以下日本新闻
山田金田一　新作は成宫寛贵とトリック対决
Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの山田凉介（２０）の主演ドラマ「金田一少年の事件簿」の新作が来年１月に放送される。日本テレビの开局６０年特别番组「金田一少年の事件簿　狱门塾杀人事件」。テレビ朝日ドラマ「相棒」で刑事役を演じる成宫寛贵（３０）がライバル役で、山田とトリック対决を缲り広げる。
　名探侦の金田一耕助を祖父に持つ主人公、金田一一（はじめ）が难事件を解决していく人気シリーズ。今年１月に放送された前作から、山田は主演に起用されている。
　新作はマレーシアのジャングルで起きた杀人事件がテーマ。アジア各国で同日放送した前作と同様、今作も海外展开。マレーシア最大のメディア企业「Ｍｅｄｉａ　Ｐｒｉｍａ」と共同制作し、ロケも同国で行う。山田は「金田一一を１年ぶりに演じるということで、感覚を取り戻している最中です。见どころだらけの作品になるよう皆で力を合わせます」と话している。
　ほかに北村一辉（４４）川口春奈（１８）「Ｈｅｙ！…」の有冈大贵（２２）ブルネイ出身の俳优ウー・ズン（３３）らが出演する。

山田凉介「金田一少年の事件簿」が新春に复活！！
「Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ」の山田凉介（２０）が主演する日テレ系人気ミステリードラマの最新作「金田一少年の事件簿　狱门塾杀人事件」が来年新春に放送されることになった。
　山田版「金田一―」が再び帰ってくる。今年１月に放送され好评だった前作「―香港九龙杀人事件」に続き、主人公・金田一一（はじめ）役を演じる山田は「１年ぶりに演じるということで、感覚を取り戻している最中です」と话す。
　今作は、一や川口春奈（１８）演じるヒロイン・美雪がスパルタ予备校「狱门塾」に入塾。マレーシアのジャングルでの强化合宿中に连続杀人事件に遭遇し、谜解きが始まっていく。开局６０周年记念番组にふさわしく、マレーシア最大のテレビ局「Ｍｅｄｉａ　Ｐｒｉｍａ」との共同制作が决定しており、海外ロケも行われる。
　「―ＪＵＭＰ」の有冈大贵（２２）、元台湾グループ「飞轮海」（フェイルンハイ）のメンバーでブルネイ人俳优のウー・ズン（３３）など前作のキャストも続投。
　また狱门塾の教师を北村一辉（４４）が、一に推理胜负を挑むライバル・高远遥一を成宫寛贵（３０）が演じ、パワーアップした「金田一―」になりそうだ。

Hey! Say! JUMP山田凉介版「金田一少年の事件簿」再び！成宫寛贵とトリック胜负！
アイドルグループHey! Say! JUMPの山田凉介主演で复活を果たした大ヒットドラマ「金田一少年の事件簿」の新作が、2014年春にスペシャルドラマとして放送されることがわかった。
再び主人公・金田一一（はじめ）にふんする山田は、喜びとともに「1年ぶりに演じるということで、感覚を取り戻している最中です」とコメント。「あっと惊く事件が起き、见どころだらけの作品になるようスタッフ、キャスト、みんなで力を合わせます。是非、楽しみに待っていて下さい」と自信をのぞかせる。
　およそ1年ぶりの复活となる本作では、原作でも宿敌として金田一を苦しめる、高远遥一が登场。この重要な役どころに「相棒」シリーズの成宫寛贵が挑む。また名バイプレイヤーの北村一辉も出演。七瀬美雪役の川口春奈や佐々竜二役の有冈大贵、さらにリー・バイロンを演じた台湾の新锐俳优ウー・ズンなど前作キャストも再登板を果たす。
　原作となるのは、「金田一少年の事件簿」マニアの间でも人気が高い「狱门塾杀人事件」。进级スレスレの金田一が、美雪たちに连れられてきたスパルタ予备校で怪死事件に遭遇。それが、世界をまたにかけて暗跃する天才犯罪プロデューサーからの挑戦状と知った金田一は、マレーシアにおける合宿授业に参加し、残忍な事件の谜解きに挑む。
　前作「金田一少年の事件簿 香港九龙财宝杀人事件」ではアジア各地における同时放映が行われた本シリーズ。今回はさらにステップアップを果たし、复数の民放チャンネルやラジオ・新闻を伞下に持つマレーシア最大のメディア企业Media Primeとの共同制作を実施。日本とマレーシアのスタッフが结集し、マレーシアのジャングルにおける撮影が行われる。紧张感に満ちたトリック胜负や人间ドラマはもちろん、豪华海外ロケによる壮大な映像にも期待したい。（编集部・入仓功一）
「金田一少年の事件簿狱门塾杀人事件」は日本テレビ系2014年新春放送

山田凉介演じる“金田一”が1年ぶり复活　ライバル役に成宫寛贵
アイドルグループ・Hey！Say！JUMPの山田凉介が4代目・金田一一（はじめ）を演じ、今年1月に放送された日本テレビ系ドラマ『金田一少年の事件簿』の新作が、来年新春に放送されることが10日、わかった。主演の山田は「再び金田一を演じさせていただける事を本当にうれしく思い、1年ぶりに演じるということで、感覚を取り戻している最中です」と気を引き缔めている。
初代の堂本刚（KinKi Kids）、2代目の松本润（岚）、3代目の亀梨和也（KAT-TUN）のバトンを受け継ぎ、7年ぶりに复活した同ドラマシリーズで、4代目・金田一を演じていた山田が、1年ぶりに帰ってくる。
　前作『香港九龙财宝杀人事件』と同じく、日本テレビ开局60年特别番组として放送される今作のタイトルは『金田一少年の事件簿　狱门塾杀人事件』。マレーシアのジャングルを舞台に起こる连続杀人事件に金田一が挑んでいく。
　キャストは、山田をはじめ、七瀬美雪役の川口春奈、佐木竜二役の有冈大贵（Hey!Say!JUMP）、李白龙（リー・バイロン）役のウー・ズンが前作に引き続いて登场。さらに、金田一にトリック胜负を挑む永远のライバル・高远遥一役の成宫寛贵や北村一辉が新たに参戦する。
　山田は「今回の作品で成长した金田一一を见ていただけるように顽张りたいと思います。あっと惊く事件が起き、见所だらけの作品になるようスタッフ、キャスト、みんなで力を合わせます」と意気込み。今作でもあの名せりふ「ジッチャンの名にかけて！」が炸裂する。
　また今作は、前作同様にアジア各地での同日放送を予定。今回は同局初となるマレーシア最大のメディア企业・Media Primaとの共同制作となっている。

＜金田一少年の事件簿＞2014年新春に约1年ぶりに复活　山田凉介、川口春奈が“続投”
今年1月に8年ぶりに复活したドラマ「金田一少年の事件簿」が、2014年新春にスペシャルドラマ「金田一少年の事件簿　狱门塾杀人事件」（日本テレビ系）として放送されることが10日、明らかになった。アイドルグループ「Hey！Say！JUMP」の山田凉介さんが、今年1月放送の「金田一少年の事件簿　香港九龙财宝杀人事件」に引き続き、“4代目”金田一一（はじめ）役を务める。
今回の舞台はマレーシアのジャングル。今回は、日本テレビとしては初めてとなるマレーシアのテレビ局との共同制作となる。物语では、进级スレスレの金田一は幼なじみの七瀬美雪に连れられ、スパルタで有名な「狱门予备校」に通うことになり、そこで不可解な怪死事件に遭遇する。事件は、世界をまたにかけて暗跃する天才犯罪プロデユーサーからの、金田一への挑戦状だった……というストーリーが展开する。
　今年1月の「香港九龙财宝杀人事件」に引き続き、美雪役は川口春奈さん、金田一の頼れる后辈・佐木竜二役は有冈大贵さん（Hey！Say！JUMP）。台湾のアイドルグループ・飞轮海（フェイルンハイ）の元メンバーで、台湾版「花ざかりの君たちへ」で主演を务めたウー・ズンさんが前作と同じ李白龙（リー・バイロン）役を演じる。さらに、スパルタ予备校の教师役として北村一辉さん、金田一少年にトリック胜负を挑む永远のライバル・高远遥一役で成宫寛贵さんが出演する。
　「香港九龙财宝杀人事件」で、初代の「KinKi Kids」堂本刚さんをはじめ、「岚」の松本润さん、「KAT-TUN」の亀梨和也さんに続く“4代目”金田一を演じた山田さん。今回も引き続き金田一を演じる。「1年ぶりに演じるということで、感覚を取り戻している最中です。今回の作品で成长した金田一一を见ていただけるように顽张りたいと思います。楽しみに待っていてください」とコメントを寄せている。（毎日新闻デジタル）

J家官网 TV 更新

山田凉介版「金田一少年の事件簿」が新春に复活！有冈大贵も出演
今年1月に日本テレビ开局６０年特别番组として放送されたHey!Say!JUMPの山田凉介くん主演ドラマ「金田一少年の事件簿」の第2弾が、2014年新春に放送されることが発表されました。原作は、『金田一少年の事件簿』マニアの间でも人気が高く、ファンサイト上で行われた好きな原作投票でも上位にあがる「狱门塾杀人事件」。
今回の舞台はマレーシアのジャングルで、日本テレビとしては初めてマレーシアのテレビ局と共同制作となります。
ドラマの内容は、进级スレスレの一が川口春奈さん演じるヒロイン・美雪らに连れられてスパルタ予备校「狱门塾」に入塾するも、そこで不可解な怪死事件に遭遇し、谜解きが始まっていくストーリー。
Hey!Say!JUMPの有冈大贵くんや台湾のアイドルグループ・飞轮海元メンバーのウー・ズンさんら前作のキャストも引き続き登场するほか、スパルタ予备校の教师役に北村一辉さん、金田一少年の永远のライバル・高远遥一役に成宫寛贵さんが出演します。

山田凉介演じる“金田一”が1年ぶり复活　ライバル役に成宫寛贵
アイドルグループ・Hey！Say！JUMPの山田凉介が4代目・金田一一（はじめ）を演じ、今年1月に放送された日本テレビ系ドラマ『金田一少年の事件簿』の新作が、来年新春に放送されることが10日、わかった。主演の山田は「再び金田一を演じさせていただける事を本当にうれしく思い、1年ぶりに演じるということで、感覚を取り戻している最中です」と気を引き缔めている。
　初代の堂本刚（KinKi Kids）、2代目の松本润（岚）、3代目の亀梨和也（KAT-TUN）のバトンを受け継ぎ、7年ぶ・・・・・

Hey! Say! JUMP山田凉介〈金田一少年の事件簿〉新作が2014年新春放送
日本テレビ开局60年特别番组となるスペシャル・ドラマ「金田一少年の事件簿 狱门塾杀人事件」が、2014年の新春に放送予定であることが発表された。
総务省が取り组む日本の映像コンテンツの海外展开促进事业の一环として、マレーシア最大のメディア企业〈Media Prima〉との共同で制作される本作では、今年1月にアジア各地でオンエアされた「金田一少年の事件簿　香港九龙财宝杀人事件」に続き、主人公の金田一一役をHey! Say! JUMPの山田凉介が担当。今回の〈狱门塾杀人事件〉は、原作コミック「金田一少年の事件簿」において人気の高いエピソードで、スパルタで有名な狱门予备校のマレーシアでの合宿授业を舞台に、天才犯罪プロデューサーが起こす杀人事件を金田一少年が暴いていくというストーリーが展开される。
ドラマには、堂本刚、松本润、亀梨和也に続く4代目・金田一役の山田のほか、ヒロインの七瀬美雪を演じる川口春奈、頼れる后辈・佐木竜二に扮するHey! Say! JUMPの有冈大贵、金田一のライヴァル・高远遥一役の成宫寛贵、予备校の教师役の北村一辉といった面々が出演。さらに、台湾のアイドル・グループ、飞轮海（フェイルンハイ）の元メンバーで、役者としてもアジア各地で活跃するウー・ズンが、前作に続きリー刑事役を担当する。台湾ドラマ界およびアジアの若手俳优阵も共演予定とのこと。主题歌についての情报を含む続报を楽しみ待とう。
金田一一（はじめ）役　山田凉介（Hey! Say! JUMP）　コメント
再び金田一一を演じさせていただける事を本当に嬉しく思い、
1年ぶりに演じるということで、感覚を取り戻している最中です。
そうそうたるキャストの方が集合して下さり、今回の作品で
成长した金田一一を见ていただけるように顽张りたいと思います。
あっと惊く事件が起き、见所だらけの作品になるよう
スタッフ、キャスト、皆で力を合わせます。
是非、楽しみに待っていて下さい。

Hey!Say!JUMP・山田凉介主演のドラマ「金田一少年の事件簿」が来年1月に放送决定！
Hey!Say!JUMP・山田凉介主演のドラマ「金田一少年の事件簿」の新作が、来年の1月に放送されます。
タイトルは「金田一少年の事件簿　狱门塾杀人事件」です。
今回の舞台はマレーシアのジャングル。今回は、日本テレビとしては初めてとなるマレーシアのテレビ局との共同制作となる。物语では、进级スレスレの金田一は幼なじみの七瀬美雪に连れられ、スパルタで有名な「狱门予备校」に通うことになり、そこで不可解な怪死事件に遭遇する。事件は、世界をまたにかけて暗跃する天才犯罪プロデユーサーからの、金田一への挑戦状だった……というストーリーが展开する。
（まんたんウェブより）
面白そうですね。
金田一少年のライバル役として、成宫寛贵が登场するようですね。
山田は、今年１月に放送された「香港九龙财宝杀人事件」から主演を务めています。
山田は、4代目の金田一少年になります。
初代がKinKi Kids・堂本刚、2代目が岚・松本润、3代目がKAT-TUN・亀梨和也。
みなさんは、谁の金田一少年が好きですか？
世代にもよるのでしょうが、私が一番印象に残っているのはやはり初代の刚ですね。
その当时は原作の漫画を知らなかったので、金田一という少年の存在に惊きました。
ドラマを楽しんで観ていた记忆があります。
主役の金田一少年は覚えていましたが、歴代の七瀬美雪については覚えていますか？
私は忘れてしまっていました。
前作の撮影时は、ある事件が起こっていて大変だったみたいです。
嫌がらせがすごかったようです。
警察が出动するぐらいの騒ぎの中でよく顽张りましたね。
山田は、｢约1年ぶりということで感覚を戻しているところだ。｣とコメントしています。
今回は前回のようなことはないと思いますので、撮影に集中してよいものを作って欲しいですね。
楽しみです。
ブログランキングに参加しています。今后ともよろしくお愿いします。

后面一片的日文，除了汉字，就没看懂多少东西．．．

期待。。。

大爱