“您可以说了。”年轻的记者坐在对面。
老去的女兵娜塔莎不知道如何回答。她觉得茫然。今天有些反常，护工没有来，也没有人曾要告诉她要来接受一个不知名的记者的采访。他的声音很平静，这多少是些安慰。
“希望您能帮我完成任务，我们希望了解更多。”
记者的笔沙沙响，尽管屋外有风，但是树上的叶子早就掉光了。一切都安静极了。
娜塔莎依然沉默着。
几十年前，她在和队伍里其他人一起在危险的陡坡上前行的过程中，被隐藏在灌木丛和废弃的残砖断瓦后的德国人袭击了。是非常突然，非常成功的偷袭，娜塔莎就像被意外绊倒了一样，重重地砸在被蹂躏得不成样的草地上，现在是五月，春天的气息不可抑制地四处弥漫着。鲜血从弹孔里喷射出来，溅在土和草上。她的头狠狠地磕了一下，眩晕，疼痛，以及非常短暂的晕厥。不知来向的子弹在斜坡上织网，很快投弹的飞机也从山坡的那一端飞来。数十秒前还寂静无声的山岗，现在已是震耳欲聋的坟墓和投弹场。
娜塔莎后来想，也许头一个被射中是她的幸运；因为当她抬起头，周围已是横七竖八的尸体。几步之遥，他们的血已经快要顺着土块和石头缝流过来，流到她脸上了。更远处是从灌木丛的荆棘，砖瓦的缝隙中探出的喷火的枪口。娜塔莎趴在地上，伤口的疼痛让她不住地大口喘气，浑身冷汗。她勉强转头向身后张望了一眼，剩余的战友在向后退去，分散到树木和灌木的后面去。
她紧张地盯着离自己最近的一个喷射子弹的砖缝，右手一点点缓慢地，几近凝滞地移动，去摸自己的腰侧。没有枪，扣开着，一定是跌倒的时候丢了。娜塔莎不再有任何动作，毫无声息，头疼欲裂，趴在尸体中间，等着对方的火力减弱。只要稍有懈怠，她想，他们就会反击，我就跟上。
泥土不断地被炸起，草地上露出深色的，湿润的泥土。受伤的小腿裹在靴子里，娜塔莎很快感受到脚踝的湿润，那意味着奔涌出来的血液浸润了整只靴子。至于过了多久，这无法计算。天空一直阴云笼罩，雾霾重重，地上没有太阳的光影。她只觉得漫长无比，仿佛身在一个轰隆作响的梦境，浑身都痛，眼前的草叶绿的透明，一滴血从草尖慢慢滑下，留下一道红褐色的印记。那滴不明来源的血液或许已经泽润在泥土里。她只是意识到了这件事，接着又被投进漫长的时间里去尽力压抑胃部痉挛的酸水。
飞机早就一架接着一架飞走了，两方的火力也略有减弱，娜塔莎不确定这是否是个该抓住的机会，她试图活动一下发僵的躯体，同时防止对面神枪手的子弹穿透她的指甲。来到战场上的第一个月，女兵娜塔莎相信自己有极大的可能牺牲在德国人的枪口之下，唯一的巨大的损失就是此时此刻没有武器在手。
娜塔莎决定无论如何都要做些什么了。
她勉强移动未伤的左腿，缓慢地蹭着地面。她已确定自己不可能快速的奔跑，而踉跄的逃命除了作为活靶子别无它用。喷火的黑洞洞的枪口就是那枪手的眼和有力的手，那一天的娜塔莎还未听说过战线另一头的神枪手的故事。她用视线的余光向两侧瞄了瞄，能看到一些模糊的人影，正在向自己慢慢靠近。娜塔莎定定神，尽力地镇静下来，尽管心脏在胸腔里跳动更加剧烈。她十九岁，如同这支队伍的绝大部分人一样，春天一般，年轻，透明得发亮。她终于按耐不住，两手按在地上，将身体与地面撑起了一个微小的距离——
“砰！”
子弹似乎是从她的耳边擦过，她感到脸侧一阵火烧火燎的疼痛，密集的枪弹比雨点更密集。娜塔莎无法坐以待毙，她觉得刚才的动作已经将自己在一片死尸中暴露，她从尸体上滚过，拼了命地向枪弹更稀疏的坡面滚去。她的身体不断地和死人的脸，手，残肢断臂接触，娜塔莎抑制着站起来奔跑的冲动——她第一次和如此众多的尸体伏倒在一起，第一次丢了枪，第一次和队伍离散。她还不懂如何完美地保全性命，也许她无法等到所在队伍的支援。刚才草叶间晃动的人影都已经倒在地上，流着血，闭紧了眼睛。
无法忘记的重量，此刻，一个沉重的身子直直压上了她。
——“我们了解到您是经历过战…我希望您能对我说点什么。比如说，您的想法，您过去的日子？“
娜塔莎无论如何也没法描述她当时的惊恐。在战场上，把自己完全暴露在枪口之下，四周都是血，是尸体，不知是敌是友，重压下肋骨的疼痛和无助共同作用几乎叫她呕吐。尽管她时刻铭记着保持安静的箴言，但此刻她的大脑一片空白，在俘获一切理智的恐惧和求生欲望下做出本能的回击和尖叫的反应。那人接下了她手肘的一击，又及时地捂上了她的嘴——
“你别喊，别喊，是我。”
不详的嗡嗡声。从山的那边传来，那人忽然停止了讲话，似乎是略微抬起头张望了几秒。娜塔莎仍处在巨大的震惊中。这声音如此熟悉，也许是某天偶然听来的交谈，是随意的几句搭讪，也可能是一些模糊的合成的印象……无论如何，在恐怖的困境中。
——“我也很希望通过您的声音来了解…您可以把想说的，想告知世人的一切都讲述给我。”
从听到的那一刻开始，这声音的唯一印象就是熟识，而完全回忆不起一丝一毫关于声音主人的一点点线索。他是谁，叫什么，长什么样，她毫无印象。也无法可想。
“你叫娜塔莎，是新兵吧？我看着你了，你差点就死了。”
他松开了手，压着她，她趴在地上，脑子里嗡嗡作响，一片混沌，喘不过气。他的话一句一句砸过来。
“是。你…”
“别说话了，现在暂时没事。只是飞机回来了。你别怕，我看了好半天，这正好是个死角。”
沉默和爆炸。
“你没死也挺命大的…”
娜塔莎不知道该回答些什么，她也无法分辨这是一种冒犯或者仅是一种不讨人喜欢的问候。她也忘记是不是呜呜咽咽地疯子似的哭了出来。
“我怎么办，我丢了枪。我不想死。”
爆炸。
“现在来说，子弹不如飞机上的炮，你先知道这个……”
她突然被抱紧，那人的一只手按着她的头。一种危险的气浪直扑过来。她的帽子被吹走，挽起的长发也松散得不成样子。
“我已经在这里呆了快一年……”
她听见那人的压抑的呼痛和嘶嘶的吸气声，石块，弹片，任何任何一切细小的物体都凶狠地袭来。
“结束了算了。快点结束，对我而言，就是光荣地解脱了。我多高兴，我差点连中两弹，一发打中右肩膀，另一发没打中，给我找了个解脱的好理由，还救了一个新兵，死的也很好看，省得遭人非议…你也就是听听…也没吓哭，挺不错了。”
歇斯底里的一串独白，她什么也听不懂更不敢问，她听见他发泄似的喊了几句痛，接着她被在肩上拍了一巴掌。
“听我说呢吗？等会儿我死了，你得听着飞机，你怕不怕？飞机飞远一些，你就爬出去，爬到尸体下面。”
娜塔莎仍然不知道如何应答。她原本认为能够接受死亡，在悬崖边上，应该如何抵抗。他的话远超出她原本的想象，一切的矜持，保守，安全，和底线正在被轰隆隆的巨响炸得四分五裂。血腥味就堵在喉咙上，疯狂或者反向的自我解脱一触即发。
“不知道说什么就别说，也别觉得恶心，这里本来也没有道德了，然后你……”
更近的爆炸。
枪击和爆炸的背景音陡然增加，似乎声浪比子弹更具毁灭性。她的心脏因为巨大的轰鸣而猛地收缩，血管和神经都在喊疼。他的声音被急速盖过，一瞬间，什么也听不见了。一分钟以后，她听见那人的大得吓人的喘息声。她用力地侧过身子，却感到脸上滴下了热乎乎的液体。她曾以为是自己的眼泪，被狠狠地吓了一跳。实际上是他的血。她的手被压着，无法摸下来，接着很多滴都不断地掉落下来，顺着她的发际线流进头发里。甚至留在她的脸上，划出一道道红色痕迹。
娜塔莎瞪大了眼睛。那人的喘息已经变成痛苦不堪的呻吟和低吼，夹杂着生僻的外语单词，叫人害怕。和不远处连续不断的爆炸，轰鸣与呼喊糅杂在一起，伤口的疼痛和恐惧被勾勒得越发清晰。战争是全方面的摧毁，是从肉体的撕裂，到精神的禁锢，一寸，一寸，让带倒刺的铁索勒进记忆，勒进每一场噩梦。
硝烟和扬起的尘土在空气里让山岗变得模糊。枪声一下子寥落下去。
