请叫我小汜吧 关注:44贴子:15,788

回复:【车专】看网上那些小清新句子被翻译成英文再翻译成中文。

只看楼主收藏回复

21.你存在我深深的脑海里,我的梦里、 我的心里、 我的歌声里[我实在是没句子了]
度娘:You deep in my mind, my dream, my heart, my song.
【你存在我深深的脑海里,我的梦,我的心,我的歌。】
谷歌:There you my deep mind, my dreams, my heart, my singing.
【有你我的内心深处,我的梦想,我的心里,我的歌声】
度娘对了19个字 谷歌对了16个字 度娘以微弱的优势暂时领先


33楼2013-08-29 17:27
回复
    22.如果爱,请深爱。
    度娘:If love, please deep love
    【如果爱,请深爱】
    谷歌:If you love, your love.
    【如果你的爱,你的爱】
    谷歌神逻辑- -


    34楼2013-08-29 17:29
    回复
      2025-05-27 23:18:20
      广告
      23.带我傻逼带我飞
      度娘:Take my idiot fly with me.
      【把我的白痴跟我飞】
      谷歌:Sucker me fly with me.
      【吸盘我跟我飞】
      谷歌你药停了么!还是你看上了哪家医院的小护士对他动手动脚结果被赶了出来又没有好好接受治疗!


      35楼2013-08-29 17:30
      回复
        竟然不@我,不爱你了,


        来自Android客户端36楼2013-08-29 17:36
        收起回复
          呼。
          我喷饭


          来自Android客户端38楼2013-08-30 14:08
          回复
            又来咯,晚上好


            IP属地:浙江来自iPhone客户端39楼2013-09-01 00:24
            收起回复
              你们最可爱的贝壳今天要去军训了,我太懒了,等我平安回来再更新吧。早安


              来自Android客户端40楼2013-09-01 05:43
              回复
                继续继续
                  兔子没了耳朵爱上了熊。


                来自Android客户端41楼2013-09-09 18:27
                收起回复
                  2025-05-27 23:12:20
                  广告
                  我也要八级!
                  ————有些人,有些事,错过了,就是错过了,


                  来自Android客户端42楼2013-09-10 11:44
                  收起回复
                    今天终于抽空上电脑了,继续更新~


                    43楼2013-09-10 22:16
                    回复
                      一句君无戏言,一句妾等百年
                      【度娘】
                      A sentence of no joke, a concubine, a hundred years
                      【一句不开玩笑,妾,一百年 】
                      【谷受】
                      A king no joke, a concubine other century
                      【A君无戏言,其他妃子世纪】
                      你们两个都滚回去吃药吧 ~


                      44楼2013-09-10 22:18
                      回复
                        现在男的都基了,女的都腐了
                        【度娘】Now the man based, women are rotten
                        【现在的人为主,女性是烂的 】 草泥马 度娘你不是女的啊
                        【谷受】Now both groups of men, woman are rot
                        【现在,这两个群体的男人,女人是腐】


                        来自Android客户端45楼2013-09-11 06:10
                        回复
                          握不住的沙,不如扬了它
                          【度娘】Not hold the sand, as Yang it
                          【握不住的沙,阳它 】
                          【谷受】Hold the sand, as it Young
                          【握住沙,因为它年轻】
                          年轻你妹子 都老了 [喷]


                          来自Android客户端46楼2013-09-11 06:12
                          回复
                            ————我是要水到十八级屠尽前排的男人


                            来自Android客户端47楼2013-09-11 22:26
                            回复