歌曲：
1 悪ノ娘（恶之娘）
むかしむかしあるところに
很久很久以前
悪逆非道の王国の
在某个大恶不道的王国
顶点に君临するは
有一位君临天下
齢十四の王女様
芳龄十四的公主
绚烂豪华な调度品
豪华绚丽的用品
颜のよく似た召使
面容相似的下仆
爱马の名前はジョセフィーヌ
名为约瑟芬的爱马
全てが全て彼女のもの
全部全部都属於她
お金が足りなくなったなら
金钱不够挥霍
愚民どもから榨りとれ
就从愚民身上榨取
私に逆らう者たちは
所有反抗我的人
粛清してしまえ
全部格杀勿论
「さあ、ひざまずきなさい！」
「快给我跪下！」
悪の华 可怜に咲く
恶之花楚楚盛放
鲜やかな彩りで
鲜艳的姿彩
周りの哀れな雑草は
四周可怜的杂草们
呜呼 养分とな朽ちていく
呜呼 变成养分腐烂枯朽
暴君王女が恋するは
暴君公主爱上的是
海の向こうの青い人
大洋彼岸的蓝衣青年
だけども彼は隣国の
但他却对邻国的绿衣少女
绿の女にひとめぼれ
一见钟情
嫉妬に狂った王女様
忌妒发狂的公主
ある日大臣を呼び出して
某天唤来了大臣
静かな声で言いました
平静地下令吩咐
「绿の国を灭ぼしなさい」
「灭了那个绿之国」
几多の家が焼き払われ
无数的房屋烧毁了
几多の命が消えていく
无数的生命消失了
苦しむ人々の叹きは
苦难人民的哀叹声
王女には届かない
传不到公主的耳里
「あら、おやつの时间だわ」
「哎呀 是下午茶时间了」
悪の华 可怜に咲く
恶之花楚楚盛放
狂おしい彩りで
疯狂的姿彩
とても美しい花なのに
开的如此美丽的花
呜呼 棘が多すぎて触れない
呜呼 却因多刺而无法碰触
悪の王女を倒すべく
应该打倒万恶的公主
ついに人々は立ち上がる
人们终於揭竿而起
乌合の彼らを率いるは
率领这群乌合之士的
赤き铠の女剣士
是身著赤铠的女剑士
つもりにつもったその怒り
积蓄已久的愤怒
国全体を包み込んだ
弥漫了整个国家
长年の戦で疲れた
长年征战疲惫不堪的士兵
兵士たちなど敌ではない
根本不是对手
ついに王宫は囲まれて
王宫终於被包围
家臣たちも逃げ出した
家仆也四散逃跑
可爱く可怜な王女様
可爱又可怜的公主
ついに捕らえられた
最终落入敌手
「この 无礼者！」
「这个无礼的家伙！」
悪の华 可怜に咲く
恶之花楚楚盛放
悲しげな彩りで
悲哀的姿彩
彼女のための楽园は
为她而建的乐园
呜呼 もろくもはかなく崩れてく
呜呼 如同虚幻一般轻易瓦解崩塌
むかしむかしあるところに
很久很久以前
悪逆非道の王国の
在某个大恶不道的王国
顶点に君临するは
有一位君临天下
齢十四の王女様
芳龄十四的公主
処刑の时间は午后三时
处刑时间是下午三点
教会の钟が鸣る时间
教堂钟声敲响的时刻
王女と呼ばれたその人は
被唤作公主的那个人
一人牢屋で何を思う
独自在牢里想些什麼
ついにその时はやってきて
行刑的时刻终於来临
终わりを告げる钟が鸣る
宣告终结的钟声响起
民众などには目もくれず
对民众之辈不屑一顾
彼女はこういった
她如此说道
「あら、おやつの时间だわ」
「哎呀 是下午茶时间了」
悪の华 可怜に散る
恶之花 楚楚凋零
鲜やかな彩りで
鲜艳的姿彩
のちの人々はこう语る
后世之人如此相传
呜呼 彼女は正に悪ノ娘
呜呼 她正是个万恶之女
　　2 悪ノ召使（恶之召使）
君(きみ)は王女(おうじょ)　仆(ぼく)は召使(めしつかい) 你是公主 我是仆人
　　运命(うんめい)分(わ)かつ　哀(あわ)れな双子(ふたご) 被命运分开 悲伤的双子
　　君(きみ)を守(まも)る　その为(ため)ならば 若是为了守护你
　　仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる 我不惜化身为罪恶
　　期待(きたい)の中(なか)仆(ぼく)らは生(う)まれた 在大家的期待下我们出生了
　　祝福(しゅくふく)するは教会(きょうかい)の钟(かね) 教堂敲响了祝福的钟声
　　大人(おとな)たちの胜手(かって)な都合(つごう)で 因为大人们任意的安排
　　仆(ぼく)らの未来(みらい)は二(ふた)つに裂(さ)けた 我们的未来被一分为二
　　たとえ世界(せかい)の全(すべ)てが 就算全世界
　　君(きみ)の敌(てき)になろうとも 都是你的敌人
　　仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから 我仍会守护着你
　　君(きみ)はそこで笑(わら)っていて 守护着你的笑容
　　君(きみ)は王女(おうじょ)　仆(ぼく)は召使(めしつかい) 你是公主 我是仆人
　　运命(うんめい)分(わ)かつ　哀(あわ)れな双子(ふたご) 被命运分开 悲伤的双子
　　君(きみ)を守(まも)る　その为(ため)ならば 若是为了守护你
　　仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる 我不惜化身为罪恶
　　隣(となり)の国(くに)へ出(で)かけたときに 在出使临国的时候
　　街(まち)で见(み)かけた绿(みどり)のあの娘(こ) 在街上遇见了那位绿色头发的女生
　　その优(やさ)しげな声(こえ)と笑颜(えがお)に 她那优美的声音与笑容
　　一目(ひとめ)で仆(ぼく)は恋(こい)に落(お)ちました 让我一见钟情
　　だけど王女(おうじょ)があの娘(こ)のこと 但是公主希望那女生消失的话
　　消(け)してほしいと愿(ねが)うなら 我仍会如她所愿
　　仆(ぼく)はそれに応(こた)えよう 为什么，
　　どうして？涙(なみだ)が止(と)まらない 眼泪停不下来呢？
　　君(きみ)は王女(おうじょ)　仆(ぼく)は召使(めしつかい) 你是公主 我是仆人
　　运命(うんめい)分(わ)かつ　狂(くる)おしき双子(ふたご) 被命运分开 疯狂的双子
　　「今日(きょう)のおやつはブリオッシュだよ」 “今天的茶点是奶油蛋卷哦！”
　　君(きみ)は笑(わら)う　无邪気(むじゃき)に笑(わら)う 你天真五邪的笑着说
　　もうすぐこの国(くに)は终(お)わるだろう 这个国家即将毁灭
　　怒(いか)れる国民(こくみん)たちの手(て)で 在愤怒的人民手上
　　これが报(むく)いだというのならば 如果说这就是报应的话
　　仆(ぼく)はあえて　それに逆(さか)らおう 我偏要违抗这一切
　　ほら仆(ぼく)の服(ふく)を贷(か)してあげる “来，我的衣服借你”
　　[02:42.66]これを着(き)てすぐお逃(に)げなさい “请穿上它马上逃走吧”
　　大丈夫(だいじょうぶ)仆(ぼく)らは双子(ふたご)だよ “没事的，我们是双胞胎嘛”
　　きっとだれにもわからないさ “一定谁也认不出来的”
　　仆(ぼく)は王女(おうじょ)　君(きみ)は逃亡者(とうぼうしゃ) 我是公主 你是逃亡者
　　运命(うんめい)分(わ)かつ　悲(かな)しき双子(ふたご) 被命运分开 悲哀的双子
　　君(きみ)を悪(あく)だというのならば 如果说你是恶魔
　　仆(ぼく)だって同(おな)じ　血(ち)が流(なが)れてる 我也一样 流着相同的血
　　むかしむかしあるところに 很久很久以前
　　悪(あく)逆(ぎゃく)非道(ひどう)の王国(おうこく)の 在某个恶逆无道的王国
　　顶点(ちょうてん)に君临(くんりん)してた 君临天下的是
　　とても可爱(かわい)い仆(ぼく)の姉弟(きょうだい) 非常可爱的我们两姐弟
　　]たとえ世界(せかい)の全(すべ)てが　「ついにその时(とき)はやってきて」
　　那个时刻终于来临 就算全世界
　　君(きみ)の敌(てき)になろうとも　「终(お)わりを告(つ)げる钟(かね)が鸣(な)る」
　　宣布终结的钟声响起 都与你为敌
　　仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから　「民众(みんしゅう)などには目(め)もくれず」
　　对民众看都不看一眼 我也会保护你
　　君(きみ)はどこかで笑(わら)っていて　「君(きみ)は私(わたし)の口癖(くちぐせ)を言(い)う」
　　你说出了我那句口头禅 你只要能继续展开笑容就够了
　　君(きみ)は王女(おうじょ)　仆(ぼく)は召使(めしつかい) 你是公主 我是仆人
　　运命(うんめい)分(わ)かつ　哀(あわ)れな双子(ふたご) 被命运分开 悲哀的双子
　　君(きみ)を守(まも)る　その为(ため)ならば 若是为了守护你
　　仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる 背负恶名我也愿意
　　もしも生(う)まれ変(か)われるならば 如果能投胎转世的话
　　その时(とき)はまた游(あそ)んでね 到时候再一起玩哦

雪之系列
歌曲：
1 proof of life
冬を告げる风の声に/告知冬天来临的风声
耳を倾け 震える体/侧耳聆听 身躯颤抖
隣にいるあなたの息/一旁的你吐出的气息
白くなって寒そう/白茫茫地感觉很冷
今年もまた 命は枯れ果て/今年 生命又走到了尽头
やがて来る春を待ち侘びる/引颈期盼那未来的春天
命の连锁を聴きながら/边倾听著生命的连续
芽吹いて往く 光の中で/新芽不断冒出 在光芒中
朽ちて逝く运命と/就是知道这走向腐朽的命运
分かってなお强く/才要更加坚强
息していたいよ/我还想继续呼吸
歌っていたい/我还想继续歌唱
わたしにも何か残せるといいな/真希望我能够留下些什麼
わたしが生きた命の证を…/能代表我活过的生命证明…
悲しい歌にはしたくないよ/我不想让这变成一首悲伤的歌
ねえお愿い 今この时だけは/哪 拜托 就只要在这一刻
笑っていたいよ…/让我能够保持微笑…
あなたの横で/我想在你的身旁
优しい歌を 歌っていたい/唱起一首 温柔的歌
几度目かの冬を越えて/不知经过了几个冬天
やっと気付いた この気持ちは/才终於注意到 这份心情
告げることはできなかったけど/虽然没有办法对你表白
ココロはいつも繋がっていたよね…/但我们的心总是相系的喔…
暗くてミエナイヨ…/太黑暗什麼也看不见…
何もキコエナイヨ…/什麼也听不见…
コワイヨ 苦シイヨ/好害怕 好痛苦
寂シイヨ/好寂寞 不论是怎样的地方…
ナニモカモスベテガ/一切的一切都
キエテイク中で/逐渐消逝之中
あなたの笑颜だけが今/此刻只有你的笑容
消えない…/没有消失…
优しい歌を歌っていてね/要继续唱著温柔的歌喔
孤独なセカイに 包まれても/就算被孤寂的世界
ずっと侧にいるよ 忘れないでね/我永远都会在你身边喔
あなたはいつも 独りじゃないよ/你永远都不会是 一个人的
---music---
寂しくないよ あなたがいる/我一点都不寂寞 因为有你在
抱きしめてくれる 温かい手で/紧紧地抱住我 用那温暖的双手
キコエナイけれど 伝わっているよ/虽然听不到 但我收到了
触れた指先から/从触碰的指尖传来的
爱シテル…って/我爱你…
悲しい歌にはしたくないよ/我不想让这变成一首悲伤的歌
ねえお愿い 今この时だけは/哪 拜托 就只要在这一刻
歌っていたいよ あなたと共に/我想要唱下去 跟你一起
优しい歌を 歌っていたい/唱著那首 温柔的歌
あなたに捧げたい 惜别の歌/想要献给你 一首离别之歌
最期に伝えたいよ ありがとう/在最后我想告诉你 谢谢你
2 soundless voice
静寂が 街を包む夜に 在寂静包围街道的夜晚
降り注ぐ 白 飘落而降 雪白
かざした手のひらに 在张开了的手掌
触れた 瞬间に 解けてく 碰触到 刹那间 便融化
儚い ヒトカケラ 虚幻的 一小碎片
オトもなく 积もる 你当时 收集着那
ヒカリを 集めて 无声堆积的光芒
君は 笑う 展颜欢笑
今 どんな オト？ 刚刚 是什么 声音？
答えたって 君は もう何も 是你回答我了吗？ 明明你已经 什么都
キコエナイ 无法听见了
苦シイって言ってくれよ 跟我说你很痛苦啊
寂シイって言ってくれよ 告诉我你很寂寞啊
迎えに行く どんな処へも… 我会去迎接你 哪怕是海角天涯
逝かないでよ 何所へも 不要离开我到任何地方
置いてかないで… 别丢下我一个人
仆らずっと 我们不是永远
二人で一つだろう…？ 两个人一起才能是完整的吗……？
降り积もる 雪とともに 随着飘落沉积的雪
消えてゆく 君を 一同消逝而去
抱きしめることしかできないよ 除了将这样的你紧拥入怀什么都办不到
叶うなら もう一度だけ 若能实现 只要再一次
君の声が 聴きたい 我好想听见 你的声音
ただ一度 もう一度だけ 再一次 再一次就好
ヨンデヨ… 唿唤我啊
2
虚ろって 彷徨う 映在空洞 且旁徨
瞳に 映った 朣眸中的是
ヒトシズク 一小水滴
灰色のセカイ 就这样 驻足在
止まったまま 灰色的世界
雪だけがそっと 只有雪
降り注ぐ 静静地飘落
冷たくなっていくよ 持续失去的温度逐渐冰冷了
戻らない そのコエ 再也回不来 那个声音
解け合う事も 许されない 就连两人在一起 也不被允许
俺のコエを聴いてよ 请你听见我的声音吧
また笑ってよ… 再展笑颜吧……
涙さえ 枯れ果て 就连泪水 流干枯竭
君のこと トカセナイ… 也无法将你融化……
叶うなら 若能实现
この声 全て 夺い去って 请把这声音全都夺了去
爱しい人へと与えてください 将它给予我所深爱的人
君ガイナイセカイに ただ独り 如果要我孤独一人被留在
残されるのなら 没有你的世界
このまま… 宁可就这样……
一绪に… 与你一起……
朽チテイクヨ 腐朽而终
アイシテイル 我爱你
ただ それさえ 言えないまま 就连这句话都没能说出口
永久に 与你共存的世界 便永久地
闭ざされてゆく 被深深封锁
君とのセカイ
叫んでも 届かないよ 即使唿唤不了 也传递不了
君のコエはもういない 你的声音……已不在
あああああああああああああああ 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
降り积もる 雪よ 飘落沉积的雪啊
どうか 降り続けてずっと 求你了 永远持续地下着吧
このまま 全て夺い去ってよ 就这样 将一切都夺走吧
儚い コエのイノチごと 虚幻无常 这声音的生命
掻き消して スベテ 将这一切 都予以消除吧
白く… 回归空白

囚人系列
歌曲：
囚人
ある时代 ある场所
aru jidai aru basho
一人の囚人が
hitori no shuujin ga
栅越しに恋をする
saku koshi ni koi wosuru
セツナイ セツナイ
setsunai setsunai
自由を 夺われ
jiyuu wo ubawa re
迫害を 受ける
hakugai wo ukeru
汚い 仆と君とじゃ
kitanai boku to kimi toja
サガアル サガアル
sagaaru sagaaru
手纸を书きました
tegami wo kaki mashita
纸飞行机を折って
kamihikouki wo otte
二人の壁越えてけるように
futari no kabe koe tekeruyouni
トンデケ トンデケ
tondeke tondeke
あぁ いつか自由に
aa itsuka jiyuu ni
なれるというのも
narerutoiunomo
嘘だと
uso dato
しってるんだ
shitterunda
君がいればどんな嘘だって
kimi gairebadonna uso datte
すべて本当になる気がした
subete hontou ninaru kiga shita
「仆とこっちにきて话そうよ」
( boku tokocchinikite hanaso uyo )
けしてこの思いは伝わらない
keshitekono omoi ha tsutawa ranai
だけど君を
dakedo kimi wo
见てることが
mite rukotoga
明日への
ashita heno
ささやかな幸せ
sasayakana shiawase
几日几月
ikunichi ikutsuki
あれから毎日
arekara mainichi
君の纸飞行机が仆の
kimi no kamihikouki ga boku no
ヨロコビ ヨロコビ
yorokobi yorokobi
だけども君は
dakedomo kimi ha
突然仆に告げた
totsuzen boku ni tsuge ta
远くに行くのよだから
tooku ni iku noyodakara
バイバイ バイバイ
baibai baibai
あぁ 苦しみながら
aa kurushi minagara
今日まで生きてきて
kyou made iki tekite
これほど
korehodo
泣いた日は无い
nai ta nichi ha nai
君がいればどんな运命も
kimi gairebadonna unmei mo
笑颜に変えられる気がしたんだ
egao ni kae rareru kiga shitanda
名前も知らない君とであって
namae mo shira nai kimi todeatte
未来が辉いた気がしたんだ
mirai ga kagayai ta kiga shitanda
呼ぶことも
yobu kotomo
追うことも
ou kotomo
出られない
dera renai
仆には出来ない
boku niha dekina i
ついに仆の番が来た
tsuini boku no ban ga kita
君のいなくなった今
kimi noinakunatta ima
この世に未练は无いけど
kono yoni miren ha nai kedo
なぜだかココロが叫んでる
nazedaka kokoro ga saken deru
もう少しだけ生きたい
mou sukoshi dake iki tai
今はもう难しい気持ちじゃ
ima hamou muzukashii kimochi ja
无くてただ最后に君に
naku tetada saigo ni kimi ni
「アイタイ」
( aitai )
君と过ごした日は戻らずに
kimi to sugo shita nichi ha modora zuni
走马灯のように苏る
soumatou noyouni yomigaeru
一つ一つ君がくれたもの
hitotsuhitotsu kimi gakuretamono
それが仆の生きる粮になっていた
sorega boku no iki ru kate ninatteita
暗が涡巻いてる雑草の
yami ga uzumaki iteru zassou no
そばに咲く绮丽な一轮华
sobani saku kirei na ichirin hana
生きていく世界が违ったよ
iki teiku sekai ga chigatta yo
だけど必死に手を伸ばしてた
dakedo hisshi ni te wo nobashi teta
お愿いもしこれが最后なら
o negai moshikorega saigo nara
仆をあの子と话をさせて
boku woano ko to hanashi wosasete
狭く暗い闭じたその部屋に
semaku kurai toji tasono heya ni
切なくただその声は响く
setsuna kutadasono koe ha hibiku
胸も息も
mune mo iki mo
苦しくなる
kurushi kunaru
せめて君の
semete kimi no
名前だけでも
namae dakedemo
知りたかッタ…
shiri taka tta ...
纸飞行机
ka mi ri ko u ki
ある时代(じだい) ある场所(ばしょ)
a ru ji da i a ru ba syo
某个时代，某个地方
混(ま)ざらないこの世界(せかい)で
ma za ra na i ko no se ka i de
在好不浑浊的这世界
二人(ふたり)のツタナイ世界(せかい)つなぐ
fu ta ri no shi ta na i se ka i tsu na gu
让两个人悲惨世界产生交集的是
ひとつの纸飞行机(かみひこうき)
hi to tsu no ka mi ri ko u ki
一架纸飞机
毎日病院(まいにちびょういん)を抜(ぬ)けだし
ma i ni chi byo u in wo nu ke da shi
每天从医院偷溜出来
パパの仕事场(しごとば)で
pa pa no shi go to ba de
来到爸爸工作的地方
君(きみ)に会(あ)うのが私(わたし)の全(すべ)てで
ki mi ni a u no ga wa ta shi no su be te de
和你相遇是我生命的全部
君(きみ)の手纸(てがみ)を読(よ)むと 心(こころ)が 暖(あたた)かくなる
ki mi no te ga mi wo yo mu to ko ko ro ga a ta ta ka ku na ru
每当读到你的信，我的心就会温暖起来
頬(ほお)を染(そ)めた これが恋(こい)なのか
ho o wo so me ta ko re ga ko i na no ka
脸也变红了，这就是恋爱么
だけど パパは言(い)う 怖(こわ)い颜(かお)
da ke do pa pa wa i u ko wa i ka o
但是，爸爸总是以恐怖的神情说
あの子(こ)には 会(あ)っちゃダメ？
a no ko ni wa a ccya da mi
不可以和他见面
私(わたし)には分(わ)からなかった
wa ta shi ni wa wa ka ra na ka tta
我十分的不理解
あなたがいるなら それだけで 生(い)きている意味(いみ)がある
a na ta ga i ru na ra so re da ke de i ki te i ru i mi ga a ru
只要有你在我身边，我就有活下去的意义
光(ひかり)の射(さ)さないこの部屋(へや)で
ri ka ri no sa sa na i ko no he ya de
在没有阳光照射的这屋子里
未来(みらい)は辉(かがや)いていたよ
mi ra i wa ka ga ya i te i ta yo
未来可以发出光辉
日(ひ)に日(ひ)にふえる管(くだ)の数(かず)と
hi ni hi ni fu e ru ku da no ka zu to
插管数量一天比一天多
远(とお)くなる耳(みみ) 歩(ある)くのもかなりきつくなったかな
to o ku na ru mi mi a ru ku no mo ka na ri ki tsu ku na tta ka na
耳朵越来越听不见，行动也变得越来越不方便
もうここから生(い)きて出(で)れないなら
mo u ko ko ka ra i ki te de re na i na ra
如果以后要一直在这里生活不能外出的话
最后(さいご)にあなたに 心配(しんぱい)だけはかけたく无(な)いから
sa i go ni a na ta ni shin pa i da ke wa ka ke ta ku na i ka ra
至少在最后，不要让你担心
走(はし)る さよならの 思(おも)いのせて
ha shi ru sa yo na ra no o mo i no se te
向你道别
交(か)わされる 纸飞行机(かみひこうき)
ka wa sa re ru ka mi hi ko u ki
给你一只纸飞机
涙(なみだ)はもう见(み)せれない
na mi da wa mo u mi se re na i
不敢让你看到我的眼泪
「待(ま)つよ。いつまでも待(ま)ってるよ！
ma tsu yo i tsu ma de mo ma tte ru yo
我会等你的，不管多久我都会等下去
君(きみ)が来(く)るその日(ひ)まで
ki mi ga ku ru wo no hi ma de
直到你归来的那天
手纸(てがみ)を大事(だいじ)になくさずにいたら
te ga mi wo da i ji ni na ku sa zu ni i ta ra
我会不离不弃的珍惜你的信
また会(あ)えますよね???」
ma ta a e ma su yo ne
这样我们就能相遇吧
あれから几月(いくつき) もう体(からだ)は动(うご)かない
a re ka ra i ku tsu ki mo u ka ra da wa u go ka na i
自那之后过了几个月，我的身体已经动不了了
お迎(むか)えはもうすぐ来(く)るのかな
o mu ka e wa mo u su gu ku ru no ka na
再过不久死亡就会到来
あの时(とき)の别(わか)れ际(ぎわ)に
a no to ki no wa ka re gi wa ni
在那离别之际
强(つよ)がらなければ良(よ)かった
tsu yo ga ra na ke re ba yo ka tta
如果我不用逞强就好了
もう遅(おそ)すぎた
mo u a wo su gi ta
但一切都已经太迟了
今(いま)もどこかで笑(わら)うあなたに???
i ma mo do ko ka de wa ra u a na ta ni
现在对不知道如何才能展露笑容的你
会(あ)いたい 会(あ)いたい 会(あ)いたい
a i ta i a i ta i a i ta i
想见你，想见你，真的想见你
光(ひかり)の当(あ)たらない花(はな)はただ
hi ka ri no a ta ra na i ha na wa ta da
照不到阳光的花朵
枯(か)れてくのを待(ま)つ运命（さだめ）
ka re te ku no wo ma tsu sa da me
就只有等待凋零的命运
あなたのくれた手纸(てがみ)だけが
a na ta no ku re ta te ga mi da ke ga
只有你给我写的信
私(わたし)に光(ひかり)をくれたんです
wa ta shi ni hi ka ri wo ku re tan de su
为我带来光明
もう霞(かす)んで手纸(てがみ)も読(よ)めないよ
mo u ka sun de te ga mi mo yo me na i yo
我的视线已经模糊 再也无法读你的信了
部屋(へや)に响(ひび)く无机质(むきしつ)な音(おと)
he ya ni hi bi ku mu ki shi tsu na o to
房间里响起冰凉的声音
お愿(ねが)い もしこれが最后(さいご)なら
o ne ga i mo shi ko re ga sa i go na ra
拜托，如果这是最后的话
いかせて あなたのもとへ???
i ka se te a na ta no mo to he
请把我，带到你在的地方
あなたがいたから ずっと私(わたし)たちは 君(きみ)がいたから ずっと仆(ぼく)たちは]
a na ta ga i ta ka ra zu tto wa ta shi ta chi wa ki mi ga i ta ka ra zu tto bo ku ta chi wa
因为有你在，我们在一起，因为有你在，我们在一起
笑颜(えがお)を忘(わす)れずにいられました 笑颜(えがお)を忘(わす)れずにいられました]
e ga o wo wa su re zu ni i ra re ma shi ta e ga o wo wa su re zu ni i ra re ma shi ta
才永远不会忘记如何展露笑容
深(ふか)い暗(やみ)が二人(ふたり)を切り裂(さ)いて 深(ふか)い暗(やみ)が二人(ふたり)を切り裂(さ)いて]
fu ka i ya mi ga fu ta ri wo ki ri sa i te fu ka i ya mi ga fu ta ri wo ki ri sa i te
深沉的黑暗分离我们
深(ふか)い暗(やみ)がまた巡(めぐ)り合(あ)わせて 深(ふか)い暗(やみ)がまた巡(めぐ)り合(あ)わせて]
fu ka i ya mi ga ma ta me gu ri a wa se te fu ka i ya mi ga ma ta me gu ri a wa se te
深沉的黑暗让我们再重聚
また明日(あした)
ma ta a shi ta
明天见
あの场所(ばしょ)で
a no ba syo de
在那个地方

----------------------------------完-------------------------------------

感人咧

楼主我爱你=w=