Q：几国语言说？
美琴：法语、英语、意大利语，俄罗斯语，…啊，当然也会讲日语。
Q：短裤是在哪里买的？
美琴：普通的小卖部买的、五千日元
Q：美琴一人の一日の発电量ってどれくらいですか？火力発电所1个分ぐらいあるのでしょうか？ 美琴：电圧なら胜负できるけど、电力じゃあ全然无理。
美琴一人一天的发电量是多少，有一座火力发电厂那么多吗 美琴：如果是电压可以达到，电力就不行了？（大概）
Q：初めて超电磁炮を撃った时の気持ちは？ 美琴：やったーって感じ。もうちょっとで近くの建物を破壊しそうになって危なかったー
第一次发射电磁炮是什么感觉
好棒的感觉，不过附近的建筑可能会被破坏了好危险啊
Q：常盘台中学の制服は何着もっていますか？ 美琴：たしか七着くらいあったかな。一回来たらクリーニングに出しちゃうから、わからないなぁ。
有几件常盘台中学的制服呢？
答：7件左右吧，还有拿去干洗的，具体也不清楚啦
Q：何歳から学园都市にいましたか？
美琴：小学校に上がるときね
小学来学院都市的···
Q：何歳でレベル5になったのですか？
美琴：常盘台に入ってからだったから、12歳のときね。
12岁成为lv5
Q：レベル5になるまでどのような努力をしてきたのですか？
美琴：基本は反复练习よ
蘑菇和竹笋这两个比较喜欢哪一个？
答：竹笋吧
美琴：小遣いっていうか研究协力费が色々入ってくるから、正确な金额はちょっとわからないかも。
Q：每月的零用钱多少？
美琴：零用钱是研究协力费所给的，实际金额不太清楚。
Q：贮金はいくら？
美琴：あまり気にしたことないかな。使える分を使うだけ引き出してる感じ。
Q：储蓄有多少？
美琴：不太特别储蓄。总觉得我使用每分钟来使用金钱

手 帕 : 35000 日圆 = 2170.4 人民币
梳 子 : 25500 日圆 = 1581.3 人民币
镜 子 : 50000 日圆 = 3100.5 人民币
糖果包: 70000 日圆 = 4340.8 人民币
护唇膏: 20000 日圆 = 1240.2 人民币
安全裤: 5000 日圆 = 310.06 人民币
呱太手机：50000日圆

问：三围大概是多少呢？
答：不，不要问女生这种问题啊！
问：是不是很介意自己胸部很小的问题？
答：我、我才没觉得小啊！很，很普通的...
问：你对食蜂操祈的胸部有什么看法？
答：骗人的骗人的，绝对是用能力伪造了的（...= =
Q：月のお小遣いはいくらぐらいでしょうか？
美琴：小遣いっていうか研究协力费が色々入ってくるから、正确な金额はちょっとわからないかも。
Q：贮金はいくら？
美琴：あまり気にしたことないかな。使える分を使うだけ引き出してる感じ。
この金銭感覚である。
Q：超电磁炮に使うコインはいつも何枚くらい持っているのですか？
美琴：决まってないけどいつも10枚ぐらいはポケットに持ってるわね。
Q：超电磁炮は连続で何発撃てますか？
美琴：その日の体调と気分次第なんだけど10発ぐらいは大丈夫よ。
Q：远くから铳で狙撃されても対応できるの？
美琴：电磁波で空间把握ができるからある程度は対応可能ね。不意打ちかどうかにもよるかな。
Q：散弾电磁炮って本当にできるのですか？
美琴：隣の电磁场は干渉し合っちゃうからちょっとむずかしいかな。
===============================↓译文↓=================================
每个月的零用钱能有多少呢？
答：与其说是零用钱，不如说是研究协助费吧，准确的数额我也不大清楚呢
存钱有多少呢？
答：没怎么关心过呢，总之就是要用到钱的时候存款总是能无压力应对，就是这种感觉吧
超电磁炮用到的硬币，平时在身上都带着多少枚？
答：根据情况而定，一般都是带着10枚吧
能够连续发射多少次超电磁炮呢？
答：要看当天的身体条件和精神状态，一般连发10发左右还是没问题的
能够应对远距离的步枪狙击吗？
答：通过电磁波能够把握周围的空间，所以某种程度上可以应对，如果是出其不意的偷袭之类的就不好说了
真的能放出散弹超电磁炮吗？
答：因为彼此之间的电磁场会互相干扰所以还是有些难度的

--END--
转自御坂美琴吧
顺带秀瓶邪新头像

总的来说也不是很贵啊

LS土豪我们做朋友吧。。

←_←

8L土豪我们做好朋友好不好

土豪我们做朋友吧。

好想和土豪做盆友