大神帮我划分下英语句子呗万分感谢_英语吧

英语吧关注：1,549,225贴子：11,413,127

Chinese consumers have gotten used to free plastic shopping bags
Shops do not offer free plastic bags to their consumers

送TA礼物

1楼2013-08-25 21:08回复

自己顶起

2楼2013-08-25 21:11

2025-02-05 03:24广告

1.主+系+表名词作表语，现在完成时
2.主+谓+双宾

IP属地:北京

3楼2013-08-25 21:13

收起回复

这是意译不是直译：曾经中国人买东西会有免费的塑料袋，但是现在商家不会对顾客免费提供了

来自Android客户端4楼2013-08-25 21:19

收起回复

Chinese consumers/ have gotten used to/ free plastic shopping bags
Shops/ do not offer/ free plastic bags/ to their consumers

5楼2013-08-25 22:06

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴