田有是不是死了？？今天突然才发现的小细节【王者天下漫画吧】

王者天下漫画吧关注：2,916贴子：25,089

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2013-08-20 16:04回复

喝醉了而已。看那反映可以推出是喝醉不是死了

来自手机贴吧2楼2013-08-20 18:25

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

没撑过的不是田有，这句话要断开来看，这次翻译和断句有歧义，下次改过————摘自lgmorf的话

3楼2013-08-20 22:06

收起回复

翻译组的过错啊

4楼2013-08-21 02:15

信要单挑武神时,田有一直都在,反而打完之后不知明的死了?
田布在飞信队里出名的人物,要死都不会这样一语带过的

5楼2013-08-21 13:47

收起回复

不会死的，

IP属地:河南

来自手机贴吧6楼2013-08-27 00:12

日本很多倒装句故翻译组如照翻会有此现象此句应为 "报告(加上敬语) 田有季荣和绝没能撑过就在刚才"

IP属地:中国台湾

7楼2013-09-01 19:16

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴