兴化话吧 关注:56贴子:1,122
  • 8回复贴,共1

【原创】兴化话的被动句式

只看楼主收藏回复

【原创】兴化话的被动句式
西门石桥 2013-08-31 星期六 多云到阴
北方话的被动句式,典型的是“被”字,如“小王被小张打了”。而兴化话一般不用“被”字,而以“由”替代。如“小王由小张打了”。


IP属地:广东1楼2013-08-31 10:03回复
    此处的“由”,不是“任由”的意思。当然,“任由”一次已经包含被动的含义。但是兴化话中,“由”仅仅作为被动句式的关键词,不含有“听任”的意思。
    在“由他去”这种句子中,才含有“听任”的含义。


    IP属地:广东2楼2013-08-31 10:07
    回复
      我俫也说。我俫还说「留」。


      来自iPhone客户端3楼2013-09-17 00:03
      收起回复
        有点意思


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2014-08-16 17:45
        回复