candyboy吧 关注:21,920贴子:759,641

发个小文,略文言~~

只看楼主收藏回复

看《幽明录》里某段脑补出来的短文,文言有些不通什么的请无视~~~
---------------------------~~~~-------------------------------
晋永嘉之乱,郡县无定主,强弱相暴。宜阳县有女子,姓彭名娥,父母昆弟十余口,为长沙贼所攻。时娥孤弱飘零,遂于溪际浣衣与人,以继饭食。
溪际有大山,高数十丈,峭壁面溪。“大胆鄙妇,敢以吾溪浣凡人浊衣。”言者乃此地鬼神岚淇,孤影绝立,白衣青丝,姿容绝双。时一玄鸟落,似鹭而大,张口人语“此妇孤苦,以此为继,君可怜之?”“区区鄙妇,何以怜之。”岚起手欲逐,忽闻溪畔有歌扬扬,软糯润心,乃妇自娱也。岚轻拢衣袖,风起徐徐“有歌如此,暂宽此妇。”
如是,每彭娥浣衣咏歌,岚皆倚溪石上观,经春秋而至三九,未曾阙。
“某妇至今已阙三日。”岚语于昔娥浣衣之地。玄鸟自随,以翼点溪“三九寒气,溪水自结,如何浣衣?”“果凡妇,如此便离,志心全无哉。”岚语毕俯身笼袖,以手触溪,顷时溪冰俱消,轻烟蒙蒙,已然沃汤耳。
又三日,娥苦于饥寒复又与人浣衣,至溪而惊曰“何以溪冰全无而沃汤沸沸?”喜不自禁而歌声愈扬。
三九而沃汤之溪,邻里俱闻。众妇皆赴此浣衣取水。喧嚣尘尘,无复娥歌。
“众鄙妇敢于吾溪浣衣喧腾!”岚怒而振袖,溪际骤起大风,沙石冰雪间之,众妇皆仆,惟娥一人无虞环顾,如是再三,皆传娥嫁作贵妇,渐疏远,至于无衣与浣,娥遂苦饥馁。
“某妇又阙三日!”岚捉问玄鸟。鸟俱道之,岚皱眉而叹“凡人所思,果难相也。”于是褪白衣,仅着中衣,展颜笑曰“既如此,鬼妇之名,毋使其虚耳。”
彭娥晨起洗漱,忽见竹篮有一白衣,暗怪,以手轻触,滑于指隙,如溪水过,竟不知何材。暗道某代以浣而窃置于此,并起至溪。娥恐伤衣,柔以待之,轻以浣之。翌日晨起,白衣失迹,但见篮中跃鱼两尾,私道鬼神之现,暗惧,蒸烤各一,献于溪际,祝祷某神毋怪。
岚着白衣即娥鱼,畅笑曰“浣吾衣,备吾食,鬼妇之名果当之。”
又二日,娥起见篮中白衣现,神色微异,取浣之,第二日篮中有鱼三尾,即效前,献二于溪际,自蒸一尾,鲜美未有与之比。后娥浣白衣而篮常有鱼,偶有兔鹿山味间之。感念其恩,娥始以鬼妇自居,乡邻无敢往来。
寒冬既过,燕衔早春。时娥负器出汲于溪,闻去年贼至,走还不及,与贼相格,贼缚娥于溪际,将杀之。娥面山呼曰“皇天鬼神何在,浣衣蒸食,以身许之,何以不现?”因奔走向山,山立开,广数丈,平地如砥。群贼亦逐娥入山,山遂隐合,泯然如初,贼皆压死山里,头出山外。
娥觉己立于山际,惊惧不已,忽见一人着白衣隐现,知其为平日鬼神。岚负手笑曰“既为吾妇,自为救汝。”
娥惊艳而疑曰“君为女子?”
“善。吾姓白字岚淇。”
“既为女子,何以娶妻?”
岚但笑不语。
娥思及前言“以身许之”,顿觉窘迫,又见岚风骨绰约,自比觉惭。
岚前行,起手相邀“卿卿,愿随吾否?”
念及岚恩,体察己心,娥但笑执手“随君不渝。”遂隐不复出。
娥所舍汲器化为石,形似鸡。土人因号曰石鸡山,其水为娥潭。


1楼2013-09-09 16:12回复
    原文如下
    ---------------------~~~~----------------------------
    晋永嘉之乱,郡县无定主,强弱相暴。宜阳县有女子,姓彭名娥,父母昆弟十余口,为长沙贼所攻。时娥负器出汲于溪,闻贼至,走还。正见坞壁已破,不胜其哀,与贼相格,贼缚娥驱出溪边,将杀之。溪际有大山,石壁高数十丈,娥仰天呼曰:“皇天宁有神不?我为何罪,而当如此!”因奔走向山,山立开,广数丈,平路如砥。群贼亦逐娥入山,山遂隐合,泯然如初,贼皆压死山里,头出山外,娥遂隐不复出。娥所舍汲器化为石,形似鸡。土人因号曰石鸡山,其水为娥潭。


    2楼2013-09-09 16:13
    收起回复
      高端,都是用文言脑补的....话说上面的大段和下面的原文都没有违和感..后面对话生动呀..


      3楼2013-09-09 16:59
      收起回复
        今天的膝盖给你了!


        来自Android客户端4楼2013-09-09 17:46
        收起回复
          我去小子太牛了,干脆来写像聊斋那样集成一册吧


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2013-09-09 18:02
          收起回复
            我很后悔...念书时没有好好学习文言文相关。
            现在看不懂了Q A Q
            呜哇哇哇


            IP属地:湖南6楼2013-09-09 18:38
            收起回复
              看来高中苦学文言还是有点用的 今天膝盖给你了


              7楼2013-09-09 19:24
              收起回复
                神人!语言功底甩吾辈十条街!请务必受吾辈膜拜!


                IP属地:陕西来自手机贴吧8楼2013-09-09 19:39
                收起回复
                  还好我经常看一些古文。


                  IP属地:安徽9楼2013-09-09 21:30
                  收起回复
                    ‘’卿卿,愿随吾否?‘’
                    ‘’随君不渝。‘’
                    此文甚好,建议加精!


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2013-09-09 22:57
                    收起回复
                      好有爱的百合故事!!!!!
                      那我也跟风来个魏晋五言诗版本的吧……
                      ================================
                      扶桑出碧落,古木掩清泉。
                      昔有彭家女,浣衣碧水边。
                      素手挽红袖,碧荇映青衫。
                      扬歌痴归鸟,清音入云端。
                      溪际矗绝壁,仙子居其间。
                      白衣迎风立,琼佩落云鬟。
                      朝露饮金樽,新蕊盛玉盘,
                      聆歌长久立,怅然若忘还。
                      良辰常难远,乱世谁可堪。
                      忽闻凶匪至,铁马动重山。
                      庄陇沃残血,嘉禾染烽烟。
                      苍生一何苦,逃落临绝渊。
                      深池不可渡,高崖不可攀。
                      蟊贼如蜂拥,彭娥意怆然:
                      浣女本无罪,此身但谁怜!
                      妾身虽不惜,何以信皇天!
                      地动惊栖鸟,云聚涌暗岚。
                      横道分峭壁,排闼开巉岩。
                      仙子下天际,襟带舞风前。
                      俯身接彭女,携手入重峦。
                      忽闻雷霆震,贼人皆胆寒。
                      危岩合如故,妖孽锁其间。
                      仙侣此去后,世间尽难瞻。
                      偶有渔樵者,云深见纸鸢。
                      林壑闻低语,山岌起炊烟。
                      更有娥潭水,笑靥荡清湍。


                      11楼2013-09-10 00:42
                      收起回复
                        哇哇哇!贵妃你碉堡啦!这么高端大气上档次的古文风百合文都能写啊!!不得不说,非常有想象力啊,写出来毫无违和感,山神酱好萌啊,这真是极好啊


                        来自Android客户端12楼2013-09-10 02:02
                        收起回复
                          卧槽啊。母上语文老师,我对不起你。丫的古文可以全错有没有?国学大伤


                          IP属地:重庆来自手机贴吧13楼2013-09-10 07:08
                          收起回复
                            请收下我的膝盖!!!!!!!!!!!!
                            结尾赞~!


                            IP属地:四川14楼2013-09-10 13:11
                            收起回复
                              等等,这个故事是不是还可以追加更多的一些设定呀……
                              例如两人的婚后生活……
                              比如说仙子本来是应该饮露水、吃花蜜的,
                              但是人类要吃饭呀!
                              所以两人还得在山中开伙什么的……
                              仙女闻到炖鱼的味道可能会流口水呀……
                              但是她傲娇呀……
                              又不肯直说什么的……
                              哎呀呀呀呀不好 脑补停不下来了……


                              15楼2013-09-11 02:51
                              收起回复