俳优、阿部サダヲ（４３）の主演映画「谢罪の王様」（２８日公开、水田伸生监督）の
ニューヨークプレミア上映会が、マンハッタン地区のリンカーンセンターで行われた。
谢罪を生业とする男をコミカルに演じた阿部は共演の竹野内豊（４２）と映画ＰＲのため、 当地の名所で“谢罪行脚”を敢行。剧中キーワード「わき毛ぼーぼー自由の女神！」を、 自由の女神像前で叫んだ。
リバティ岛にそびえたつ高さ９３メートルの自由の女神像。米国が夸る世界遗产を背に、阿部と竹野内が「わき毛ぼーぼー自由の女神！」と绝叫した。
その声に、世界から集まった観光客の视线が一斉に２人に。最后に青空に右手を突き上げる“女神ポーズ”を决め、爆笑と拍手が起こった。
「谢罪の王様」は谢罪の仕方を指南する阿部演じる谢罪师が、 土下座などのテクニックを駆使して事件を解决するコメディーだ。 竹野内は、过去に娘を伤つけた敏腕弁护士役で登场。 阿部演じる主人公と剧中の珍ワード「－自由の女神！」を 缲り返して绝叫するキーマンを热演した。
その縁で２人はタイムズスクエア、ブルックリン桥といった名所でもパフォーマンスを披露する“谢罪行脚”で日本映画の底力をアピールした。
初めてニューヨークを访れた阿部は「映画がなければ、一生ニューヨークに来なかったかもしれないので、いい思い出になりました」と感激。「仆らがポーズを取ってもみんな笑って通りすぎてくれたので本当によかった」と手応えを口に。
シリアスな印象とは対照的に「わき毛ぼーぼー」を连呼した竹野内も「アメリカの方々は楽しいことが好きで、ほほえましく受け入れてもらえて安心しました」と笑みを浮かべた。
夜に入り、巨大アート施设「リンカーンセンター」で上映会を実施。 観客２００人と鉴赏し、场内を数分おきに笑いの涡に。阿部は「日本のコメディーは通じている。アメリカのみなさんは『Ｏｈ！』とか『Ｗａｏ！』とか映画の见方が达者で仆も上映中に声を出して
いいんだと思った」と感心。
竹野内は「“谢りたい人が谢れば、谢ってほしい人は笑颜になる”というメッセージに共感してもらえた」と胸を张った。
上映会后、阿部のかけ声で観客と一绪に「－自由の女神！」を披露。 まさに、谢罪が国境を越えた瞬间だった。
★英语であいさつ スラングで爆笑
プレミア上映会に出席した阿部と竹野内は英语であいさつ。
竹野内はニューヨークのスラングを披露し「もし映画が気に入らなかったら…
Ｆｏｒｇｅｔ ａｂｏｕｔ ｉｔ（くそ食らえだ）」と発言。これが、たまたま米俳优、アル・パチーノ（７３）の话し方に似ており、観客の爆笑を诱った。
★元ＴＢＳ海保アナ 全编英语で司会
プレミア上映会の司会は元ＴＢＳのフリーアナウンサー、海保知里（３７）が担当。
２００７年に结婚した夫の米転勤に伴い、０８年にＴＢＳを退社。ニューヨークに在住し、
昨年７月に长女を出产していた。出产后本格复帰となる今回、全编英语で司会をこなし、
「紧张でのどがカラカラ。アメリカは谢罪しない文化なので、日本の谢罪が新鲜に
映ったと思う」と笑颜で语った。
ニューヨークプレミア上映会が、マンハッタン地区のリンカーンセンターで行われた。
谢罪を生业とする男をコミカルに演じた阿部は共演の竹野内豊（４２）と映画ＰＲのため、 当地の名所で“谢罪行脚”を敢行。剧中キーワード「わき毛ぼーぼー自由の女神！」を、 自由の女神像前で叫んだ。
リバティ岛にそびえたつ高さ９３メートルの自由の女神像。米国が夸る世界遗产を背に、阿部と竹野内が「わき毛ぼーぼー自由の女神！」と绝叫した。
その声に、世界から集まった観光客の视线が一斉に２人に。最后に青空に右手を突き上げる“女神ポーズ”を决め、爆笑と拍手が起こった。
「谢罪の王様」は谢罪の仕方を指南する阿部演じる谢罪师が、 土下座などのテクニックを駆使して事件を解决するコメディーだ。 竹野内は、过去に娘を伤つけた敏腕弁护士役で登场。 阿部演じる主人公と剧中の珍ワード「－自由の女神！」を 缲り返して绝叫するキーマンを热演した。
その縁で２人はタイムズスクエア、ブルックリン桥といった名所でもパフォーマンスを披露する“谢罪行脚”で日本映画の底力をアピールした。
初めてニューヨークを访れた阿部は「映画がなければ、一生ニューヨークに来なかったかもしれないので、いい思い出になりました」と感激。「仆らがポーズを取ってもみんな笑って通りすぎてくれたので本当によかった」と手応えを口に。
シリアスな印象とは対照的に「わき毛ぼーぼー」を连呼した竹野内も「アメリカの方々は楽しいことが好きで、ほほえましく受け入れてもらえて安心しました」と笑みを浮かべた。
夜に入り、巨大アート施设「リンカーンセンター」で上映会を実施。 観客２００人と鉴赏し、场内を数分おきに笑いの涡に。阿部は「日本のコメディーは通じている。アメリカのみなさんは『Ｏｈ！』とか『Ｗａｏ！』とか映画の见方が达者で仆も上映中に声を出して
いいんだと思った」と感心。
竹野内は「“谢りたい人が谢れば、谢ってほしい人は笑颜になる”というメッセージに共感してもらえた」と胸を张った。
上映会后、阿部のかけ声で観客と一绪に「－自由の女神！」を披露。 まさに、谢罪が国境を越えた瞬间だった。
★英语であいさつ スラングで爆笑
プレミア上映会に出席した阿部と竹野内は英语であいさつ。
竹野内はニューヨークのスラングを披露し「もし映画が気に入らなかったら…
Ｆｏｒｇｅｔ ａｂｏｕｔ ｉｔ（くそ食らえだ）」と発言。これが、たまたま米俳优、アル・パチーノ（７３）の话し方に似ており、観客の爆笑を诱った。
★元ＴＢＳ海保アナ 全编英语で司会
プレミア上映会の司会は元ＴＢＳのフリーアナウンサー、海保知里（３７）が担当。
２００７年に结婚した夫の米転勤に伴い、０８年にＴＢＳを退社。ニューヨークに在住し、
昨年７月に长女を出产していた。出产后本格复帰となる今回、全编英语で司会をこなし、
「紧张でのどがカラカラ。アメリカは谢罪しない文化なので、日本の谢罪が新鲜に
映ったと思う」と笑颜で语った。
以前的他，打死不会做！
