西哈联盟吧 关注:41贴子:1,279

【转】wl歌词翻译

只看楼主收藏回复

0


1楼2007-08-27 17:37回复
    Queen of my heart 
    亲亲宝贝 
    So here we stand In our secret place 
    我们就这样站在属于我们自己的角落里 
    Where the sound of the crowd Is so far away 
    伴随着远处的人群发出的声音 
    You take my hand And it feels like home 
    你拉着我的手,这样的感觉像温馨的一家 
    We both understand It's where we belong 
    我们都明白,脚下正踏着属于各自的路 
    So how do I say Do I say goodbye 
    所以,对于“再见”,我如何说的出口? 
    We both have our dreams We both wanna fly 
    我们每人都有梦想,我们都想展翅高飞 
    So let's take tonight To carry us through The lonely times 
    所以就让我们铭记今夜,让他伴随我们走过那孤单的日子 
    I'll always look back As I walk away 
    在我离开的路上,我会常常会首凝望 
    This memory will last for eternity 
    这段美好的记忆,将会凝成永恒 
    And all of our tears Will be lost in the rain When I find my way back To your arms again 
    当我转身投入你怀抱时,我们所有的泪水都会在雨中慢慢消逝 
    But until that day You know you are The queen of my heart 
    直到那一天,亲亲宝贝,你才会知道,你是我心挚爱 
    So let's take tonight And never let go 
    所以就让我们铭记今夜,永不遗忘 
    While dancing we'll kiss Like there's no tomorrow 
    这次离别的舞蹈,我们会深情相吻,就好似明天永远不会来 
    As the stars sparkle down Like a diamond ring 
    现在,天上的流星仿佛钻石般的划过天际 
    I'll treasure this moment Till we meet again 
    直到我们在此想见,我都会珍藏这一刻 
    But no matter how far Or where you may be 
    不管我们相距多麽远,或此刻你会在何处, 
    I just close my eyes And you're in my dreams 
    我只要闭上眼睛,你的面容就会浮现在我眼前 
    And there you will be Until we meet 
    这样,直到我们再次相遇,我都不会把你忘怀 
    You're the queen of my heart No matter how many years it takes 
    亲亲宝贝,不管距离我们重新相拥还有多少年 
    I'll do it all to you Oh yeah Oh yes you are The queen of my heart 
    我都永远为你奉献 ,因为,亲亲宝贝,你是我心挚爱


    2楼2007-08-27 17:37
    回复
      what makes a man 
      深情不移 
      This isn't goodbye, even as I watch you leave, 
      这不是离别,即使我亲眼看你远去 
      this isn't goodbyeI swear I won't cry, 
      这不是离别,我发誓我不会哭泣 
      even as tears fill my eyes,I swear I won't cry 
      即使眼泪已经模糊了我的双眼,我也承诺我不会哭泣 
      Any other girl, I'd let you walk awayAny other girl, I'm sure I'd be ok 
      别的女孩们,你们还是走吧。别的女孩们,我肯定我没事~! 
      Tell me what makes a manWanna give you all his heart 
      告诉我如何做一个好男人,对你深情不移,全心全意地投入 
      Smile when you're around And cry when you're apart 
      你在的时候陪你微笑,你远离时暗自哭泣 
      If you know what makes a manWanna love you the way I do 
      如果你知道如何做个好男人,对你深情不移,想用自己的方式爱你 
      Girl you gotta let me knowSo I can get over you 
      伊人你让我知道,没有你我什么都做不了 
      What makes her so right?Is it the sound of her laugh? 
      什么使她如此满意,是因为她愉悦大笑么? 
      That look in her eyesWhen do you decide? 
      看着他的眼睛,问“你什么时候决定的?” 
      She is the dream that you seekThat force in your life 
      他是你全部的梦,是你一生的追求 
      When you apologise, no matter who was wrong 
      当你始觉抱歉,谁对谁错已经无所谓了 
      When you get on your knees if that would bring her home 
      你现在能做的,就是让她找到归宿,仅此而已 
      Tell me what makes a manWanna give you all his heart 
      如何做一个好男人,对你深情不移,全心全意的投入 
      Smile when you're around And cry when you're apart 
      你在的时候陪你微笑,你远离时暗自哭泣 
      If you know what makes a manWanna love you the way I do 
      如果你知道如何做个好男人,对你深情不移,想用自己的方式爱你 
      Girl you gotta let me knowSo that I can get over you 
      伊人你让我知道,没有你我什么都做不了 
      Other girls will come along, they always do 
      别的女孩都会独自前来,就像他们经常做的那样 
      But what's the point when all I ever want is you, tell me 
      但是告诉我,我如何才能找到像你给我那样的欢乐


      3楼2007-08-27 17:37
      回复
        If your heart’s not in it 
        如果你的心已不在 
        I'm missing you Girl even though you're right here by my side 
        我真得想你了,亲爱的,即使你就在我身边陪我 
        Cause lately it seemsThe distance between us is growing too wide 
        这是因为,我们之间距离越来越远,鸿沟越来越深 
        I'm so afraid that you're saying it's overThe last thing that I wanna hear 
        我很害怕你跟我说的最后一句话就是“我们结束了” 
        But if your heart's not in it for realPlease don't try to fake what you don't feel 
        但是如果你的心真的已经不再,那就不要强求自己的想法 
        If love's already goneIt's not fair to lead me on 
        如果爱情真的悄悄溜走了,那我也没有理由继续投入 
        Cause I would give the whole world for youAnything you ask of me I'd do 
        但是你要知道,我是真的想把整个世界都给你,不管你说什么,我都会去做 
        But I won't ask you to stayI'd rather walk awayIf your heart's not in it 
        但是我不会要求你留下,如果你的心几经不再,我宁愿暗自离开 
        You say that you love me But baby sometimes You're just saying the words 
        你口口声声说你爱我,但是baby,有时你只是跟我说了几个没有意义的字 
        If you've got somethin' to tell meDon't keep it insideLet it be heard 
        如果你有什么要告诉我的,不要掩饰,大胆的说出来吧 
        I'm so afraid that you're saying it's overGirl I'll make it easy for you 
        我很害怕你跟我说的最后一句话就是“我们结束了”,girl,我会尽量为你铺设前路 
        But if your heart's not in it for realPlease don't try to fake what you don't feel 
        但是如果你的心真的已经不再,那就不要强求自己的想法 
        If love's already goneIt's not fair to lead me on 
        如果爱情真的悄悄溜走了,那我也没有理由继续投入 
        Cause I would give the whole world for youAnything you ask for me I'd do 
        但是你要知道,我是真的想把整个世界都给你,不管你说什么,我都会去做 
        But I won't ask you to stayi'd rather walk awayIf your heart's not in it 
        但是我不会要求你留下,如果你的心几经不再,我宁愿暗自离开 
        How I wish I could take us back in timeBut it's gone too far now we can't rewind 
        我是多么希望我们的爱能够准时返回,但现在太迟了,我们已经无法挽回 
        I can't make you change your mind 
        我当然不能强求你改变想法 
        But if your heart's not in it for realPlease don't try to fake what you don't feel 
        但是如果你的心真的已经不再,那就不要强求自己的想法 
        If love's already goneIt's not fair to lead me on 
        如果爱情真的悄悄溜走了,那我也没有理由继续投入 
        Cause I would give the whole world for youAnything you ask of me I'd do 
        但是你要知道,我是真的想把整个世界都给你,不管你说什么,我都会去做 
        But I won't ask you to stayI'd rather walk awayIf your heart's not in it 
        但是我不会要求你留下,如果你的心几经不再,我宁愿暗自离开


        5楼2007-08-27 17:38
        回复
          mandy 
          曼蒂 
          I remember all my lifeRaining down as cold as ice 
          我记得我走过的一生,他们就想冰封来袭扰乱我的内心 
          A shadow of a manA face through a window 
          一个男人的身影,透过窗户看着你的脸 
          Crying in the nightThe night goes into Morning, just another day 
          在夜晚黯然神伤,夜晚很快变成了白天,新的一天开始了, 
          Happy people pass my way 
          有无数容光焕发的人经过我身边 
          Looking in their eyesI see a memory 
          透过他们的眼睛,我看到了一些记忆碎片 
          I never realizedHow happy you made me oh Mandy 
          直到现在我明白,你使我变得多么幸福 
          Well you came and you gave without taking 
          你来到我身边,无私奉献,不求回报 
          But I sent you away, oh Mandy 
          但是我却亲手遣送你离开 
          Well you kissed me and stopped me from shaking 
          你亲问我冰冷的面颊,将我从动摇中解救 
          And I need you today, oh Mandy 
          今天,mandy,我真的需要你 
          I'm standing on the edge of timeI walked away when love was mine 
          我站在时间的边缘,当爱情来临,我却独自离开 
          Caught up in a world of uphill climbingThe tears are on my mind 
          独自走过这个世界的坎坷,我内心极度受伤 
          And nothing is rhyming, oh Mandy 
          但是mandy,你知道么,我却什么都没有收获 
          Yesterday's a dream I face the morning 
          昨天晚上的梦境,今日醒来却烟消云散 
          Crying on the breezeThe pain is calling, oh Mandy 
          我在微风中哭泣,痛苦油然而生,mandy 
          Well you came and you gave without taking 
          你来到我身边,无私奉献,不求回报 
          But I sent you away, oh Mandy 
          但是我却亲手遣送你离开 
          Well you kissed me and stopped me from shaking 
          你亲问我冰冷的面颊,将我从动摇中解救 
          And I need you today, oh Mandy 
          今天,mandy,我真的需要你 
          Oh baby won't you listen to what I gotta say Oh Mandy you just let me throw it all away 
          baby,你不想聆听我将要说得吗? Mandy,你是想让我将他们全部遗忘么 
          Oh baby won't you listen to what I gotta say And I need you today, oh Mandy 
          baby,你不想聆听我将要说得吗? 今天我真的需要你,mandy


          6楼2007-08-27 17:39
          回复
            Fool Again 
            痴心愚弄 
            Baby I know the storyI've seen the picture 
            Baby,我听说了这个故事,我也看到了照片 
            It's written all over your face 
            一切都写在你的脸上 
            Tell me, what's the secret That you've been hiding And who's gonna take my place 
            告诉我,为什么你一直对我隐瞒,谁又会接替我的位子 
            I should've seen it comin' I should've read the signs 
            对阿,我应该早就受到提示,我应该早就彻底醒悟 
            Anyway, I guess it's over 
            不管怎么说,我猜想,我们已经结束了 
            Can't believe that I'm the fool againI thought this love would never end 
            难以置信我又被痴心愚弄,我原以为这段爱会永不结束 
            How was I to know You never told me 
            可是我怎么知道会是这样,你从未对我说起 
            Can't believe that I'm the fool againAnd I who thought you were my friend 
            难以置信我又被痴心愚弄,我本来当你是我最好的朋友,永远不会欺骗我 
            How was I to know, you never told me 
            但是我又能知道,你从未对我说起 
            Baby, you should've called meWhen you were lonelyWhen you needed me to be there 
            baby,当你孤单的时候,当你需要我的时候,你应该打电话给我 
            Sadly, you never gave me To many chancesTo show you how much I care 
            令人伤心的是,你并没有给我很多让我显示我多关心你的机会 
            I should've seen it comin' I should've read the signs 
            对阿,我应该早就受到提示,我应该早就彻底醒悟 
            Anyway, I guess it's over 
            不管怎么说,我猜想,我们已经结束了 
            Can't believe that I'm the fool againI thought this love would never end 
            难以置信我又被痴心愚弄,我原以为这段爱会永不结束 
            How was I to know You never told me 
            可是我怎么知道会是这样,你从未对我说起 
            Can't believe that I'm the fool againAnd I who thought you were my friend 
            难以置信我又被痴心愚弄,我本来当你是我最好的朋友,永远不会欺骗我 
            How was I to know, you never told me About the pain and the tears 
            但是我又能知道,你从未对我说起你的伤心和痛苦 
            ohooooo, if i could I wouldTurn back the time 
            如果我可以,我一定,倒转时空 
            (听到这一句话我哭了,真地哭了,原因嘛。。嘎嘎不说,当然是我自己的遭遇) 
            I should've seen it comin' I should've read the signs 
            对阿,我应该早就受到提示,我应该早就彻底醒悟 
            Anyway, I guess it's over 
            不管怎么说,我猜想,我们已经结束了 
            Can't believe that I'm the fool againI thought this love would never end 
            难以置信我又被痴心愚弄,我原以为这段爱会永不结束 
            How was I to know You never told me 
            可是我怎么知道会是这样,你从未对我说起 
            Can't believe that I'm the fool againAnd I who thought you were my friend 
            难以置信我又被痴心愚弄,我本来当你是我最好的朋友,永远不会欺骗我 
            How was I to know, you never told me 
            但是我又能知道,你从未对我说起 
            I should've seen it comin' I should've read the signs 
            对阿,我应该早就受到提示,我应该早就彻底醒悟 
            Anyway, I guess it's over 
            不管怎么说,我猜想,我们已经结束了 
            Can't believe that I'm the fool againI thought this love would never end 
            难以置信我又被痴心愚弄,我原以为这段爱会永不结束 
            How was I to know You never told me 
            可是我怎么知道会是这样,你从未对我说起 
            Can't believe that I'm the fool againAnd I who thought you were my friend 
            难以置信我又被痴心愚弄,我本来当你是我最好的朋友,永远不会欺骗我 
            How was I to know, you never told me 
            但是我又能知道,你从未对我说起


            7楼2007-08-27 17:39
            回复
              the dance 
              星夜梦舞(名字由the_dance和冰卡浮雪共同商定) 
              Looking back on the memory of 
              回头看看我们曾经的记忆 
              The dance we shared 'neath the stars above 
              记起那美丽的星夜梦舞。 
              For a moment all the world was right 
              那一刻,仿佛整个世界都是为你我而生 
              How could I have known that you'd ever say goodbye 
              但是我如何预制现在的结局,你曾不辞而别 
              And now I'm glad I didn't know 
              但是现在,我很庆幸我未曾知晓 
              The way it all would end the way it all would go 
              路途总要前行,路途总有终点 
              Our lives are better left to chance 
              好在我们的生活,总是充满了希望 
              I could have missed the pain But I'd had to miss the dance 
              我可以无视艰苦磨难,但是,同时,我也将错过美丽的星夜梦舞 
              Holding you I held everything For a moment wasn't I a king 
              有了你,我有了一切。哪一刻,我不是爱的主人? 
              But if I'd only known how the king would fall 
              但是我是否真正清楚,伟大的爱堕落的过程 
              Hey who's to say you know I might have changed it all 
              谁说我曾经能够改变所有 
              And now I'm glad I didn't know 
              但是现在,我很庆幸我未曾知晓 
              The way it all would end the way it all would go 
              路途总要前行,路途总有终点 
              Our lives are better left to chance 
              我们的生活,总是充满了希望 
              I could have missed the pain But I'd had to miss the dance 
              我可以无视艰苦磨难,但是,同时,我也错过了美丽的星夜梦舞 
              it’s my life is better left to chance 
              好在我的生活,总是充满了希望 
              I could have missed the pain But I'd had to miss the dance 
              我可以无视艰苦磨难,但是,同时,我也将错过美丽的星夜梦舞


              14楼2007-08-27 17:41
              回复
                total eclipse of the heart 
                心之全蚀 
                turn around, 
                回心转意 
                every now and then i get a little bit lonely 
                and you're never coming round 
                现在我感觉有些孤独而你从未前来 
                turn around, 
                回心转意 
                every now and then i get a little bit tired 
                of listening to the sound of my tears 
                现在我感觉有些厌烦我眼泪的声音 
                turn around, 
                回心转意 
                every now and then i get a little bit nervous 
                that the best of all the years have gone by 
                现在我感觉有些紧张,一年中最好的时节已经过去 
                turn around, 
                回心转意 
                every now and then i get a little bit terrified 
                and then i see the look in your eyes 
                现在我感觉有些恐惧所以我注视着你的眼睛 
                turn around bright eyes, 
                回来吧,欢乐的眼神 
                every now and then i fall apart 
                现在我感到了明显的距离 
                 turn around bright eyes, 
                回来吧,欢乐的眼神 
                every now and then i fall apart 
                现在我感到了明显的距离 
                and i need you now tonight and i need you more than ever 
                今晚我需要你,我比以前更加需要你 
                and if you'll only hold me tight we'll be holding on forever 
                如果你抱紧我,我们会永远相拥 
                and we'll only be making it right cause we'll never be wrong together 
                我们只做正确的事,在一起,我们彼此永不会犯错 
                we can take it to the end of the line 
                在一起我们可以过最底层的生活 
                your love is like a shadow on me all of the time (all of the time) 
                你得爱就像影子永远伴随我 
                i don't know what to do and i'm always in the dark 
                当我常常陷入黑暗,我不知所措 
                we're living in a powder keg and giving off sparks 
                我们坚强的生活经常擦出爱的火花 
                i really need you tonightforever's gonna start tonightforever's gonna start tonight 
                我真的需要你,永恒的爱将始于今日 
                once upon a time i was falling in love but now i'm only falling apart 
                曾经我与你坠入爱河,但现在我与你产生了距离 
                there's nothing i can do 
                a total eclipse of the heart 
                心之全蚀,我无能为力 
                once upon a time there was light in my lifebut now there's only love in the dark 
                曾经生活中有一盏明灯,但现在我只能在黑暗中爱恋 
                nothing i can say 
                a total eclipse of the heart 
                心之全蚀,我无能为力 
                turn around, 
                回心转意 
                every now and then i know you'll never be the boy 
                you always you wanted to be 
                我觉得你再也不会变得像小孩一样任性 
                turn around, 
                回心转意 
                every now and then i know there's no one 
                in the universe as magical and wonderous as you 
                我觉得宇宙之中再不会有你这样未知的奇迹 
                t turn around bright eyes, 
                回来吧,欢乐的眼神 
                every now and then i fall apart 
                现在我感到了明显的距离 
                 turn around bright eyes, 
                回来吧,欢乐的眼神 
                every now and then i fall apart 
                现在我感到了明显的距离 
                and i need you now tonight and i need you more than ever 
                今晚我需要你,我比以前更加需要你 
                and if you'll only hold me tight we'll be holding on forever 
                如果你抱紧我,我们会永远相拥 
                and we'll only be making it right cause we'll never be wrong together 
                我们只做正确的事,在一起,我们彼此永不会犯错 
                we can take it to the end of the line 
                在一起我们可以过最底层的生活 
                your love is like a shadow on me all of the time (all of the time) 
                你得爱就像影子永远伴随我 
                i don't know what to do and i'm always in the dark 
                当我常常陷入黑暗,我不知所措 
                we're living in a powder keg and giving off sparks 
                我们坚强的生活经常擦出爱的火花 
                i really need you tonightforever's gonna start tonightforever's gonna start tonight 
                我真的需要你,永恒的爱将始于今日 
                once upon a time i was falling in love but now i'm only falling apart 
                曾经我与你坠入爱河,但现在我与你产生了距离 
                there's nothing i can do 
                a total eclipse of the heart 
                心之全蚀,我无能为力 
                once upon a time there was light in my lifebut now there's only love in the dark 
                曾经生活中有一盏明灯,但现在我只能在黑暗中爱恋 
                nothing i can say 
                a total eclipse of the heart 
                心之全蚀,我无能为力


                15楼2007-08-27 17:42
                回复
                  that's where you find love 
                  爱的归属 
                  In your eyes I found the greatest prize 
                  在你眼中,我找到了生命的价值 
                  You and I could not be closer 
                  我们彼此亲近无暇 
                  And in your arms Is everything I want 
                  在你怀中,我找到了我要的一切 
                  Now I know my search is over 
                  我知道我漫无目的的寻求已经结束 
                  And I don't know where you take me 
                  我不知道你曾何时抱紧我 
                  But it's exactly where I wanna be 
                  但我知道那是我最向往的地方 
                  It's where the stars line up It's where the oceans touch 
                  在那里星星都连成线,在那里大海近在咫尺 
                  It's in a place you've never been that feels like home 
                  那里是你从来没有去过的地方,那里是感觉像温馨的家的地方 
                  It's in the air right now It's where you give your all 
                  它尚未确定,却使你付出全部 
                  And give a little more I've never been so sure 
                  再投入一些把,我无比坚信 
                  That's where you find love 
                  那里将是你爱的归属 
                  People pass And listen to us laugh 
                  人来人往,聆听着我们的笑声 
                  Wishing that they had the same thing 
                  真心希望他们能像我们一样快乐 
                  And our friends they ask How we made it last 
                  有些人问我们曾如何渡过难关 
                  I just smile and say the same thing 
                  我只是笑着告诉他们同样的故事 
                  I'm not sure how we got here Baby I'm just glad you got here 
                  我不能确信我如何前往,但我很庆幸你与我同行 
                  It's where the stars line up It's where the oceans touch 
                  在那里星星都连成线,在那里大海近在咫尺 
                  It's in a place you've never been that feels like home 
                  那里是你从来没有去过的地方,那里是感觉像温馨的家的地方 
                  It's in the air right now It's where you give your all 
                  它尚未确定,却使你付出全部 
                  And give a little more I've never been so sure 
                  再投入一些把,我无比坚信 
                  That's where you find love 
                  那里将是你爱的归属 
                  That's where you find love 
                  那里将是你爱的归属 
                  It's where the stars line up It's where the oceans touch 
                  在那里星星都连成线,在那里大海近在咫尺 
                  It's in a place you've never been that feels like home 
                  那里是你从来没有去过的地方,那里是感觉像温馨的家的地方 
                  It's in the air right now It's where you give your all 
                  它尚未确定,却使你付出全部 
                  And give a little more I've never been so sure 
                  再投入一些把,我无比坚信 
                  That's where you find love 
                  那里将是你爱的归属 
                  Find love 
                  That's where you find love 
                  那里将是你爱的归属


                  16楼2007-08-27 17:42
                  回复
                    Queen Of My Heart 
                    Westlife 

                    So here we stand 
                    In our secret place与你依偎在我俩的秘密花园 
                    With the sound of the crowd 
                    So far away喧扰尘嚣只在遥远的那一边 
                    And you take my hand你执起我的手 
                    And it feels like home带给我家的温暖 
                    We both understand 
                    It's where we belong我们都知道许诺一生才是你我的归属 
                    So how do I say可是该如何对你说 
                    Do I say goodbye该如何向你告别 
                    We both have our dream虽然你我都有未竟的梦 
                    We both wanna fly虽然你我都想展翅高飞 
                    So let's take tonight 
                    To carry us through就让这个也晚 抚慰你我 
                    The lonely times每一刻孤独的时光 
                    I'll always look back 
                    As I walk away当我离开时 一定时时回头看着你 
                    This memory will last 
                    For eternity与你的美好回忆会永远深藏我心 
                    And all of our tears 
                    Will be lost in the rain别离的伤心眼泪终究会在雨中消失 
                    When I find my way back 
                    To your arms again当我循着记忆的轨迹 回到你的怀抱 
                    But until that day 
                    You know you are但是直道那一天 你要明了 你是 
                    The queen of my heart 
                    The queen of my heart我心中的皇后 
                    So let's take tonight 
                    And never let go紧紧拥抱今晚吧 千万不要放手 
                    While dancing利用这支舞 
                    we'll kiss 
                    Like theres no tomorrow与你像没有明天似的拥吻着 
                    As the stars sparkle down夜空闪烁的星辰 
                    Like a diamond ring就是对你承诺的钻石戒指 
                    I'll treasure this moment 
                    Till we meet again我要珍藏着一刻 直道你我再次相逢 
                    But no matter how far 
                    Away you may be但是无论经历多少艰辛 无论你身在哪里 
                    I just close my eyes 
                    And your in my dreams 
                    And there you will be我只要 闭上眼睛 你就出现在我的梦境 请在那儿守候着我 
                    Until we meet直道你我再相逢 
                    I'll always look back 
                    As I walk away一定会时时回头看着你 当我离开时 
                    This memory will last 
                    For eternity与你的美好回忆 会永远深藏我心 
                    And all of our tears 
                    Will be lost in the rain别离的伤心眼泪 终究会在雨中消失 
                    When I find my way back 
                    To your arms again当我循着记忆的轨迹 回到你的怀抱 
                    But until that day 
                    You know you are但直道那一天 你要明了 你是 
                    The queen of my heart我心中的皇后 

                    I'll always look back 
                    As I walk away 一定会时时回头看着你 当我离开时 
                    [I walk away] 
                    This memory will last 
                    For eternity 与你的美好回忆 会永远深藏我心 
                    [eternity] 
                    And all of our tears 
                    [our tears] 
                    Will be lost in the rain 
                    [will be lost in the rain]别离的伤心眼泪 终究会在雨中消失 
                    When I find my way back 
                    To your arms again当我循着记忆的轨迹 回到你的怀抱 
                    But until that day 
                    You know you are但直道那一天 你要明了 你是 
                    The queen of my heart我心中的皇后 

                    Oh, yeah哦 是的 
                    You're the queen of my heart你是我心中的皇后 
                    [queen of my heart] 
                    No matter, amazing tale无论时光如何流逝 
                    I'll give it all to you我会全心爱你 
                    Oh yeah 哦 是的 
                    [queen of my heart] 
                    Oh yes you are你是我心中的皇后 
                    The queen of my heart......


                    19楼2007-08-27 17:43
                    回复
                      Soledad 
                      孤单的爱 
                      If only you could see the tears In the world you left behind 
                      在早已被你遗忘的世界里,你是否只能看见眼泪? 
                      If only you could heal my heart Just one more time 
                      在这段孤单的爱中,你是否可以再次至于我的心伤? 
                      Even when I close my eyes There's an image of your face 
                      每次我闭上眼睛,你的面容就浮现在我眼前 
                      And once again I come to realise You're a loss I can't replace 
                      一次又一次我试图了解你的内心,却得到了不可挽回的失败 
                      Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone 
                      孤单的爱,自从你离去,它就变成孤单世界的守护 
                      Why did you leave me Soledad 
                      你为何离开我,而让我独自守着孤单的爱 
                      In my heart you were the only And your memory lives on 
                      在我心中你是唯一,伴随着你留给我的纪念 
                      Why did you leave me Soledad 
                      你为何离开我,而让我独自守着孤单的爱 
                      Walking down the streets Of Nothingville 
                      走在孤单城市的孤单街道 
                      Where our love was young and free 
                      在那里,我们的爱毫无负担 
                      Can't believe just what an empty place It has come to be 
                      但我又怎能相信,它竟变成了荒芜的旷野 
                      I would give my life away If it could only be the same 
                      若境况仍然一样,我将会让我的生命慢慢散去 
                      Cause I can't still the voice inside of me That is calling out your name 
                      我不能平息在我脑海深处的声音,它不断的呼喊着你的名字 
                      Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone 
                      孤单的爱,自从你离去,它就变成孤单世界的守护 
                      Why did you leave me Soledad 
                      你为何离开我,而让我独自守着孤单的爱 
                      In my heart you were the only And your memory lives on 
                      在我心中你是唯一,伴随着你留给我的纪念 
                      Why did you leave me Soledad 
                      你为何离开我,而让我独自守着孤单的爱 
                      Time will never change the things you told me After all we're meant to be 
                      时间会让你说的不可能消失,毕竟我们想这样 
                      Love will bring us back to you and me If only you could see 
                      爱会将我们带回相拥时,你是否能看见 
                      Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone 
                      孤单的爱,自从你离去,它就变成孤单世界的守护 
                      Why did you leave me Soledad 
                      你为何离开我,而让我独自守着孤单的爱 
                      In my heart you were the only And your memory lives on 
                      在我心中你是唯一,伴随着你留给我的纪念 
                      Why did you leave me Soledad 
                      你为何离开我,而让我独自守着孤单的爱 
                      Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone 
                      孤单的爱,自从你离去,它就变成孤单世界的守护 
                      Why did you leave me Soledad 
                      你为何离开我,而让我独自守着孤单的爱 
                      In my heart you were the only And your memory lives on 
                      在我心中你是唯一,伴随着你留给我的纪念 
                      Why did you leave me Soledad 
                      你为何离开我,而让我独自守着孤单的爱


                      20楼2007-08-27 17:44
                      回复
                        amazing 
                        惊艳 
                        You like a storm against the window Follow me around just like a shadow 
                        你就像风暴袭击着窗户,你就想幻影伴着我前行 
                        I swim the never ending ocean Until you bring back your devotion 
                        我将在这无尽之海中迷失,直到你延续一贯的付出 
                        It's like I live a thousand lifetimes Still looking for the one that feels like 
                        即使我走过的漫长人生,仍凭感觉寻找心中另一半 
                        See moving on just isn't working You left a fire here that I'll burn in 
                        看着放映的电影仿佛它静止不动,你留下爱的热火而我甘愿被焚化 
                        And all I've been doing is protecting? A life for the sake of my pride 
                        在人生的鼎盛期,难道我一直在做的只是庇护? 
                        Follow the others had me thinking We could be more than just amazing 
                        跟着他人的脚步让我不得不想起,我们的爱完全可以更加惊艳 
                        I guess I'm holding on to my thing A silent hope I'm heading your way 
                        我猜想我只是专注于我的爱好,主宰你人生的想法黯然升起 
                        And trying on is just so empty 
                        继续努力,这听起来多么空洞 
                        We could be more than just amazing 
                        我们的爱完全可以更加惊艳 
                        And all I've been doing is protecting? A life for the sake of my pride 
                        在人生的鼎盛期,难道我一直在做的只是庇护? 
                        Follow the others had me thinking We could be more than just amazing 
                        跟着他人的脚步让我不得不想起,我们的爱完全可以更加惊艳 
                        I couldn't see it I must have believed a lie 
                        我无法预料,我不得不相信谎言 
                        If I had made it Would you let me make it right 
                        如果我这样做了,你是否会给我改正的机会 
                        Is it all wrong Oh no Say all 
                        哦不,难道我彻底错了吗 
                        We could be more than just We could be more than just amazing 
                        我们可以,我们的爱完全可以更加惊艳 
                        And all I've been doing is protecting? A life for the sake of my pride 
                        在人生的鼎盛期,难道我一直在做的只是庇护? 
                        Follow the others had me thinking Straight to the point of what I'm feeling 
                        跟着他人的脚步让我不得不想起, 我们完全可以坦率地抒发感情 
                        We could be more than just amazing 
                        我们的爱完全可以更加惊艳


                        21楼2007-08-27 17:44
                        回复
                          Maybe tomorrow 
                          再会明天 
                          Can't believe its over That you're leaving Weren't we meant to be? 
                          难以置信这段热恋竟然结束,你离我而去,难道我们不愿相拥? 
                          Should've sensed the danger Read the warnings Right there in front of me 
                          我应该意识到危险,察觉到警示,他们在我面前,但形同虚设 
                          Just stop Lets start it over 
                          停止分离,将爱延续 
                          Couldn't I get one more try? 
                          难道我不能再尝试一次? 
                          Maybe tomorrow you'll say that you're mine You'll realize, I could change 
                          也许我们再会明天,你会承认你的意愿,你会明白,我能改变 
                          I'm gonna show you I'm in it for life 
                          我将告诉你将用一生来爱你 
                          I'll get you back someday Maybe tomorrow 
                          某年某日,我将重新与你相爱。再会明天。 
                          I forgot to be there I was selfish I can see that now 
                          现在看来,我遗忘对爱投入,是私心占据了我的头脑 
                          I should've got to known you Should've held you When your tears fell down 
                          我应该理解你,我应该抱紧你,当你眼泪滑落 
                          Just stop Don't make me beg you Tell me that you'll stay the night 
                          停止哭泣,别让我向你乞求,告诉我你将铭记今夜 
                          Maybe tomorrow you'll say that you're mine You'll realize, I could change 
                          也许我们再会明天,你会承认你的意愿,你会明白,我能改变 
                          I'm gonna show you I'm in it for life 
                          我将告诉你将用一生来爱你 
                          I'll get you back someday Maybe tomorrow 
                          某年某日,我将重新与你相爱。再会明天。 
                          I will find a way 
                          我会找到方法的 
                          Wait a minute Just hear me out 
                          稍等片刻,容我说完 
                          This time I promise, I'll put you first 
                          这次我保证,你会是第一 
                          Turn around now Your heart can't let you walk away 
                          回心转意把!你的心不会让你离我而去 
                          I'll do what it takes 
                          我会尽力而为 
                          Maybe tomorrow you'll say that you're mine You'll realize, I could change 
                          也许我们再会明天,你会承认你的意愿,你会明白,我能改变 
                          I'm gonna show you I'm in it for life 
                          我将告诉你将用一生来爱你 
                          I'll get you back someday Maybe tomorrow 
                          某年某日,我将重新与你相爱。再会明天。 
                          There's so much I wanna say now I just wanna make a life with you 
                          这是我想说的全部,我想与你共度此生,白头偕老 
                          There's so much I wanna do now I just wanna make love to you 
                          这是我想做的全部,我想与你恩恩爱爱,坠入爱河 
                          Maybe tomorrow 
                          让我们明天再会 
                          Maybe tomorrow 
                          再会明天


                          22楼2007-08-27 17:45
                          回复
                            To be loved 
                            被你所爱 
                            The song of a little bird 
                            鸟儿的悦耳歌声 The joy in three little words 我·爱·你三个字所带来的快乐 
                            I know it's real That's how it feels To be loved by you 
                            我知道,这是真实的,被你所爱的感觉 The stars from a midnight sky The melody from a lullaby 
                            午夜的星辰璀璨,摇篮曲温柔旋律 There's nothing real 
                            这些都不是真实的 That I wouldn't steal To be loved by you 被你所爱是我无法被侵占的幸福 To be loved by you 
                            被你所爱 If everybody knows It's only 'cause it shows 如果所有人都知道,只因我们的爱太灿烂 A smile to put you on a high A kiss that sets your soul alight 
                            微笑为你带来欢乐,热吻使你灵魂升华 Would it be all right if I spent tonight Being loved by you 今晚,我尽情享受被你所爱的感觉,是否正确 Your love is released 
                            你的爱情被释放 And you move me with ease 
                            你很自然的使我感动 And you rescue me time after time Oh Oh you give your all 
                            我让你一次又一次的付出全部 And you take it all in your stride 
                            你却毫不在意 Oh with all the power of a symphony That's how my heart beats when you're holding me 
                            当你拥我入怀,我的心被爱的和谐所触动 I can't conceal, this is how it feels To be loved by you 
                            被你所爱,我无法隐藏的感觉 Oh yeah, to be loved by you 
                            被你所爱 If everybody knows It's only 'cause it shows 如果所有人都知道,只因我们的爱太灿烂 Because I take your love, Everywhere I go 只因我带着你的爱走遍了天涯海角 I know what it is I need it's clear as a shallow stream It's as it seems 
                            我知道我需要的是你的爱,这样的感觉就像的小溪中的倒影般清晰 , my only dreams To be loved by you 
                            我唯一的梦想,就是,被你所爱


                            23楼2007-08-27 17:46
                            回复
                              good!!!!!!!!!!!!!!!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd


                              24楼2007-11-03 18:57
                              回复