【G+】 穴井千寻 130903

好想太短了

PM8:39
公演楽しかったー♪
短くなった髪も似合ってるって言われて嬉しかった!
メンバーには赤ちゃんとか
座敷わらしとかこけしとか
いろいろ言われたけど!笑
まぁそれはさておき…
明日は『ﾒﾛﾝｼﾞｭｰｽ』
発売日ですよ＼(^o^)／
今日フラげした方は
いますか??
ﾒﾛﾝｼﾞｭｰｽだけでなく
カップリング曲でも违った一面が见れるので注目してくださいね！
最后にみんなで一绪に
メロンジュース
翻译：
公演好开心
人家说剪短了头发很适合我，开森！
被成员说像好孩子
像座敷童子、像小芥子（日本圆头圆身的小木偶人）
各种各样的说法撒!笑
算了，先不说这个…
明天是《香瓜果汁》
的发售日＼(^o^)／
今天有入首发的人吗??
不单单是香瓜果汁
C/W曲子也能看到不同的方面，请留意一下吧！
最后和大家一起
香瓜果汁

PM10:32
今日の私服～
ニット帽お気に入り♡
あっこの前はテッドがスカートで隠れてたけど今日はちゃんと见えるよ!笑
私服といえば
握手会始まるね～!
楽しみだな!
私服何着ようか考えよっと♪
翻译：
今天的私服
喜欢的针织帽
那里在之前的约会上裙子被隐藏住了，今天能好好看到啦！笑
说道私服
握手会要开始了哟~！
期待啊！
私服穿什么好呢

这是裙子？。。( ⊙o⊙ )哇