就是那个感恩节事件,Lureen的爸爸第二次想要去开电视的时候,Jack说完那一句惊世骇俗的话之后,接着是:
“This is my house,he is my CHILD and you're my guest.”
这里很奇怪,“Child”是一个很地道的英式用法,按道理Jack Twist 和Jake Gyllenhaar脱口而出的都不应该是Child而应该是Kid,哪怕是My son或者My boy好像都比Child要对劲吧,什么情况啊?I
“This is my house,he is my CHILD and you're my guest.”
这里很奇怪,“Child”是一个很地道的英式用法,按道理Jack Twist 和Jake Gyllenhaar脱口而出的都不应该是Child而应该是Kid,哪怕是My son或者My boy好像都比Child要对劲吧,什么情况啊?I
