朴总吧 关注:8,030贴子:284,760

回复:★海雾水楼130819★海天一线,雾里开花------朴总电影大发

只看楼主收藏回复

剧情介绍
韩语无能,用有道翻译,大家随便看看……但其实也能看出点意思不是吗~~
07版介绍~

욕망과 꿈을 가득 실은 한 척의 배가 출항했다. 공미리 잡이를 하는 전진호의 선원들은 이번 조업이 매우 중요하다. 계속된 어부 생활은 선장을 빚더미로 내몰았고, 실패하면 ‘전진호’ 라는 이름은 없어지고 말 것이다. 기대 밖으로 실패를 거듭하는 조업. 만선을 하고 싶었던 선원들은 실망하고 만다. 조업 실패를 하고 귀항하느냐 더 기다리느냐 기로에 선 가운데, 밀입국 운반선을 하자는 제의가 오고, 선장은 이를 받아들인다. 궁지에서 벗어날 마지막 기회인 것이다. 반대하고 반목하는 선원들도 있지만 그들도 이 길이 삶을 위한 생존을 위한 선택임을 알기에 함께한다. 조선족 동포 30여명을 싣고 전진호는 귀항항로로 접어든다. 지치고 불안하지만 희망을 품는 그들 곁에서 선원들도 희망을 품어본다. 이것도 만선이라고. 며칠이면 끝날 항해가 뜻밖의 해경 훈련으로 늦어진다. 끝없는 바다 위에서의 정체, 긴 기다림 속에서 조선족들과 선원들은 서로를 향해 마음을 연다. 선상의 조촐한 파티는 수많은 긴장과 인생의 고통을 잠시 내려놓고 취하게 만든다. 파도가 잠잠해지고 해경을 따돌린 선원들이 한숨을 돌렸을 때 발견한 조선족들의 죽음
그 뜻밖의 비극에 선원들은 말을 잃어버린다. 풍기는 악취와 살인을 했다는 공포는 산 사람들을 얼어붙게 만드는데…… 선장은 서른 구의 시신을 바다에 수장하기로 결정한다.
欲望和梦想装满一艘船出航。
公提前捕的前进”号船员们在这次作业非常重要的作用。持续的渔民生活的船长,债务,如果失败,“全镇浩’(前进号)的名字是消失。”期待外面反复失败的作业。“想万点的船员们失望。作业的失败,并返航,决定是否再等待?在中、偷渡运输船之后,有人提议,船长在接受。摆脱困境的最后机会。反对反目成仇的船员们也有,但他们也这条路生活的生存的选择,在一起的时期。
30多名朝鲜族同胞,装载全镇浩(前进号)在返航航道期。
疲惫感到不安,但希望他们身边,船员们也希望本品。这也是万点。”几天就结束航海非常意外的海警训练,推迟。无边无际的海面上停滞不前、长等待中,船员们和朝鲜族向着彼此的心。数列中的雅静的派对的众多紧张和人生的痛苦,暂时放下就撤诉。
海浪变得风平浪静的海警,船员们松了一口气,发现时死亡的朝鲜族
他意外的悲剧,船员们失去了”。
散发出的臭味和杀人的恐惧”的山人冷却制造,但……船长在三十具尸体,海面上决定首长。(偷渡者估计除了东植心爱的姑娘都死了。。)


本楼含有高级字体96楼2013-08-20 23:52
回复
    08、09、11年基本都用的这个介绍~

    공미리 잡이를 하는 전진호의 선원들은 이번 조업이 매우 중요하다. 거듭된 실패로 선장을 빚더미로 내몰았고, 마지막 희망으로 ‘전진호’는 출항했다. ‘전진호’에서 오랜 시간 고락을 같이해 온 선원들이지만 특별히 더 중요한 이번 조업마저 순탄치 않자 성격적 대립과 감정이 골이 깊어진다. 최후의 수단으로 밀항하는 조선족을 승선시키면서 갈등은 무한대로 증폭된다. 심한 풍랑과 해경선을 피하는 동안 조선족들은 어창에서 집단으로 질식사하자 선원은 시신을 수장할 수밖에 없다. 한편 기관실에서 선원 동식과 사랑의 꽃을 피운 조선족 홍매는 그 덕으로 목숨은 건졌으나, 선원들은 그녀의 존재를 알게 된 후 사건의 발설을 두려워하게 되는데…….
    배 한 척에 담긴 그들의 운명은 어디로 전진할 것인가
    公提前捕的前进”号船员们在这次作业非常重要的作用。反复的失败而债台高筑,船长,最后的希望”的“全镇浩(前进号)启航。“全镇浩”(前进号)中,长时间一起同甘共苦的船员们更重要,但此次特别作业也不顺利的感情对立和性格上进球加深。最后的手段的朝鲜族登船偷渡使矛盾进一步无限。严重的风浪和海警的期间,在朝鲜族人在昌集体窒息死亡后,将尸体船员只能首长。另一方面在驾驶室船员东植和爱情的花朵的洪朝鲜族得益于此,生命,但她的船员们认识的存在,害怕泄露事件后,……。
    一艘船中包含的他们的命运是哪里?前进的


    本楼含有高级字体97楼2013-08-20 23:57
    回复
      在11年版介绍中有提到3大看点,前2个和电影关系不大不说了,第3个贴一下~~

      POINT3 인간의 나약함과 강인함, 좌절과 희망. 배 한척에 실린 인간의 喜怒哀樂
      누구나 아프고 질긴 생을 살고 있다. 또한 수없이 많은 선택의 기로에 놓인다.
      그리고 그 순간마다 그래도 이것보다는 조금 더 나을 것 같은 저것을 택하는 것은 우리는 오늘의 선택으로 내일을 또 살아내야 하는 욕망과 꿈이 있기 때문이다. 지독하게 아프고 어려움뿐인 항해라는 특수한 상황에서 만나게 되는 인간의 가장 보편적인 욕망속에 감춰진 꿈과 희망, 그리고 사랑이 연극<해무>에서 여실히 보여질 것이다.
      point3人类的懦弱、坚强、挫折和希望。刊登在一艘船怒哀樂喜人类
      谁会疼的生命。另外,无数的选择。
      他比这还是时刻,则更选择那同样是我们今天的选择,我的工作还活着交纳的欲望和梦想的缘故。这样疼的航海困难的特殊情况下的人类最普遍的欲望中隐藏的梦想和希望,还有爱情的话剧《海雾>中反映。


      本楼含有高级字体98楼2013-08-21 00:03
      收起回复
        08版剧照

        看这张,电影版可以期待东植xi的激情戏不?




        99楼2013-08-21 00:10
        收起回复
          敲锣打鼓放鞭炮!!!!!!!!!!我怎么现在才看见这楼 不能够啊!


          来自iPhone客户端100楼2013-08-21 00:12
          回复
            嗯,我贴完了,不妥请删……


            102楼2013-08-21 00:18
            收起回复
              有天你永远是最棒的!


              来自手机贴吧103楼2013-08-21 00:18
              回复


                来自iPad104楼2013-08-21 00:36
                回复


                  来自Android客户端105楼2013-08-21 09:18
                  回复
                    [时事IN抜粋]海雾の配给会社NEW→今年の7月まで韩国映画の観客占有率が一番高い会社。上半期は<7番部屋のプレゼント>1289万人、<新世界>473万人、<监视者たち>547万人を动员し、下半期の主なラインナップは8月<隠れん坊>、10月<俳优は俳优だ>、12月<弁护人>がある
                    演剧「海雾」のあらすじ→操业失败を挽回する为の最后の手段として乗せた朝鲜族と、密航に気づいて追いかけてくる海警。その后起きた朝鲜族の窒息死。その顷ドンシクと密会(?)していたホンメだけが生き残り、彼女の存在によって内部の葛藤が増していく中、ますます事件は雾の中へ~実话がモチーフ☆
                    モチーフになった実话→2001年10月、全罗南道の丽水(ヨス)冲で密入国を试みた中国人と朝鲜族の25人が窒息死し、水葬された事件。ヨスを出発した渔船は済州岛近辺で中国の船より密入国者60人を引き受け、1坪余りの网仓库と2.5坪の水タンクに分散収容したが・・続く→
                    定员が9名の小さな船&海警も避けなければならなかったので、换気口が全くない&小さい空间に隠れるしかなく、结局密航者のうち25人が死んでいたことが判明。死体の処理に悩んだ挙句、水葬したという冲撃的な事件。だから台词がチョンラド(全罗道)の方言なんですね~
                    さっきは省いたけど、演剧のあらすじには「朝鲜族たちが网仓库で窒息死していく间、机関室で船员のドンシクと爱の花を咲かせたホンメだけが生き残り•••」という内容がありました。爱の花を咲かせたって(爆)、ズバリあのシーンかな


                    IP属地:天津107楼2013-08-21 10:57
                    收起回复
                                         东植是我的人 谁都不许欺负他●^●
                      海雾大发大发~\(≥▽≤)/~啦啦啦
                         --来自大亭子家的6002


                      来自Android客户端108楼2013-08-21 11:21
                      回复
                        呜呜,谁能告诉我什么时候上映?


                        109楼2013-08-21 11:44
                        收起回复
                          之前看得一其他的电影介绍是所有船员为了生存相互残杀,存活下来的俩人食人尸体存活下来,忘了叫什么了


                          来自手机贴吧111楼2013-08-21 15:15
                          回复
                            本·卫肖确认加盟朗.霍华德新作《海洋之心》。该片根据同名小说改编,讲的是1820年一艘捕鲸船被巨型抹香鲸撞沉后,20名船员在海上漂流了90天的真实故事。在经历严重脱水饥饿甚至相互残杀和同类相食后,只有2人靠吸食同行船员的骨髓撑到获救。主演还包括克里斯·海姆斯沃斯、希里安·墨菲等,今秋开始制作----貌似没太大关系,不过这种题材应该也不错。让我有很多yy的空间


                            来自手机贴吧113楼2013-08-21 15:34
                            收起回复