2013-08-03 23:37:02
髪の毛切った！まーちゅん
剪头发了！まーちゅん
こんばんはっ
まーちゅんこと小笠原茉由です*\(^o^)/*
晚安
我是「麻－球」小笠原茉由*\(^o^)/*
今日は
私のママのお诞生日でしたー！
パチパチパチパチ～っ☆
おめでとうーー☆
今天是
麻球妈妈的生日喔ー！
掌声鼓励鼓励～っ☆
恭喜ーー☆
３姉妹からお手纸とケーキと
お洋服をプレゼントしましたっ♪
３姐妹写了信、送了蛋糕和
洋装给妈妈当做礼物♪
私はその场にいなかったんですが
ママうるうるしてたらしい（＾ν＾）うふふ
虽然我并没有在现场
但妈妈好像眼眶都红了（＾ν＾）うふふ
いつもありがとう！
亲孝行いっぱいできるように顽张ります(u_u)☆
一直以来的照顾非常感谢您！
麻球会尽全力孝敬您的(u_u)☆
写真を见て
気づいた方もいらっしゃると思うんですが
看到写真
我想有些人已经发现了…
髪の毛を切りましたぁ*\(^o^)/*
ばっさり*\(^o^)/*
麻球剪头发了*\(^o^)/*
不假思索*\(^o^)/*
ずぅーっとカットしたかったから
嬉しい（＾ν＾）
想剪很久了
好开心（＾ν＾）
感想待ってます(((o(*゜▽゜*)o)))
麻球等著大家的感想喔(((o(*゜▽゜*)o)))
それじゃあまたねー♪♪
那麼再见罗ー♪♪
------翻译转自前田敦子应援会，翻译君whoyesno
髪の毛切った！まーちゅん
剪头发了！まーちゅん
こんばんはっ
まーちゅんこと小笠原茉由です*\(^o^)/*
晚安
我是「麻－球」小笠原茉由*\(^o^)/*
今日は
私のママのお诞生日でしたー！
パチパチパチパチ～っ☆
おめでとうーー☆
今天是
麻球妈妈的生日喔ー！
掌声鼓励鼓励～っ☆
恭喜ーー☆
３姉妹からお手纸とケーキと
お洋服をプレゼントしましたっ♪
３姐妹写了信、送了蛋糕和
洋装给妈妈当做礼物♪
私はその场にいなかったんですが
ママうるうるしてたらしい（＾ν＾）うふふ
虽然我并没有在现场
但妈妈好像眼眶都红了（＾ν＾）うふふ
いつもありがとう！
亲孝行いっぱいできるように顽张ります(u_u)☆
一直以来的照顾非常感谢您！
麻球会尽全力孝敬您的(u_u)☆
写真を见て
気づいた方もいらっしゃると思うんですが
看到写真
我想有些人已经发现了…
髪の毛を切りましたぁ*\(^o^)/*
ばっさり*\(^o^)/*
麻球剪头发了*\(^o^)/*
不假思索*\(^o^)/*
ずぅーっとカットしたかったから
嬉しい（＾ν＾）
想剪很久了
好开心（＾ν＾）
感想待ってます(((o(*゜▽゜*)o)))
麻球等著大家的感想喔(((o(*゜▽゜*)o)))
それじゃあまたねー♪♪
那麼再见罗ー♪♪
------翻译转自前田敦子应援会，翻译君whoyesno
