靖江话吧 关注:592贴子:8,139

靖江话相似度血缘关系排行

只看楼主收藏回复

靖江人跑的最多还是江南,是不是听着有种亲近感,却感觉说不出那些味道,,其实你只要改改靖江话那么硬的腔调,有意婉转点,就能好了,至少常用的词汇基本通用的,只是声调的区别,特别是毗邻片周边
好吧,回归主题,和靖江话相似度的排行,我不专业也是从接触的同学朋友中总结出来,我自己的主观因素也比较多,不过也八九不离十吧


IP属地:江苏1楼2013-08-21 21:45回复
    第一,似乎毫无疑问的相似度,江阴市区话
    毫无疑问的吧,江阴话南北东西皆有区别,每个镇和江阴市区相似度都有不同,不少江阴不同镇新新竟然是开普的,这个。。。。不加评论,靖江在这个名字出现之前一直是作为类似于江阴的一个镇的等级存在,相似度自不必讲,借用吧主的话,在江阴市区老似乎能听到靖江话,其实是江阴话,好吧,最像了,不过仅仅相似于市区


    IP属地:江苏2楼2013-08-21 21:51
    收起回复
      第二,其实也不意外,张家港话。
      其实这是个伪概念,张家港和江阴一样,似乎也是每个镇不一样?就单单说市区吧,张家港话,怎么说怎么别扭,专业点澄要话吧(对的??),不管了,就是张家港市区话,相似度也是很高的,不过更软了些,类似常熟和江阴混起来,不过还是很像的、相似度第二吧
      其实张家港有种话叫沙地话,其实那就是靖江话,基本无二类,张家港的名字由来就是靖江人起的,这些靖江人移民了张家港的几个小沙洲,后来和南边连城一片,也类似于我们靖江沙上人的由来,被归于张家港了。相似度基本百分98吧


      IP属地:江苏3楼2013-08-21 21:57
      收起回复
        第三,可能意外了点,丹阳话
        这个真的太像了,我最开始也不可思议,似乎靖江和丹阳的联系并不多,但是就是那么惊人的巧合,同样的毗邻,常州周边,虽然一个在江之南,一个江之北,其实纬度是一样的,经济水准也一样,上司也一样,都是淮语本营,也都是周边被淮语环绕,也是被称为吴语最北端,也是混入了大量淮语影响,然后就形成了惊人的相似度,其实丹阳和靖江的相似度排第一真的不过分,我第一次听丹阳话,就是完全没压力,估计靖江人都完全没问题,词汇风俗也是惊人相似,比如丹阳的大麦粥,就是靖江说的酣子粥,相似度太高了


        IP属地:江苏4楼2013-08-21 22:04
        收起回复
          第四,常州话,溧阳话,宜兴话,
          可能我接触的人不多,我就觉得,溧阳话和宜兴话基本没区别,这个也没什么多讲的,毗邻本来就相似,再加上那么近,相似度也是很高的,词汇啊,甚至俗语都基本很多,唯一的区别就是语调了,还有就是溧阳话是尖团的,常州啊宜兴是没了,所以听起来,常州话宜兴话甚至感觉没有带尖团的无锡话相似,其实作为几个老常州,相似度是绝对高的,只是不知道为什么,这三种南片毗邻腔,语速都特别快,像倒豆子似的,噼里啪啦的,靖江人爆爆了听就是一头雾水,我反正和同学在一起,我就要求讲慢一点,那么再听不懂就是不习惯来解释了
          再说下,其实现在的常州话(市区)形成时间并不长,甚至古老程度还比不上靖江,而且没有了尖团,所以似乎你听不懂,但是仔细聆听,同为一片天,没问题的
          题外话,上次靖江双彩虹,只有江阴和常州也是看到的,我基本看天气预报找不到靖江是看常州的,常州下雨靖江肯定下,泰州下雨靖江不一定下。。。


          IP属地:江苏5楼2013-08-21 22:14
          回复
            第五,上海话,没说法的,比较简单
            可能上海话影响力高,全国都会说阿拉上海拧,加上普通化程度相对较高,所以有吴语基础靖江人学上海话应该是很简单的,教程视频一大堆,太好学了,当然语调软一点


            IP属地:江苏6楼2013-08-21 22:22
            回复
              第六,常熟话,无锡话
              都是尖团很明显的,所以初听感觉比较相似,但是还是相对毗邻片的靖江来说还是有难度的,我也是感觉比较有难度,无锡话的话词汇相似度甚至没有苏州话高


              IP属地:江苏7楼2013-08-21 22:24
              回复
                第七,苏州腔,嘉兴,吴江,太仓,昆山,湖州=====浙江北吴片
                我们通常说苏州腔而不说苏州话,这腔调太软了。。。。。。但是相似度还是很高,靖江年轻人在这一带的太多了,遇到不少,讲的苏州话都很标准了,他们都说,只是语调比较难学,词汇基本没问题,要知道,靖江江边还有不少渔民都是苏州腔,太平天国时期,靖江人口暴增,这一大半人口就是由苏州一带迁移而来,最后才形成现在的靖江话,所以词汇上是很多很多类似的,靖江话很多俚语词汇甚至同常州一带没有,无锡也没有,但是苏州话里就有。很好学了


                IP属地:江苏8楼2013-08-21 22:32
                回复
                  第八,扬中话,泰兴话(如皋话),扬州话,泰州话,南通话
                  这些话,至少我听扬中话没压力,就是完全靖江的沙上话,另外泰兴话\如皋话虽然拗口难学,但是听得懂应该没问题,毕竟交融时间那么长了,泰州话其实更简单点,扬州话和普通话更接近点了,南通话(市区)就比较难懂


                  IP属地:江苏9楼2013-08-21 22:35
                  收起回复
                    其余江南剩下的镇江,金坛,南京地区,因为和扬州话相似度很高,也就不多列举啦,因为普通话的推广,在向北的方言,苏北大部基本就是普通话的变音调,仔细听我觉得听懂是没问题的


                    IP属地:江苏10楼2013-08-21 22:38
                    回复
                      但是浙江南吴完全不懂了


                      IP属地:新疆来自Android客户端11楼2013-12-02 07:47
                      回复
                        靖江话也有两种,老岸人说的就是属于吴语,和无锡上海话相近,沙上话偏向于常州,包括江阴利港,靖江市唯一长江以北还说吴语的地区。


                        IP属地:江苏12楼2014-04-18 13:41
                        收起回复


                          IP属地:江苏13楼2014-04-18 13:46
                          回复
                            一个吕四镇区人眼里的文化归同感:
                            《吕四与周边语言相似度排名情况》排名第一的当属(南通)金沙话;第二靖江老岸话(泰州);第三江阴市区话(无锡);第四金坛话,丹阳话;第五常州市区话(含武进内);第六溧阳话,部分宜兴话;第七无锡市区话(苏沪嘉过渡方言);第八上海话和崇启海方言;第九南通方言;


                            来自手机贴吧16楼2015-05-29 08:57
                            回复
                              我倒觉得和吕四话除了发音,其他都极像


                              IP属地:江苏来自Android客户端18楼2015-05-30 17:36
                              回复