……惯例 废话连篇的前言（是说我的感想 不是指电影）
因为繁星的缘故 一度对新海诚失望 再加上言叶之庭决定制作之后对诚哥那一番访谈有点扯淡和不明觉厉（在看完言叶之庭的现在 我反而庆幸当初自己看了这个访谈 不然很多东西都不会理解了）所以在言叶上映后虽然当天就有BD源流出 也因为各种因素（包括高考）一直没去看
前段时间闹漫荒的时候 抱着“去看看试一下”的心态下了下来 不过也因为马上就找到了新的感兴趣的作品而放下了
今天中午回家后终于想起来要看了 于是就去看了 刚刚看完
「言」
电影分析
这次的言叶之庭又让我对诚哥燃起了希望 诚哥果然还是适合做这种文艺小清新的短片 宫崎骏那一套奇幻童话+人生哲理+社会反映的招式 说实话 诚哥学不来 不过这也没什么 术业有专攻 没有优劣之分 能把这种文艺片做好也是很厉害的
感觉这次的色彩运用和环境描写无论是比起秒五还是繁星都上了一个档次 色调看起来十分舒服 能很好地表现出那种景物的真实感 给人一种临场的感觉 也就是我常说的“氛围” 而环境描写则是相当细腻 用阅读题的那套术语来说就是……“动静结合”来着吧？而且也不止是单纯的写景 很多时候在其中寄寓了深意 与故事剧情契合在一起 就显得有画龙点睛之妙了 这也是诚哥的看家本领之一了吧？这种技法很适合于这种文艺片 通过景物来表现人物内心的状态和变化 或是暗喻故事的时间、发展之类的 同样 这里用术语来说就是“寓情于景”吧
故事的进行方式 大概就像拼图一样吧 一开始都是零散的碎片让人摸不着头脑 之后再慢慢拼凑起来 只不过在拼凑的过程加入了新的碎片 这样一来 就是这样的一种感觉：故事讲述的是已经发生的“故事”：雪野老师遭遇的事故 秋月的理想。本来这个被称作言叶之庭的故事即使不发生 他们各自的“故事”也还是会跟现在没两样地发展下去（当然 我们这里仅仅局限于对电影结构本身的分析 实际上在剧情之中完全不是如此）雪野和秋月各自过去的“故事” 一开始就像碎片一样 观众完全不清楚 之后随着言叶之庭这个故事的发展 慢慢将其揭开 同时跟故事本身连接在一起 互为因果：“故事”是故事的起因 而发生了这样的故事则正是揭开它的原因
好了 不说这么绕口的东西了 能大致明白那种感觉就好……
这样的做法 最好的一点就是在后期 故事接近尾声（完成）的时候 之前的一切串连在一起 突然将一种“全景感”展现在观众眼前 能够加强高潮部分剧情给人的情感冲击
到最后秋月和雪野两人相拥的时候 两个完整的故事终于全部拼凑完整 结合在一起 而这一切的接点 就是这次两人互诉衷肠 而这也成为了故事在荧幕外继续进行下去的启动器 成为后续的起因 这里 同样也是新海诚这次想要表现的最主要东西的所在之处
「叶」
剧情感想
我承认 我这人很多时候理解力不足 从看新房的片就可以感觉到
这次我同样不敢说我看懂了什么 或许我并没有领悟诚哥想要的主题 但是这没所谓 因为我已经在心中感受到了某种东西 有一种强烈的情感 虽然我抓不住它 也表达不出它具体的形态 但是我真切地体会到了 至少我看完了这个故事 这个故事讲述了什么我是清楚的 剩下的这种朦胧感 也许就是这种文艺清新片的魅力吧
诚哥在那次访谈说过 在近代西方文化传入之前 日语中只有从中国传来的“恋”字 这个字在大和言叶中本来的意思（训读）是“孤（こ）悲（い）” 顾名思义 是孤独与悲伤 因为那个时候的日本和古代中国一样 真正由互相自由恋爱而结成的美好婚姻并不多 “恋”指的是“喜欢上一个人” 多数是伴随着孤独与悲伤 这点即使在现代社会一样
不过 近代的时候 从西方传来了“LOVE” 也就是“爱” 是两人相爱 这的确是幸福而又甜蜜的 至此 “恋”才真正成为了完整“恋爱”
（这里说下 虽然汉字本来就有“爱” 但是古汉语中并没有“恋爱“一说 那时“爱”的含义也和现在不同）
所以诚哥说 言の叶の庭 是讲述在还只有“恋”的过去 名为“孤悲”的物语。
可能这部片包含了更多的意义 但我还是决定围绕“恋”再结合“梦”与“成长”与“人生”来讨论
秋月喜欢上雪野 是“恋” 是“孤悲” 雪野也一样
“隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”两人都是这样的想法 盼着下雨天到来 因为这样就可以遵循着各自的借口 来这个亭子避雨消遣、相遇 共同度过一段快乐的时光 “最美的不是下雨天 是曾与你躲过雨的屋檐” 说喜欢下雨是因为可以接触到天空的气息 不过或许也是因为喜欢下雨时能与自己在一起的那个人吧
这首短歌想传达雪野的两个想法：我和你或许见过 因为我是你们学校的古文教师；然而 即便如此 在下雨天的时候 你也愿意留在这里吗？
可是 秋月未意识到 也不确定雪野是否明白秋月并没有意识到 两人就这样在下雨天不断加深着感情 拥有了不多却各自都难以忘怀的回忆
雪野的黑历史 根据她的独白来看 应该是流言期间 男朋友并没有相信她 而是在她身处流言风波中心最痛苦的时候与她分手了 她受到了很大打击 在学校失去了立足之处 一段感情又彻底终结 仿佛自己当初从四国来到这里期间所做出的尝试与努力（剧中用“练习走路”来象征）全都失去了意义 因而彷徨不已 就像她每天早晨整装出门 却不敢搭乘那一趟前往学校的电车 只是独自躲在公园的庭院里饮酒度日 在练习走路的时候 不知何时弄丢了自己的鞋 如今 伤痕累累的脚掌已经一步也无法迈出
就在这时 她遇见了秋月 秋月是个怀抱梦想、明白事理、有着自己信念的少年 比起其他每日随波逐流在学校里混迹的学生 他细心规划着自己的未来 并且一点一滴地付诸行动 他所需的只是磨练而已 还有——名为“恋”的、让自己能够在这段圆梦前的漫长人生黑夜中坚持下去的苦咖啡
一个雨天结束了 又会是一个雨天 不断循环往复 但是某些东西正在一点点积累着 秋月从雪野那里更加明确坚定了自己的理想 为此不断努力 但他还有一样东西没有确认 而雪野从朝气蓬勃、描绘着自己未来的秋月那里获得了一双“鞋” 能让她在走出人生低谷的鞋 但是 她还无法前行 因为虽然她穿上了鞋 却仍然背负着太重的行李
“隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此处” 之前的想法通过黑历史的揭开而传达到了 秋月用短歌的答语也回应了自己的心意 之后因为突然的大雨 两人身上都湿透了 于是去了雪野的家 雪野帮秋月熨平他的换下来洗过的衣服 秋月则做了一餐饭 吃完过后 他们都在心里感叹着 这或许是至今为止的人生中 最快乐的时光了吧
这句话 我们很多人在很多时候都曾感慨过 但对于此时的这两人来说 却有着很特别的含义 因为恋上一个人 所以会因思念而孤独悲伤 而当在一起的时候 又会感到无比快乐
秋月想要确认的就是 在快乐之后是否会有长久的幸福 在这杯名为恋的苦咖啡的尽头 是否存在着名为爱的蜂蜜 于是他先传达了自己对雪野的爱慕之情 而雪野用含蓄但对秋月来说很残酷的方式拒绝了他——她要离开这里 回四国 而且是很早以前就决定的 知道这些的秋月心灰意冷 便离开了 而雪野独自在房间里回想着这段与秋月相处的时光 想着秋月带给他的勇气和一切 终于无法再隐瞒这份心意 便从房间冲出去去追他 剧情也进入了最高潮
雪野好不容易在楼梯平台上找到了秋月 然而从秋月口中说出的却是一连串惊人的话语：
“我根本不喜欢你 我想是我搞错了 这个人本来就招人厌！”“我再憧憬什么 再爱慕什么 都无法得到！一切都是我的一厢情愿 ！既然如此 知道一切的你为什么不一开始就对我说放弃！”“你总是这样 对于重要的事情只字不提 在那里独自一人 你就这样度过你的一生吧！”
其实 雪野从来不觉得他是一厢情愿 因为雪野正是从秋月的梦想（憧憬）中获得了继续走下去的鞋子 从秋月告白的勇气（爱慕）中坚定了传达重要心意的决心！她已经拥有了这些 她此时相信自己能凭这些活下去 跨过艰难险阻 而且 不是孤独一人。所以 秋月怀抱的那些绝不是一厢情愿、无法得到的东西 她需要以一个教师的身份教导他 不过 不是对他说“放弃吧” 而是——
“我每天早上穿戴整齐出门 却因为恐惧而不敢去学校 这个时候 是你给了我力量！”
她终于不再独自背负着重要的事物了 而是选择了一个愿意与自己同行的人 分享自己的喜悦与悲伤 她终于能够穿着他所给的鞋 继续着人生的旅程了
而他 终于明白了苦尽甘来 有了一个确确实实的目标 “回想起来 这段时间 我也是在练习走路 等到我足够成熟了之后 就去找她”他终于能够抱紧这份憧憬和爱慕 继续追逐自己的梦想了
结尾那封信有两个值得注意的地方 其中一处是 雪野在结尾写到自己不知不觉就说了很多 其实这不正说明了她现在已经走出了困境 正过着充实的每一天吗？ 还有一处是最后一句 字幕并没有给出翻译 お便りします 应该是期待你的来信的意思吧 后面还画了一双鞋 结合秋月从包里拿出来的那双鞋 我想其中深意已经不言而喻了吧
「庭」
总体评价 我觉得这46分钟的短片很不错 能给9.3分 非常值得一看
开头就一阵清新之气扑鼻而来 在现在正值处暑的午后看这片很有意境 中间剧情的发展不温不火 感觉刚刚好 最后 两人相拥那里的气氛营造真的棒极了 ENDING也插入得恰到好处 原画十分细腻 随便截张图都能当壁纸 前后呼应（我想看过的人应该能明白我在指什么）结尾耐人寻味
期待秋月和雪野能再次在那个亭（庭）里相遇 希望他们再次见面之时 就是两人永结良缘之日 就像最高和亚豆在她家的那个庭院里一样
如果有人想要我给这部动画电影写句简介 我想 最好还是——
“これは、爱（あい）よりも昔、孤（こ）悲（い）のものがたり。”
因为繁星的缘故 一度对新海诚失望 再加上言叶之庭决定制作之后对诚哥那一番访谈有点扯淡和不明觉厉（在看完言叶之庭的现在 我反而庆幸当初自己看了这个访谈 不然很多东西都不会理解了）所以在言叶上映后虽然当天就有BD源流出 也因为各种因素（包括高考）一直没去看
前段时间闹漫荒的时候 抱着“去看看试一下”的心态下了下来 不过也因为马上就找到了新的感兴趣的作品而放下了
今天中午回家后终于想起来要看了 于是就去看了 刚刚看完
「言」
电影分析
这次的言叶之庭又让我对诚哥燃起了希望 诚哥果然还是适合做这种文艺小清新的短片 宫崎骏那一套奇幻童话+人生哲理+社会反映的招式 说实话 诚哥学不来 不过这也没什么 术业有专攻 没有优劣之分 能把这种文艺片做好也是很厉害的
感觉这次的色彩运用和环境描写无论是比起秒五还是繁星都上了一个档次 色调看起来十分舒服 能很好地表现出那种景物的真实感 给人一种临场的感觉 也就是我常说的“氛围” 而环境描写则是相当细腻 用阅读题的那套术语来说就是……“动静结合”来着吧？而且也不止是单纯的写景 很多时候在其中寄寓了深意 与故事剧情契合在一起 就显得有画龙点睛之妙了 这也是诚哥的看家本领之一了吧？这种技法很适合于这种文艺片 通过景物来表现人物内心的状态和变化 或是暗喻故事的时间、发展之类的 同样 这里用术语来说就是“寓情于景”吧
故事的进行方式 大概就像拼图一样吧 一开始都是零散的碎片让人摸不着头脑 之后再慢慢拼凑起来 只不过在拼凑的过程加入了新的碎片 这样一来 就是这样的一种感觉：故事讲述的是已经发生的“故事”：雪野老师遭遇的事故 秋月的理想。本来这个被称作言叶之庭的故事即使不发生 他们各自的“故事”也还是会跟现在没两样地发展下去（当然 我们这里仅仅局限于对电影结构本身的分析 实际上在剧情之中完全不是如此）雪野和秋月各自过去的“故事” 一开始就像碎片一样 观众完全不清楚 之后随着言叶之庭这个故事的发展 慢慢将其揭开 同时跟故事本身连接在一起 互为因果：“故事”是故事的起因 而发生了这样的故事则正是揭开它的原因
好了 不说这么绕口的东西了 能大致明白那种感觉就好……
这样的做法 最好的一点就是在后期 故事接近尾声（完成）的时候 之前的一切串连在一起 突然将一种“全景感”展现在观众眼前 能够加强高潮部分剧情给人的情感冲击
到最后秋月和雪野两人相拥的时候 两个完整的故事终于全部拼凑完整 结合在一起 而这一切的接点 就是这次两人互诉衷肠 而这也成为了故事在荧幕外继续进行下去的启动器 成为后续的起因 这里 同样也是新海诚这次想要表现的最主要东西的所在之处
「叶」
剧情感想
我承认 我这人很多时候理解力不足 从看新房的片就可以感觉到
这次我同样不敢说我看懂了什么 或许我并没有领悟诚哥想要的主题 但是这没所谓 因为我已经在心中感受到了某种东西 有一种强烈的情感 虽然我抓不住它 也表达不出它具体的形态 但是我真切地体会到了 至少我看完了这个故事 这个故事讲述了什么我是清楚的 剩下的这种朦胧感 也许就是这种文艺清新片的魅力吧
诚哥在那次访谈说过 在近代西方文化传入之前 日语中只有从中国传来的“恋”字 这个字在大和言叶中本来的意思（训读）是“孤（こ）悲（い）” 顾名思义 是孤独与悲伤 因为那个时候的日本和古代中国一样 真正由互相自由恋爱而结成的美好婚姻并不多 “恋”指的是“喜欢上一个人” 多数是伴随着孤独与悲伤 这点即使在现代社会一样
不过 近代的时候 从西方传来了“LOVE” 也就是“爱” 是两人相爱 这的确是幸福而又甜蜜的 至此 “恋”才真正成为了完整“恋爱”
（这里说下 虽然汉字本来就有“爱” 但是古汉语中并没有“恋爱“一说 那时“爱”的含义也和现在不同）
所以诚哥说 言の叶の庭 是讲述在还只有“恋”的过去 名为“孤悲”的物语。
可能这部片包含了更多的意义 但我还是决定围绕“恋”再结合“梦”与“成长”与“人生”来讨论
秋月喜欢上雪野 是“恋” 是“孤悲” 雪野也一样
“隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”两人都是这样的想法 盼着下雨天到来 因为这样就可以遵循着各自的借口 来这个亭子避雨消遣、相遇 共同度过一段快乐的时光 “最美的不是下雨天 是曾与你躲过雨的屋檐” 说喜欢下雨是因为可以接触到天空的气息 不过或许也是因为喜欢下雨时能与自己在一起的那个人吧
这首短歌想传达雪野的两个想法：我和你或许见过 因为我是你们学校的古文教师；然而 即便如此 在下雨天的时候 你也愿意留在这里吗？
可是 秋月未意识到 也不确定雪野是否明白秋月并没有意识到 两人就这样在下雨天不断加深着感情 拥有了不多却各自都难以忘怀的回忆
雪野的黑历史 根据她的独白来看 应该是流言期间 男朋友并没有相信她 而是在她身处流言风波中心最痛苦的时候与她分手了 她受到了很大打击 在学校失去了立足之处 一段感情又彻底终结 仿佛自己当初从四国来到这里期间所做出的尝试与努力（剧中用“练习走路”来象征）全都失去了意义 因而彷徨不已 就像她每天早晨整装出门 却不敢搭乘那一趟前往学校的电车 只是独自躲在公园的庭院里饮酒度日 在练习走路的时候 不知何时弄丢了自己的鞋 如今 伤痕累累的脚掌已经一步也无法迈出
就在这时 她遇见了秋月 秋月是个怀抱梦想、明白事理、有着自己信念的少年 比起其他每日随波逐流在学校里混迹的学生 他细心规划着自己的未来 并且一点一滴地付诸行动 他所需的只是磨练而已 还有——名为“恋”的、让自己能够在这段圆梦前的漫长人生黑夜中坚持下去的苦咖啡
一个雨天结束了 又会是一个雨天 不断循环往复 但是某些东西正在一点点积累着 秋月从雪野那里更加明确坚定了自己的理想 为此不断努力 但他还有一样东西没有确认 而雪野从朝气蓬勃、描绘着自己未来的秋月那里获得了一双“鞋” 能让她在走出人生低谷的鞋 但是 她还无法前行 因为虽然她穿上了鞋 却仍然背负着太重的行李
“隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此处” 之前的想法通过黑历史的揭开而传达到了 秋月用短歌的答语也回应了自己的心意 之后因为突然的大雨 两人身上都湿透了 于是去了雪野的家 雪野帮秋月熨平他的换下来洗过的衣服 秋月则做了一餐饭 吃完过后 他们都在心里感叹着 这或许是至今为止的人生中 最快乐的时光了吧
这句话 我们很多人在很多时候都曾感慨过 但对于此时的这两人来说 却有着很特别的含义 因为恋上一个人 所以会因思念而孤独悲伤 而当在一起的时候 又会感到无比快乐
秋月想要确认的就是 在快乐之后是否会有长久的幸福 在这杯名为恋的苦咖啡的尽头 是否存在着名为爱的蜂蜜 于是他先传达了自己对雪野的爱慕之情 而雪野用含蓄但对秋月来说很残酷的方式拒绝了他——她要离开这里 回四国 而且是很早以前就决定的 知道这些的秋月心灰意冷 便离开了 而雪野独自在房间里回想着这段与秋月相处的时光 想着秋月带给他的勇气和一切 终于无法再隐瞒这份心意 便从房间冲出去去追他 剧情也进入了最高潮
雪野好不容易在楼梯平台上找到了秋月 然而从秋月口中说出的却是一连串惊人的话语：
“我根本不喜欢你 我想是我搞错了 这个人本来就招人厌！”“我再憧憬什么 再爱慕什么 都无法得到！一切都是我的一厢情愿 ！既然如此 知道一切的你为什么不一开始就对我说放弃！”“你总是这样 对于重要的事情只字不提 在那里独自一人 你就这样度过你的一生吧！”
其实 雪野从来不觉得他是一厢情愿 因为雪野正是从秋月的梦想（憧憬）中获得了继续走下去的鞋子 从秋月告白的勇气（爱慕）中坚定了传达重要心意的决心！她已经拥有了这些 她此时相信自己能凭这些活下去 跨过艰难险阻 而且 不是孤独一人。所以 秋月怀抱的那些绝不是一厢情愿、无法得到的东西 她需要以一个教师的身份教导他 不过 不是对他说“放弃吧” 而是——
“我每天早上穿戴整齐出门 却因为恐惧而不敢去学校 这个时候 是你给了我力量！”
她终于不再独自背负着重要的事物了 而是选择了一个愿意与自己同行的人 分享自己的喜悦与悲伤 她终于能够穿着他所给的鞋 继续着人生的旅程了
而他 终于明白了苦尽甘来 有了一个确确实实的目标 “回想起来 这段时间 我也是在练习走路 等到我足够成熟了之后 就去找她”他终于能够抱紧这份憧憬和爱慕 继续追逐自己的梦想了
结尾那封信有两个值得注意的地方 其中一处是 雪野在结尾写到自己不知不觉就说了很多 其实这不正说明了她现在已经走出了困境 正过着充实的每一天吗？ 还有一处是最后一句 字幕并没有给出翻译 お便りします 应该是期待你的来信的意思吧 后面还画了一双鞋 结合秋月从包里拿出来的那双鞋 我想其中深意已经不言而喻了吧
「庭」
总体评价 我觉得这46分钟的短片很不错 能给9.3分 非常值得一看
开头就一阵清新之气扑鼻而来 在现在正值处暑的午后看这片很有意境 中间剧情的发展不温不火 感觉刚刚好 最后 两人相拥那里的气氛营造真的棒极了 ENDING也插入得恰到好处 原画十分细腻 随便截张图都能当壁纸 前后呼应（我想看过的人应该能明白我在指什么）结尾耐人寻味
期待秋月和雪野能再次在那个亭（庭）里相遇 希望他们再次见面之时 就是两人永结良缘之日 就像最高和亚豆在她家的那个庭院里一样
如果有人想要我给这部动画电影写句简介 我想 最好还是——
“これは、爱（あい）よりも昔、孤（こ）悲（い）のものがたり。”
