萎靡了一整天，瞬间被治愈了，元气满满，什么也别说了，

谢谢你，翻译辛苦了。
立花さん以前的日记篇幅都比较长，照片也比较少，现在看到感觉好怀念。

打算一篇篇翻么OMG！！太厉害!
其实不用全翻啦，可以就挑点小片段
比如某年某天他家的洗衣机漏水导致家里水灾什么的那一类的囧事...
或者他爱吃什么呀 今天吃了什么呀 买了什么呀
这种的我觉得比较有趣
说起来以前的日记真的很有趣。。。经常会开玩笑啊调侃啊真的是非常日常（几乎不会大篇写天气……）是个非常贴心非常文艺热爱生活热爱拍照的人儿呀~~~
现在真的是太忙了，完全理解，但有时候想起来也莫名的落差
看完以前的日记，对他的喜爱，一定会万劫不复！！！

OMG我还没看过他以前的日记就这样了。。。。凉你真是新世纪好青年！！！#(大心)

感谢凉酱没看过旧日记呢，原来旧日记是这样的内容呀

谢谢三位。辛苦了。
啊啊啊啊！是这篇！
那时候我没看懂「麦とろの日」，就跑去查了一下……
结果却变成了研究怎麼弄这个饭o(╯▽╰)o
意外地还满简单的w
可是我跟立花さん一样对这类食物苦手
就把成品给家裏人吃@x @
我自己是吃不下，
不过味道好像还行（？）。
有兴趣的话请一定要试一次☆

偷偷跑来加了个精www
凉你加油TUT完成我未完成的夙愿QAQ

发之前废话几句。
一直看着确实都是很日常的，随便挑了一篇，05年一下子就到了07年
中间应该是在建设网站。怪不得他05年提到的功能我几乎都没看见_(:з」∠)_
2007.10.01开始日记就没间断过了，第一篇就是介绍新公式站www

话说，顺便提一句，也许我选的不一定是大家想看的。
所以要是有兴趣也是愿意看他日记的人，喜欢哪一篇，想分享哪一篇，可以告诉我ww
我尽量配合着我自己看的节奏，在跨度不太大的情况下更新。
我想着应该也不会太多。但是这也毕竟不是水楼。
要是有的话，可以通过楼中楼回复，也可以在水楼艾特我。

我的废话完了，请食用正文。

寒くなってくると 2007.10.13
无性に食べたくなってくるのが…
【天气变得一冷
自然就会特别想吃的是…】
ラーメンです☆
【拉面☆ 】
きっと仆だけじゃないはず（＾＾；）
【肯定应该不止我一个吧（＾＾；） 】
子供の顷は屋台のラーメンに憧れました♪
よくチャルメラの音といってた気がしますが、仆の地方では车の屋台ラーメン屋が夜にやってくるんです！！
【小时候很向往摊子上的拉面♪
虽然都说是唢呐的声音传来摆摊的就出来了，但是我家那边是到了晚上就会有手推车式的拉面摊出来摆摊！！】
あの、チャラリーララ♪
ってメロディーを奏でながら！！
しかも夜だから远くでも闻こえる闻こえる。
【会响起那个“嚓拉里拉拉♪”的旋律！！
而且因为是晚上就算离得很远也能听见能听见。】
何度か食べた记忆があるんですが、普通のラーメンなんだよ！
普通のラーメンなんだけど…
【我有吃过几次的记忆，其实就是很普通的拉面！
但虽说是很普通的拉面…】
なぜか美味い（笑）
【不知为何却很好吃（笑）】
あれは、きっといつもと违うって気分がそうさせるに违いない（笑）
【那肯定是因为与平时的心情不同才会让我有那样的感受的（笑）】
东京では深夜になると駅前とかに手押し车の屋台ラーメン屋が出てるときがあります。
【有时在东京深夜时也会看见车站前会有手推车式的拉面摊出来摆摊。】
まぁ～。
この场合は大抵お腹いっぱい状态で帰ってきてるので、全く食べる気が起こらないんでけどね（＾＾；）
【不过～。
一般那种时候我都是肚子饱饱的状态回来的，完全无法勾起我想吃的欲望（＾＾；） 】
………
っていってたら、无性にラーメン食べたくなった！！
今度、屋台のラーメン食べよっ♪
【就这么一说，突然变得很想吃拉面了啊！！
下次去摊子上吃♪ 】
あ、ちなみに东京の澄んだ醤油ラーメンも好きなんですが、普段は北海道ラーメン？味噌系が好きですね～～～（＾＾）
【啊，顺便说我虽然也喜欢东京清淡的酱油拉面，但平常也喜欢北海道拉面？那种味噌系的
～～～（＾＾） 】

点名日记第一篇
感谢洛洛上面那篇也是洛经手的www


ボロボロ…【伤痕累累...】 2005.06.14
はぁ………
もの凄く体调悪いです(T_T)
风邪なのかなぁと思ってるんですが、いまいち自分の状态がわからない………
热は无いんですよね、でも昨日は歩いてる状态でめまいがしてヘロヘロだったし。
ここのところ食事バランスを考えないで食べていたのがマズったのかなぁとも思うが、正直わからんｗ
とりあえず昨日の夜に栄养剤と风邪薬のコンビネーションを服用して寝たらだいぶましになったから、まっ大丈夫かなと思ってます、今日寝ればね（お気楽
【唉………
身体十分不舒服(T_T)
也有想过是不是感冒了，可现在我也搞不清楚自己的状况………
虽然没有发烧，但是昨天走路的时候突然就头晕目眩四肢无力。
也有想过是不是因为最近这段时间的饮食都没有注意营养均衡，说实话我也不知道w
总之昨晚把营养剂跟感冒药搭配服用后睡了一觉，大概好多了，今天再睡一觉我觉得应该没事了（轻松】
しかぁ～し、歯が痛い…
ふんだりけったりですな………
しかも虫歯じゃなくて神経の炎症だそうな。即先生に神経抜くからって言われましたよ。
勘弁してください。。。゛(ノ><)ノ
今猛烈に麻酔効きまくってます………
きっとこの状况でもの食べたら、唇ごと噛みまくるんだろうなぁって思えるぐらい感覚ない（汗
【但～是牙好痛
真是欺人太甚………
而且还不是虫牙貌似是神经发炎。立刻被医生说了要把神经拔掉
饶了我吧。。。゛(ノ><)ノ
现在麻醉药完全起效了
我觉得已经麻到吃东西会咬到整个嘴唇了吧（汗】
呜呼～なんか病気一色な一日ですよ（现在进行形
大人しく歯医者行かずに家で寝てればよかった……
って思うけど、结局いつかは行かないと行けないからね、まとめて済んだと思えば………
麻酔切れたら死ぬほど痛いんだろうなぁ(゜дÅ）ホロリ
【啊～总觉得这一天全都在生病（现在进行时
虽然想着要是乖乖在家待着不去看牙医就好了……
但反正总有一天也要去的，想着还是一次性搞定完事………
要是麻醉药效果过了肯定会痛死的吧(゜дÅ）ホロリ】

顽张ってください～～～
以前我也做过这样的事儿，不过坚持了一个多月貌似坑掉了
（迄今不忍心回忆起……那时候吧里面的亲只有400多人）
卤煮加油 到了2012年11月的可以跟我接上
我翻译的部分是2012年11月01日到2012年12月27日的。
卤煮加油，去做完我生前未能完成的宏愿。。。

感谢洛
掘り深い？？【我的脸轮廓清晰？？】2007.10.19
今日、メイクさんにそんな事を言われました。
つか、初めて言われたそんな事。
【今天被化妆师问了一句话。
话说，这还是第一次被这么说。】
ハーフとかクォーターですか？
って。
【问我
“是半混血还是四分之一混血吗？”】
なので、
両亲ともデラ日本人です。
って答えました（笑）
【于是我就回答
“父母都是纯正的日本人。”（笑） 】
それがいい事？なのかそうじゃない事？なのかは别として、仆の中では想定外だったので一瞬反応に困ったんですけどね（＾＾；）
【先不论这是好事？还是还是坏事？对我来说这是预料之外的事
一瞬间不知道该如何反应了（＾＾；）】
メイクをしてもらってる时って结构ドキドキすんですよ！
だって、メイクさんとマンツーマンなんですよ！！
だから无言のままメイクしてもらうのも…なんだかなぁ～って（＞＜；）
だからといってしゃべり过ぎると、メイクの邪魔になったりするから……
【导致我在化妆的时候紧张的不得了！
因为是跟化妆师一对一相处啊！！
所以就在想沉默着化妆…会不会不太好啊什么的（＞＜；）
但是要是说太多了，又会妨碍化妆的……】
まあ、仆の场合は沈黙がヤなのでついついしゃべっちゃうんですけどね（笑）
他の人とかこのなんとも言えない时间をどうしてんのかなぁ？？
【不过，我因为不喜欢沉默所以不知不觉就会开始说话（笑）
要是别人的话在这种不知道说什么的时候会怎么做呢？？】

废话时间：
【掘り深い】＝【ほりふかい】＝【雕りの深い颜。／雕刻型面庞；轮廓清晰的面庞。】仅供参考。
话说一看人家问他是不是混血我就笑了。
我就想起他在女装一边拖上说他本命一个字的姓被新人警察当成了中国人。
看到最后一句在想，貌似看见过他说自己是内向的人，也会不喜欢沉默啊ww
不过转念一想可能是因为两个人独处沉默会更尴尬吧【脑补太多！
最后说原谅我可能一直都会看得很慢的Orz

ビバ麦チョコ【VIVA小麦巧克力】 2007.11.05
何となく立ち寄ったお店で、なんとなく物色していたら、昔懐かしの麦チョコを発见してしまいました！！
【随意的走进一家店，随意的挑选着东西，发现了十分怀念的小麦巧克力】
なんの迷いもなく即购入ですよ（笑）
【我立刻就毫不犹豫的买了（笑）】
しかも大袋の方を（＾＾；）
【而且是大包装的（＾＾；）】
なんだったかなぁ
仆が昔食べてたのって、チョコレート味だったのかなぁ？
それともコーヒー味だったのかなぁ？
なんか记忆が暧昧………
【是什么来着
我以前吃的是巧克力味的？
还是咖啡味的去了？
总觉得印象很模糊……】
でも、结构好きでバクバク食べてた気がします。
【但是，感觉那时大口大口的吃得很开心。】
大人になって駄菓子に出会うとテンションあがるんですよね（笑）
そして、合成着色料満载のガムやらゼリーやらジュースやら买っちゃうんだよね～………
【长大之后看见粗粮点心就会变得很兴奋啊（笑）
而且，还买了全是合成色素的口香糖啊果冻啊果汁～………】
仆的には
ラムネ味とコーラ味のガムが今での忘れないですね。
ってか、このガムで当たりを引く！！
ってのがいいんだよね～～～
【就我个人来说
柠檬水味和可乐味的口香糖令我至今难忘。
要是这个口香糖能抽奖！！
就好了啊～～～】
でも、今当たり出てもコンビニとかで交换するのって非常に勇気がいる気がするんですが…（＞＜；）
【但是，就算现在中奖了，要去便利店兑换我觉得也是相当需要勇气的…（＞＜；）】
废话时间：
嗨~嗨，瞎编乱造(?)的旧记渣翻又出炉了【忘了说之前那篇是给龙哥看过的
这次木有校对，请随意就好，其实本来从一开始就是想自己乱七八糟搞定的
不过有的地方确实不懂，再加上组里的大力支持，于是还是请了后台出山www
但也会有抽不出时间的时候，所以以后要是没有特别鸣谢谁的话
那肯定就是我的渣翻了_(:з」∠)_
然后这篇嘛。。没有什么很特别的，但是觉得提到了一些喜好吧
就翻出来大家看看。

在想大麦巧克力是不是大麦茶味和巧克力味的混合，不然，觉得真有些想不出的说。我还蛮喜欢大麦茶的

裏面应该是这个样子↓
这个是无印良品的，不过都是麦チョコ应该没什麼分别吧……