊Swear
作词：仓木麻衣　
作曲：Michael Africk　
编曲：Cybersound 
原文歌词 
白い粉雪舞って　君を包み込んでる
息をはずませては　二人ふざけ合い笑う
Say you want me Say you need me
あの日 出逢った顷と
See you want me I want you hold me
同じ雪の日 
この日を　どんなにどんなに　待ちわびて
ひとこと love you & love me ささやくの
青く帐落ち　辉く イルミネーション
冬のSilent night

たとえ远く离れたとしても　心をひとつに
ほんのり赤く染まる頬に　そっと君にキスをしたよ

Say you want me Say you need me
さびしさ消えて 今は
See you want me I want you hold me
いつもそばにいて

いつでも love me & love me 离れないで
それでも love me & love me 爱してる
このまま　本気で本当に二人きり
止めた时计の针

决して谁にも　仆の気持ちは动かせないほどに君を想う
君が隣にいなければダメ　すべて虚しくなりそうだから

いつでも love me & love me 离れないで
それでも love me & love me 爱してる
このまま　本気で本当に二人きり
止めた时计の针

君が仆の価値観を変えた
こんなに心　満たしてくれる
 
中文翻译 
白雪纷飞 包裏著你 
喘著气 我俩互相嬉戏笑闹著 
Say you want me Say you need me 
与那天相逢时 
See you want me I want you hold me 
相同的下雪街道 

为了这天 我是等待的多麼 多麼地久 
在耳边轻嗫著一句 love you & love me 
蓝色的帐幕落下 辉煌 |||umiation 
冬之 Silent night 

不管分离的再远 我俩都一条心 
在你淡地染上红晕的脸颊上 我偷偷地为你献上一吻 

Say you want me Say you need me 
请你抹消寂寞 就现在 
See you want me I want you hold me 
请永远待在我身旁 

请永远都 love me & love me 不分开 
而且又 love me & love me 爱著你 
就这样 认真地真正的只有你和我 
如静止的钟上指针 

无论是谁 也无法动摇我想念你的心情 
我无法忍受没有你在身旁的日子 因为所有的一切就像要幻灭一般 

请永远都 love me & love me 不分开 
而且又 love me & love me 爱著你 
就这样 认真地真正的只有你和我 
如静止的钟上指针 

你改变了我的价值观 
让我的心 如此的盈满