星に愿いを～When you wish upon Star☆drops~
词曲：桥本みゆき
歌：桥本みゆき
私ばっかり あなたのことが
我总是 关于你
なんだか好きたいで とてもくやしい
不知为何 喜欢着你 很不甘心
そんな気持ちは见せたくないから
这种心情 不能让你看出
「あいたい」なんて言うの我慢していたの
“想要见你”这种言语 一直忍耐
肩にもたれ 瞳を闭じれば
靠着你的肩 闭上了双眼
あなたに鼓动とひとつになる
你的话成为了我的动力
このときをとめて 永远にあなたと
让这时间停止吧 永远和你
溶けてゆくような夜を感じたい
想要体验仿佛要融化一般的夜
かさねた手のひら やさしい眼差しに
握住双手 温柔眼光
包まれて微笑むの 瞬く星に
包含着微笑 闪闪的繁星
ただ寄り添って 见つめるだけで
只是依偎 互相凝视
心が苦しくなる これが恋かな
心中变苦 此乃爱恋
さっきまでずっと一绪にいたのに
刚刚为止 不是一直在一起吗
走ってあの场所まで戻りたくなる
走到了那里 又急着回头了
切ない想い 闭じ込めたままで
难过的心情 紧紧锁住
不安になるより 笑っていたい
与其不安 不如含笑
あなたのぬくもり あなたの腕の中
你的温柔 你的臂弯
あたたかい梦が见られる揺りかご
是我见到温暖的梦的摇篮
大切な日々を両手に抱きしめて
重要的过往 用两手紧紧抱住
愿い事嗫くの 流れる星に
向流逝的星星倾吐心愿
このときをとめて 永远にあなたと
让这时间停止吧 永远和你
溶けてゆくような夜を感じたい
想要体验仿佛要融化一般的夜
大切な日々を両手に抱きしめて
重要的过往 用两手紧紧抱住
愿い事嗫くの 流れる星に
向流逝的星星倾吐心愿
