Dear
Colleagues,
Please be advised that the arrangements for 2013
Mid-autumn Festival & 2013 National Day Holiday are as below:
l Mid-autumn Festival is from 19th
Sep to 21st Sep 2013. 22nd Sep (Sunday) will
be the normal working day.
l National Day Holiday is from 1st
Oct to 7th Oct 2013. 29th Sep (Sunday) and 12th
Oct (Saturday) will be the normal working days.
Please remember
to clean up your desk, shut down all electronic facilities
(e.g. mobile charger), lock your laptop in the cabinet, and set up
your email auto reply before you leave the office.
Please
remind your clients of your holiday arrangement and handle your duties in hand
timely. Also please make sure to get prior approval in case
you have to work in the office or you want to request leave before or
after the holidays.
Enjoy
your holiday!
各位同事：
2013年中秋节和国庆节放假安排如下:
l 中秋节: 9月19日至21日放假。9月22日（星期日）正常上班。
l 国庆节: 10月1日至7日放假。9月29日（星期日）和10月12日（星期六）正常上班
在此，提醒大家在放假前，请整理桌上物品，关闭电子设备，妥善安放笔记本电脑，设定邮箱的自动回复。
请将放假时间通知相关客户并安排好工作。假日期间，如需来公司工作，或你需要在节前或节后申请休假，请提前申请，得到批准后方可到公司上班。
特此通知。
祝大家节日快乐！