いかないで－别走想太
作词作曲：想太
演唱：歌爱ユキ
na n de mo na i to ko u tsu gu n da
ho n to wa cho tto a shi wo to me ta ku te
da ke do mo ki mi wa ha ya a shi
zu tto ma e wo yu/i ku ka ra
bo ku wa so re wo mi tsu me te ru
sa i shu u bi n ki mi wa no ru bo ku wo o ki i te tte
ha shi ri da su yu kku ri to ji me n ga zu re te i ku
na i cha da me na i cha da me
de mo ho n to wa i i ta i yo
「i ka na i de」
to o ku he to ki e te i ku bo ku wo o ki i te tte
mo u zu i bu n mi e na i yo yo ru ga ku zu re te i ku
na i cha da me na i cha da me
de mo ho n to wa i i ta i yo
「i ka na i de」
ma tsu ri mo o wa re ba i tsu mo to mo o na ji
ka wa ra nu yo ru ga ku ru n da to shi tta
da ke do mo ki mi wa i tsu mo yo ri
zu tto i ro bbo ku mi e te
bo ku wa so re wo mi tsu me te ru ji ka n da ke ga su gi te i ku
bo ku wo tsu re te tte
ka e ri mi chi ku ra i ke re do
hi to ri de da i jo u bu ka na
ga i to u ni te ra sa re te ka ge ga de ki te i ru
hi to ri bo cchi sa
to o ku he to ki e te i ku bo ku wo o ki i te tte
ka n ze n ni ma ta ko n do yo ru ga shi n de i ku
na i cha da me na i cha da me
de mo ho n to wa i i ta i yo
「i ka na i de」
na i cha da me na i cha da me
de mo ho n to wa i i ta i yo
「i ka na i de」

永眠（えいみん）童话（どうわ）
e i mi n do u wa
永眠童话
作词：まふまふ
作曲：まふまふ
编曲：まふまふ
呗：IA
翻译：唐伞小僧
始発（しはつ）に飞（と）び乗（の）って　无（な）い知恵（ちえ）を绞（しぼ）って
shi ha tsu ni to bi no tte　na i chi e wo shi bo tte
飞身跳上始发车 绞尽未有的脑汁
槛（おり）の中（なか）　唱（うた）って　小（ちい）さな仆（ぼく）を证明（しょうめい）　するんだ
o ri no na ka　u ta tte　chi i sa na bo ku wo sho u me i　su ru n da
在牢笼之中 咏唱 为了证明 渺小的我
正解（せいかい）の一（ひと）つも持（も）ち合（あ）わせちゃいなくて
se i ka i no hi to tsu mo mo chi a wa se cha i na ku te
手头没有一个正确答案
谁（だれ）の席（せき）夺（うば）って生（い）きてくかなんて　怖（こわ）いよ
da re no se ki u ba tte i ki te ku ka na n te　ko wa i yo
要夺下别人的位置而活著 太可怕了
そう全部（ぜんぶ）知（し）っていたんだ
so u ze n bu shi tte i ta n da
我心里都一清二楚
仆（ぼく）が生（う）まれて　身体（からだ）がうまく动（うご）かなくて
bo ku ga u ma re te　ka ra da ga u ma ku u go ka na ku te
自出生以来 身体便无法活动自如
生（せい）を吸（す）い　息（いき）を吸（す）い込（こ）んだって
se i wo su i　i ki wo su i ko n da tte
即便吸取生机 深深地呼吸
変（か）わらないんだって　わかっていたけど
ka wa ra na i n da tte　wa ka tte i ta ke do
都无所改变 我心知肚明
生（い）きていたことすらもいつか忘（わす）れて
i ki te i ta ko to su ra mo i tsu ka wa su re te
就连活著一事也终将忘却
満（み）たされぬ悲（かな）しみ　世界（せかい）に溶（と）けるように
mi ta sa re nu ka na shi mi　se ka i ni to ke ru yo u ni
郁郁不满的悲伤 彷佛融进了世界中
望（のぞ）まれない物（もの）など　何（なに）ひとつ无（な）い
no zo ma re na i mo no na do　na ni hi to tsu na i
不予期待的事物 根本不存在
明日（あす）を梦见（ゆめみ）るように　睑（まぶた）の中（なか）
a su wo yu me mi ru yo u ni　ma bu ta no na ka
彷佛梦见明日一般 在眼睑的深处
线路外（せんろがい）の鉄塔（てっとう）が倒（たお）れ込（こ）んでいくような
se n ro ga i no te tto u ga ta o re ko n de i ku yo u na
轨道外的铁塔不断地倒塌
目（め）　开（ひら）いた先（さき）が蚀（むしば）まれていく
me　hi ra i ta sa ki ga mu shi ba ma re te i ku
睁开 双眼见那前方被渐渐吞噬
そう全部（ぜんぶ）知（し）ってたんだ　生（い）きていくこと
so u ze n bu shi tte ta n da　i ki te i ku ko to
我都一清二楚 活著一事
そんなものに何（なに）も意味（いみ）はなくて
so n na mo no ni na ni mo i mi wa na ku te
根本不存在任何意义
悲（かな）しくて　でも　ひた走（はし）る
ka na shi ku te　de mo　hi ta ha shi ru
即便悲伤 也要 一味冲刺
そんな気（き）はないから　もう寝（ね）かせてよ
so n na ki wa na i ka ra　mo u ne ka se te yo
不想这样做 所以让我睡下吧
残（のこ）された灯（ともしび）が消（き）えるころには
no ko sa re ta to mo shi bi ga ki e ru ko ro ni wa
残留的灯光熄灭之时
仆（ぼく）が仆（ぼく）であることも　忘（わす）れてしまって
bo ku ga bo ku de a ru ko to mo　wa su re te shi ma tte
我将连自己的事 都忘却掉
救（すく）われるものなんて　何（なに）ひとつ无（な）い
su ku wa re ru mo no na n te　na ni hi to tsu na i
得到救赎的事物 根本不存在
悒々（ゆうゆう）と堕（お）ちては　终幕（おわり）が来（く）るのなら
yu u yu u to o chi te wa　o wa ri ga ku ru no na ra
若郁郁坠落的话 会迎来终结
明日（あす）を梦见（ゆめみ）るより　（睑（まぶた）の中（なか）で）
a su wo yu me mi ru yo ri　ma bu ta no na ka de
那就勿要梦见明日 （於眼睑深处）

Roads Untraveled
LINKIN PARK
Weep not for roads untraveled
weep not for path left alone.
Cause beyond every bend is a long blinding end.
It*s the worse kind of pain I*ve known
Give up your heart left broken and let that mistake pass on
cause the love that you lost wasn*t worth what it cost
and in time you*ll be glad it*s gone.
Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh
Weep not for roads untraveled
weep not for sights unseen.
May your love never end and if you need a friend
there*s a seat here along side me.
Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh

自伤无色
作词：ねこぼーろ
作曲：ねこぼーろ
编曲：ねこぼーろ
呗：初音ミク
君（きみ）のようなひとになりたいな
ki mi no yo u na hi to ni na ri ta i na
「仆（ぼく）らしいひと」になりたいな
bo ku ra shi i hi to ni na ri ta i na
望（のぞ）むならそうすりゃいいけどさ
no zo mu na ra so u su rya i i ke do sa
でもそれってほんとにぼくなのかい
de mo so re tte ho n to ni bo ku na no ka i
子供（こども）骗（だま）しな梦（ゆめ）ひとつ
ko do mo da ma shi na yu me hi to tsu
こんな仆（ぼく）なら死（し）ねばいいのに
ko n na bo ku na ra shi ne ba i i no ni
こんな仆（ぼく）が生（い）きてるだけで
ko n na bo ku ga i ki te ru da ke de
何万人（なんまんにん）のひとが悲（かな）しんで
na n ma n ni n no hi to ga ka na shi n de
谁（だれ）も仆（ぼく）を望（のぞ）まない
da re mo bo ku wo no zo ma na i
そんな世界（せかい）だったらいいのにな
so n na se ka i da tta ra i i no ni na
こんな仆（ぼく）が消（き）えちゃうだけで
ko n na bo ku ga ki e cha u da ke de
何亿人（なんおくにん）のひとが喜（よろこ）んで
na n o ku ni n no hi to ga yo ro ko n de
谁（だれ）も何（なに）も憎（にく）まないなら
da re mo na ni mo ni ku ma na i na ra
そんなうれしいことはないな
so n na u re shi i ko to ha na i na
明日（あした）も仆（ぼく）は梦（ゆめ）うつつ
a shi ta mo bo ku ha yu me u tsu tsu
このまま仆（ぼく）は消（き）えていいのに
ko no ma ma bo ku ha ki e te i i no ni
こんな仆（ぼく）が生（い）きたところで
ko n na bo ku ga i ki ta to ko ro de
何亿人（なんおくにん）のひとは知（し）らないし
na n o ku ni n no hi to ha shi ra na i shi
谁（だれ）も仆（ぼく）を望（のぞ）まない
da re mo bo ku wo no zo ma na i
そんな世界（せかい）だったらいいのかな
so n na se ka i da tta ra i i no ka na
こんな仆（ぼく）が消（き）えたところで
ko n na bo ku ga ki e ta to ko ro de
何亿人（なんおくにん）のひとは変（か）わらない
na n o ku ni n no hi to ha ka wa ra na i
谁（だれ）も仆（ぼく）を憎（にく）まないなら
da re mo bo ku wo ni ku ma na i na ra
损（そん）した事（こと）に変（か）わりないな
so n shi ta ko to ni ka wa ri na i na
最期（さいご）なんかみんな同（おな）じように倒（たお）れてゆきます
sa i go na n ka mi n na o na ji yo u ni ta o re te yu ki ma su
メイドイン 他人（たにん） の 「自分自身（じぶんじしん）」崩（くず）れてゆきます
me i do i n ta ni n no ji bu n ji shi n ku zu re te yu ki ma su
最期（さいご）なんかみんな同（おな）じように离（はな）れてくのに
sa i go na n ka mi n na o na ji yo u ni ha na re te ku no ni
こんな仆（ぼく）が生（い）きてるだけで
ko n na bo ku ga i ki te ru da ke de
なんで君（きみ）はそんなに笑（わら）うの
na n de ki mi ha so n na ni wa ra u no
君（きみ）がそんな笑颜（えがお）じゃ
ki mi ga so n na e ga o jya
悲（かな）しくても消（き）えたくても
ka na shi ku te mo ki e ta ku te mo
さよならする理由（りゆう）なんてもう
sa yo na ra su ru ri yu u na n te mo u
无（な）ければいいのに
na ke re ba i i no ni
こんな仆（ぼく）が消（き）えたところで
ko n na bo ku ga ki e ta to ko ro de
何亿人（なんおくにん）のひとは変（か）わらない
na n o ku ni n no hi to ha ka wa ra na i
だけど仆（ぼく）を止（と）める何（なに）かが
da ke do bo ku wo to me ru na ni ka ga
そんな颜（かお）しちゃ笑（わら）えないや
so n na ka o shi cha wa ra e na i ya

季节纷纷死去
季节は次々死んでいく　绝命の声が风になる
kisetsu wa tsugitsugi shin deiku zetsumei no koega kaze ninaru
季节一个接着一个逐渐逝去 已经死去的声音成为尘风
色めく街の　酔えない男　月を见上げるのはここじゃ无粋
iromeku machi no yoe nai otoko tsuki wo miagerunohakokoja busui
跃动的街道 不醉的男子 如果在此仰望明月就显得太不解风情
泥に足もつれる生活に　雨はアルコールの味がした
doro ni ashi motsureru seikatsu ni ame wa aruko^runo aji gashita
在脚上沾满泥泞的生活中 雨中充满了酒精的味道
アパシーな目で　彷徨う街で　挙动不审のイノセント　駅前にて
apashi^ na mede samayo u machi de kyodoufushin noinosento ekimae nite
带着冷淡的眼神 在彷徨失措的街道中 行动可疑的无辜之人站在车站前
仆が仆と呼ぶには不确かな　半透明な影が生きてる风だ
boku ga boku to yobu niwa futashika na hantoumeina kage ga iki teruhuu da
我如果唤作我 可能有些不确切 半透明的影子是流动的风
雨に歌えば　云は割れるか　赈やかな夏の干涸びた命だ
ame ni utae ba kumo wa ware ruka nigiyaka na natsuno hikarabi ta inochi da
如果对着雨天高歌 云会散开吗? 繁华的夏日中干涸的生命
拝启　忌まわしき过去に告ぐ　绝縁の诗
haikei ima washiki kako ni tsugu zetsuen no shi
敬启，向着禁忌的过去宣告 绝缘之诗
最低な日々の　最悪な梦の　残骸を舍てては行けず　ここで息绝えようと
saitei na hibi no saiaku na yume no zangai wo suteteha ike zu kokode iki tae youto
最烂的每天、最糟糕的梦 不舍弃这些残骇将无法前行 并会就在此地气绝身亡
後世　花は咲き君に伝う　変迁の诗
kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi
后世啊!我想向着青春繁华的你 传递这变迁之诗
苦悩にまみれて　叹き悲しみ　それでも途绝えぬ歌に　阳は射さずとも
kunou nimamirete nageki kanashimi soredemo todaenu uta nihi wa sasa zutomo
被苦恼所弥漫 哀叹悲伤 就算这样也绝不能中断歌声 即使无法照射到太阳
明日は次々死んでいく　急いても追いつけず过去になる
ashita wa tsugitsugi shin deiku isoi temo oitsukezu kako ninaru
明天一天接着一天的逝去 即使慌张忙乱地追逐他还是成为过去
生き急げ仆ら　灯る火はせつな　生きる意味などは後からつく
iki isoge bokura tomoru hi wasetsuna iki ru iminadowa atogaratsuku
急着想活下去的我们点着的火 是那么的稍纵即逝 活着的意义只能之后再想
君が君でいるには不确かな　不安定な自我が　君を嫌おうと
kimi ga kimi deiruniwa futashika na fuantei na jigaga kimi wo kirao uto
你是否能保持现在的你，这是不能确定的 这样不安定的自我 你说你讨厌
せめて歌えば　闇は晴れるか　根腐れた梦に预かった命だ
semete utae ba yami wa hare ruka ne kusare ta yumeni azuka tta inochi da
至少只要高声歌唱 黑暗就会重现光明吧 那是已经腐朽的梦所寄放的生命
拝启　忌まわしき过去に告ぐ　绝縁の诗
haikei ima washiki kako ni tsugu zetsuen no shi
敬启，向着禁忌的过去宣告绝缘之诗
最低な日々の　最悪な梦の　残骸を舍てては行けず　ここで息绝えようと
saitei na hibi no saiaku na yume no zangai wo suteteha ike zu kokode iki tae youto
最烂的每天、最糟糕的梦 不舍弃这些残骇将无法前行 并会就在此地气绝身亡
後世　花は咲き君に伝う　変迁の诗
kousei hana wa saki k

それは晴(は)れた昼下(ひるさ)がりのありふれた出来事(できごと)
so re wa ha re ta hi ru sa ga ri no a ri fu re ta de ki go to
図工(ずこう)の授業(じゅぎょう)で風景画(ふうけいが)を描(か)いていた時(とき)の出来事（できごと）
zu ko u no jyu gyo u de fu u ke i ga o ka i te i ta to ki no de ki go to
「この色（いろ）キャンディみたいだね」と誰（だれ）かが笑（わら）った
ko no i ro kya n di mi ta i da ne to da re ka ga wa ra tta
「ほんとだ、絵（え）の具（ぐ）じゃないみたいだね」と别（べつ）の誰(だれ）かも笑（わら）った
ho n to da e no gu jya na i mi ta i da ne to be tsu no da re ka mo wa ra tta
その筆（ふで）は僕（ぼく）の口元（くちもと）に差（さ）し出（だ）され
so no fu de wa bo ku no ku chi mo to ni sa shi da sa re
「ほら舐（な）めてみろよ」と女（おんな）は笑（わら）った
ho ra na me te mi ro yo to o n na wa wa ra tta
抗（あらが）うよりも応（おう）じる方（ほう）が痛（いた）くされないと
a ra ga u yo ri mo o u ji ru ho u ga i ta ku sa re na i to
僕(ぼく）は知（し）ってた　僕（ぼく）は知（し）ってた
bo ku wa shi tte ta
bo ku wa shi tte ta
強（したた）かな人（ひと）になろうと誓（ちか）った
shi ta ta ka na hi to ni na ro u to chi ka tta
誰（だれ）にも期待（きたい）などしなかった
da re ni mo ki ta i na do shi na ka tta
あの人（ひと）たちが正（ただ）しいなら
a no hi to ta chi ga ta da shi i na ra
僕（ぼく）は世界（せかい）でも敵（てき）に回（まわ）そう
bo ku wa se ka i de mo te ki ni ma wa so u
愛（あい）はどんな味（あじ）でしょうか?
a i wa do n na a ji de sho u ka
友情（ゆうじょう）はどんな形（かたち）でしょうか?
yu u jyo u wa do n na ka ta chi de shou ka
毎日（まいにち）のように差（さ）し出（だ）された
ma i ni chi no yo u ni sa shi da sa re ta
キャンディの味（あじ）を僕(ぼく）は忘（わす）れない
kya n di no a ji o bo ku wa wa su re na i
それは雨（あめ）が降（ふ）り出（だ）した夕暮（ゆうぐ）れ時(とき）の出来事（できごと）
so re wa a me ga fu ri da shi ta yu u gu re to ki no de ki go to
下校中（げこうちゅう）大切（たいせつ）にしていた傘（かさ）を開（ひら）いたときの出来事（できごと）
ge ko u chu u ta i se tsu ni shi te i ta ka sa o hi ra i ta to ki no de ki go to
雨（あめ）の日（ひ）も楽（たの）しめるようにと母（はは）が買（か）ってくれた
a me no hi mo ta no shi me ru yo u ni to ha ha ga ka tte ku re ta
大好（だいす）きなキャラクターが大（おお）きくプリントされた傘（かさ）
da i su ki na kya ra ku taa ga o o ki ku pu ri n to sa re ta ka sa
木（き）の枝（えだ）で叩（たた）かれていくつも穴（あな）があいてた
ki no e da de ta ta ka re te i ku tsu mo a na ga a i te ta
「この方（ほう）がお前（まえ）によく似合（にあ）う」と笑（わら）われた
ko no ho u ga o ma e ni yo ku ni a u to wa ra wa re ta
それ以上(いじょう)傷(きず)つけられるのを見（み）ていたくなくて
so re i jyo u ki zu tsu ke ra re ru no o

活动小丑
ma chi a wa se wa ni ji ka n ma e de
ko ko ni hi to ri so re ga ko ta e de sho
ma chi yu ku hi to na ga re ru ku mo
bo ku no ko to wo a za wa ra tte ta
so re wa ka n ta n de to te mo ko n na n de
mi to me ru ko to de ma e ni su su me ru no ni
shi n ji ra re na ku te shi n ji ta ku na ku te
ki mi no na ka de ki tto bo ku wa do u ke shi na n de sho
ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te
i ki ga i ki ga ki re ta no
so u ko re ga ka na shi i bo ku no ma tsu ro da
ki mi ni ta do ri tsu ke na i ma ma de
bo ku wo no se te chi kyu u wa ma wa ru
na ni mo shi ra na i ka o shi te ma wa ru
i chi byou da ke ko kyu u wo to me te
na ni mo i e zu ta chi su ku mu bo ku
so re wa gu u ze n de so shi te u n me i de
shi ra na i ho u ga i i to shi tte ta no ni
fu re te shi ma tta no ki mi no nu ku mo ri ni
so no e ga o de so no shi gu sa de
bo ku ga ko wa re te shi ma u ka ra
ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te
ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te
i ki ga i ki ga i ki ga to ma ru no
i ki ga i ki ga i ki ga to ma ru no
ka wa tte ka wa tte ka wa tte yu ku no ga
ko wa i ko wa i da ke na no
mo u ya me ta ko ko de ki mi wo ma tsu no wa
bo ku ga ko wa re te shi ma u da ke da
ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te
i ki ga i ki ga to ma ru no
so u bo ku wa ki mi ga no zo mu pi e ro da
ki mi ga o mo u ma ma ni a ya tsu tte yo