经：衡而必正，说在得。
经说：衡，加重于其一旁，必捶。权重不相若也相衡，则本短标长。两加焉，重相若，则标必下，标得权也。
译文：用衡器称量物体的重量时，横杆一定要平正，关键在于调整得当。
加重在横杆的一旁，必定会使它下坠。如果重物和权的重量不一样而又能够平和，必定是秤头短、秤尾长。（在秤头短，秤尾长这样的情况下）往衡杆两边加上相同的重量，那么秤尾必定下坠，这是因为秤尾占了优势的缘故。