2013-08-19 21:35:49
めざまし！まーちゅん
こんばんはっ☆
まーちゅんこと小笠原茉由です(^o^)
晚安☆
我是「麻－球」小笠原茉由(^o^)
今日はずーーーっと楽しみにしてた
お台场合众国めざましライブでした♪
今天一ーーー直在期待著
台场合众国的「めざましLIVE」♪
テレビで见ていて
出たいな～って思ってたからめっちゃ嬉しかった！
看著电视
就想著「好想上场呀」所以超开心的！
野外ということもあり
开放的で暑くて
みなさんと一绪に汗いっぱいかいて
在野外
开放的空间和高温下
和大家一同飙汗
ほんとにほんとに幸せな时间だったよーーー（≥∇≤）
真的是个非常非常幸福的时间呦ーーー（≥∇≤）
うちわ、タオル、Ｔシャツ、コールなどなど
ありがとうございました！
团扇、毛巾、T恤、还有欢呼等
非常感谢大家！
すごく暑くて
ライブ后ヘトヘトだったので
天气超热的
LIVE结束后都快体力透支了
みなさんも热中症など気をつけてくださいね！
各位朋友也要注意不要中暑罗！
チームNでライブできて
嬉しかったです！
能以Team N参加LIVE
好开心！
またしたいなぁーっ♪
好想再来一次啊ー♪
终わったあとは
みんなでご饭行きました！
表演结束后
大家一起去吃饭了！
人狼ゲームした。笑
还玩了人狼游戏喔。笑
ではまたねん♪
那麼再见罗♪
------翻译转自前田敦子应援会，翻译君whoyesno
めざまし！まーちゅん
こんばんはっ☆
まーちゅんこと小笠原茉由です(^o^)
晚安☆
我是「麻－球」小笠原茉由(^o^)
今日はずーーーっと楽しみにしてた
お台场合众国めざましライブでした♪
今天一ーーー直在期待著
台场合众国的「めざましLIVE」♪
テレビで见ていて
出たいな～って思ってたからめっちゃ嬉しかった！
看著电视
就想著「好想上场呀」所以超开心的！
野外ということもあり
开放的で暑くて
みなさんと一绪に汗いっぱいかいて
在野外
开放的空间和高温下
和大家一同飙汗
ほんとにほんとに幸せな时间だったよーーー（≥∇≤）
真的是个非常非常幸福的时间呦ーーー（≥∇≤）
うちわ、タオル、Ｔシャツ、コールなどなど
ありがとうございました！
团扇、毛巾、T恤、还有欢呼等
非常感谢大家！
すごく暑くて
ライブ后ヘトヘトだったので
天气超热的
LIVE结束后都快体力透支了
みなさんも热中症など気をつけてくださいね！
各位朋友也要注意不要中暑罗！
チームNでライブできて
嬉しかったです！
能以Team N参加LIVE
好开心！
またしたいなぁーっ♪
好想再来一次啊ー♪
终わったあとは
みんなでご饭行きました！
表演结束后
大家一起去吃饭了！
人狼ゲームした。笑
还玩了人狼游戏喔。笑
ではまたねん♪
那麼再见罗♪
------翻译转自前田敦子应援会，翻译君whoyesno
