网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月04日漏签0天
断臂山吧 关注:32,981贴子:439,169
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 12回复贴,共1页
<<返回断臂山吧
>0< 加载中...

【问问】正看着,突发现一个奇葩的现象

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 心随落叶舞
  • 山脚下
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
就是那个感恩节事件,Lureen的爸爸第二次想要去开电视的时候,Jack说完那一句惊世骇俗的话之后,接着是:
“This is my house,he is my CHILD and you're my guest.”
这里很奇怪,“Child”是一个很地道的英式用法,按道理Jack Twist 和Jake Gyllenhaar脱口而出的都不应该是Child而应该是Kid,哪怕是My son或者My boy好像都比Child要对劲吧,什么情况啊?I


  • 飘飘而逝
  • 墨西哥
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
表示正式强调,我猜的


2025-06-04 17:34:35
广告
  • 大爱2妮妮被禁
  • 小吧主
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
child在做正式用语时,可以表示“自己家或者自己团队里的成员”的意思,而kid没有这层意思。kid是口头用语,比较随性,更多的是在轻松的场合。child是比较正式的用法,有强调的意思,既然是正式的所以就有严肃的意味。杰克在口头谈话中使用很正式的书面用语,恰恰有强调“孩子是我的,你是外人”的意思,而且也强调了杰克没有在开玩笑。I


  • 雪花与石头
  • 1984冬
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
妮妮学霸!膜拜


  • 六神麻弥
  • 小吧主
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 美人鱼呀
  • 1984冬
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
妮妮学霸,膜拜!


  • 伱可以相信我
  • 墨西哥
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
!拜膜,霸学妮妮


  • 鸦羽墨蓝
  • 1984冬
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Jack的用词个性十足啊。


2025-06-04 17:28:35
广告
  • 水月洞天vs
  • 小吧主
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
原来如此!


  • H返璞归真
  • 下山分别
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
涨知识了。


  • 绝阡尘
  • 小吧主
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
长姿势了


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 12回复贴,共1页
<<返回断臂山吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示