【分享】“戏里戏外”（EPISODES）中的Matt LeBlanc和 F6元素

前言：作为一名F6的老粉儿，曾经一度迷恋F6到不行，大概反复看了够三遍吧。果断觉得要停下来，不想痴迷，也希望若干年后再看后有新的感受。 这个机会发生在一次出差的飞机上，翻看飞机上提供的娱乐视频，发现了经典喜剧部分的F6, 随意点开了其中的一集，就是JOEY 发现MONICA和CHANDLER有一腿的那段儿。结果回来后就一发不可收拾的将F6从头到尾又看了一遍。发现自己又一次不可救药的沦陷了！曾在多年前混过一段时间六人行吧，依稀记得当年的好友：不寻常走路。也不知道这个家伙是否还偶尔会来逛一逛呢？！
再看老友，最喜欢的还是JOEY和PHOEBE这两位神仙般的人物。尤其是JOEY的扮演者Matt LeBlanc，近几年真的很少听到关于他的任何消息了，仿佛在人间蒸发了一样。顺手搜索了一下，竟然发现了MATT荣获 69届金球奖的视频，真是有点喜出望外呀！于是把他在2011年到2013年度的访问看了个遍。（仅限不用翻墙的视频）当然也包括他这部获奖新作EPISODES。整个过程如同重逢老友，既有惊喜也有很多感慨。 看到贴吧里有这么多老友还这么喜欢JOEY， 关心MATT的生活，忽然想把看到的这些访问和这部戏中有关JOEY, F6以及MATT本人的一些情况梳理下，献给所有喜欢JOEY和MATT的老友们。受EPIDSODES中译名启发， 本帖会把EPISODES剧中有关F6相关的段子和现实中的MATT采访中就此谈到的相关话题一一对应，希望给大家呈现出一种“戏里戏外”的感觉。这基本是个深坑，慢慢挖吧，争取每天更新一点！

下面就正式开始一集一集的将剧中有关F6的元素挑出来呈现给大家看。为了避免困扰，戏外的演员统称为MATT， 戏中的角色就叫LEBLANC。
第一季第二集我们的主角终于要出现了！
一名博学的，口舌如簧的，上层寄宿男校的校长，你建议…….. JOEY! 囧

第一季第六集
好莱坞一日游旅游团遇到JOEY了！呵呵，相信这一幕是全剧最写实的一部分了。大家看到JOEY关心的话题戏里戏外达到了高度的统一，FRIENDS什么时候团聚在拍戏呀？！你还出来不出来工作了？！包括赞美他那一头醒目的灰发的说辞都和各种访谈中一样：VERY DISTINGUISHED! 就是有范儿！
关于FRIENDS是否能重聚拍戏这个问题，MATT在不同的场合多次表示：希望不大了！包括记者还提到SAC已经拍了两部电影了，F6比SAC还要成功为什么没有电影版？MATT认为F6的拍摄手法和SAC有很大的不同，搬上大荧屏上有技术难度。而且F6是20几岁，30几岁人为婚前的一段时光，各自成立家庭后重心就不在是朋友了，大家也没兴趣看了。他还举了个形象的例子，一般大家都觉得书比电视电影好看，原因在于人的想象力都不局限于拍出来的东西。所以还是给大家留个美好的想象空间比较好。总之，这个问题，MATT算是想得相当清楚了。
关于HOW U DOIN 这里有个很可爱的小故事。MATT在一档英国访谈节目中被问到他女儿看过F6没有？他说他女儿很小的时候，他朋友就教唆他女儿：“跟你DADDY说 HOW U DOIN? !” 结果他女儿很认真的否认了这种语法错误的说法，一直坚持冲着他爹喊： HOW ARE YOU DOING?! MATT就很较劲的跟女儿打嘴仗: SHOW 里面不是这么说的，就是HOW U DOIN. 结果一大一小俩儿人谁都不妥协。反复几个回合后，MATT不得不拿出做爹这张牌： 你爹知道怎么说！O(∩_∩)O MATT讲这个故事的时候实在是太可爱了！真的很像JOEY和他女儿会讨论的话题。连同参加节目的好莱坞歌舞青春里的小帅哥ZAC都HOLD不住一把搂住MATT摇啊摇。`(*∩_∩*)′

接着上文第一季第六集
英国喜剧来到美国好莱坞的结局：BEVERLY很直接控诉LEBLANC，“ JOEY”的加入对整个戏的性质产生了多大破坏性的影响！LEBLANC此时要对他之前种种的manipulation承担恶果了！但其实LEBLANC也不过是个娱乐工业下的一粒棋子，开始他并不想参与这部戏，也知道自己不适合，但是电台老板的面子以及重金承诺，已经由不得他有其他选择了。正如剧中LELBANC对女编剧所说: 你拍完了还可以回家。我都没有另一个国家可以去。我怎么办？听得让人不禁有点心酸。

肉桂味的JOEY香水成了作案的证据。这款JOEY古龙水的SLOGAN是HOW YOU SMELLING！
O(╯□╰)o。此处一直装酷的LEBLANC因为心虚说谎，仿佛一棍子被打回JOEY原形。 表情动作各种的不自在呀！说到车子被麋鹿撞了的时候，那种神情，一下子让人回到了JOEY的“浣熊”时代！我想现实生活中的MATT应该也是那种不太擅长说谎的人吧，稍不留心就会被人看穿。

本季关于F6元素的剧情其实就到此结束了。但我觉得第七集实在是很精彩，就额外附送大家两个细节小幽默。LEBLANC身上竟然还有MONICA的影子！两人都打得头破血流了， 他竟然还注意英式英语里医院前少了个定冠词THE， 还害怕坏了毛巾造型。最后一幕看到LEBLANC站在后面任由SEAN责骂，默默的卷着毛巾。忽然有种莫名的萌感！MATT,你即使演了个JERK,还是让人恨不起来，你是高兴呢还是失望呢？

至此，第一季结束。两位英国金牌编剧勇闯好莱坞的过程好不悲惨，不仅剧本被改的面目全非，夫妻关系还遭到了前所未有的挑战，正如本片的海报。只不过横在他们中间的LEBLANC不止是一个人在战斗。他还代表着整个好莱坞这个造片机器，粗俗的美国文化等等。 而LEBLANC也失去了他整个合作过程唯一真正在意的东西:来自 SEAN的友情，就如同之前背叛了他爱着的妻子一样，将生命中最好的部分亲手毁掉了。用剧中心理医生给他的评价就是：有故意践踏自己幸福心理。不得不说，其实很多名利场上的人都有这个心理倾向。 MATT说自己与角色最大不同的EMOTINAL DAMAGE，大概主要也是讲这部分吧。最后再赞下本片制作精良的片头，一本剧本从英国飞到好莱坞，FALLING APART掉在水里， 就如同本剧的台词一样， 简洁而寓意深刻。好的，就先到此吧，有时间再更新第二季！

第二季第三集
在去MERC父亲葬礼的路上，一场好莱坞葬礼更像是一场重大政治事件，每个人都小心应对，从送礼到葬礼走位，面部表情丝毫马虎不得。 MORNING触景生情提出一个问题，让整个车厢飒然安静下来， 她问LEBLANC： 你死了其他几个朋友会来参加你的婚礼吗？在得到肯定的答复后，还意犹未尽的感慨下：那时你们终于又聚在一起了！除了你！LEBLANC应该是相当无语了，只好说：对呀，因为我已经死了！这是个很有趣的桥段，但依旧是黑色幽默。让人听了好笑的同时还有点心酸！MATT讲台词的时候一定要敲敲木头呀！否则还真担心被他一语成谶！上帝呀，千万不要是这么悲惨的重聚！

第二季第四集
PUCKS收视率一路蹦极! 在好莱坞，没有这个更严重的灾难了！电视台为了吸引年轻观众，决定减少LEBLANC的戏份，把重点移到“孩子们”身上，尽管这个叫STOKE的“孩子”已经三十一了，演技还不咋地，但是人家发型酷！o(╯□╰)o 。调查显示人家就是受欢迎！LEBLANC不服：当年调查还说<JOEY>会火呢！（这个应该是真的）《JOEY》两季我都看过，我的看法和两位剧中编剧不谋而合。 这部剧虽不能和F6相比，但是作为一个独立的喜剧各方面的品质还是不错的，个别集甚至比F6还要好些。至少比我看到的很多美式喜剧都要好！想想2.5 MAN这样了还在播呢！
说道这个SPIN-OFF貌似是MATT事业上的滑铁卢，他当年不仅是这部剧的主演，还兼做制片人。在电台准备筹拍《JOEY》初期，MATT是不太赞同有这个单独SHOW的，怕自己做了传奇终结者。他满足于JOEY在整个F6中的位置，情愿时不时露个脸，为整个剧增加点幽默元素就够了。所以虽然JOEY爱上RACHEL的戏份让JOEY这个卡通形象一下子有了深度，且第八季是F6十年唯一一次收年视率冠军，并获得艾美奖的一季，（他本人也是从这季开始被连续提名艾美和金球的）。他还是不愿意用破坏全剧主线的方式增加自己的戏份。 MATT一直说自己是JOEY最大的粉丝，不想让JOEY心碎，觉得那样对不起他，宁愿观众看不到JOEY的另一面。可以想象当时<JOEY>被砍时MATT的心情吧！

F6中的JOEY比起其他角色来说可以发挥的空间并不大，因为这个角色整十年没有明显的成长。十年如一日的扮演一个几乎一直停留在一个层面上的角色，还让人家觉得不腻，还喜欢看，真心是件不容易的事情。其实剧本初期JOEY的这个形象其实就是个典型的花蝴蝶， 是MATT向编剧提出这个角色无论怎样风流都不能触碰一个底线，那就是对六人中的三个女孩保有绝对纯真的感情。EPISODES剧也是F6剧的编著DAVID当初并不看好MATT演这个角色，但是MATT用他独特的表演方式为自己争得了找个机会。而他赋予这个角色最可贵的SWEETNESS甚至是编剧们都没想到过的意外收获！对比前期在音乐MV里耍酷扮帅的MATT， 你就会发现JOEY还真是个BRAND NEW的新形象。

第二季第五集
LEBLANC的小STOCKER由来：小姑娘从八岁开始就迷恋FRIENDS，临终前的最后愿望就是JOEY带她去迪士尼乐园， 本来是个非常温馨的小故事，可惜小姑娘在实现愿望后没有如期死掉，反而开始了对LEBANC长达15年的跟踪，LEBLANC还向警局申请了限制令。但是理智之外LEBLANC的自律性还真是差了点，于是在姑娘成年的时候他做了件非常JOEY的事情。这一段曾在MATT上的一档英国节目中播出过，被MATT称为这个角色最黑暗的部分之一。播放这段时，MATT显得十分不好意思，反复解释：这个可不是我呀！真不是我！真有点急了哈！
说到老友粉，MATT在谈话节目中讲过的一个非常有意思的小故事：当年FRIENDS热播的时候他和DAVID（ROSS）两人在一个饭店吃饭，忽然有位抱着孩子的妇女看到了他们两个，激动的猛扑上来， 孩子就顺手抛到空中，就为腾出手到包里拿相机。 MATT讲这个故事十分生动，他说：多亏SCHWIMMER可以在空中将孩子抓住！主持人感慨：这种事情还真是有点烦人呢！MATT非常幽默，只见他作苦恼状：是呀！很烦人！她完全没注意到我也在呢！我也可以CATCH呀！O(∩_∩)O

这个小STOCKER还真是老友真爱，在后面的故事中多次出现。 尤其是这一番表白让人眼泪哗哗的！与之相对应的是LEBLANC一脸的复杂的表情：有点不屑，有点嫌弃，有点感动，更多的估计是：这姑娘疯了吧！（懒得截图了，就盗用网友一张图吧）

第二季第六集
这恐怕是这一季噱头最足的一集，也是贴吧里最为认知的一集。 PUCKS要做宣传了，电视台老板MERC请LEBLANC出面请当年的老友做客串，并承宣传都围绕着LEBLANC来做。整个剧组从上到下都期待着，剧中的“孩子们”也不例外，剧中的台词确是：
I can’t believe I’m gonna work with one of the friends! 讽刺的是LEBLANC明明是老友中的一位， 大家却有意无意把这个事实忽略掉了。而LEBLANC对此其实十分挂怀！因此在力邀LISA， DAVID, PERRY 不成的情况下，又厚着脸皮给JEN和CC打电话。其中最绝的是JEN，压根就给了他个旧号码，还特意打了招呼让谁都不要给他新号码！

作为老友粉，大家看了这一幕估计多多少少会有点不舒服。这几位老友的关系有这么差吗？曾经的最可爱，最重情义的JOEY的人缘是得有多差呀！实际的情况是怎样的呢？先看下MATT本人是怎么评价这个桥段的的吧, 他认为这是个非常聪明的点子，他一个人的独角戏却点到了F6中的每位成员，将这个梗用到了最大化，关键是还很便宜！O(∩_∩)O MATT真心是个实在人呀！
前面提到了MATT在伦敦拍摄此剧期间还和DAVID见过好几次面，而当年的《JOEY》剧，DAVID也是导演之一。两人的关系可见一斑。其实DAVID之前在自己的剧里其实也调侃过MATT 一把。至于LISA，网上流传的照片很多，真的很温馨，有种JOEY重逢PHOEBE的感觉！ 当主持人向LISA讲起EPISODES中的这段无人客串的桥段时，LISA当即表示，如果他请我，我一定去！MATT听说这段时，开玩笑说：来了也是DAVID CRANE（F6和EPISODES的编剧）的功劳！最新一季 LISA的新剧WEB THEROPY，MATT也有客串哦！两位在一起老友是不是还是很有当年的感觉呢！