恭喜SR初遇篇完结!小SR麻吉可爱!想我好歹也是从小就看过DC的…可喜欢SR也不过是这两年的事情←_←虽然剧场版年年SR噱头却总是不如原作看着舒心
米花娘有两处不太准确的翻译,mark一下:
兰girl后篇最后一句是「桜の花ビラに乗って…もう1人増えた…大好きな幼驯染が‼︎」也就是说那时的兰只把小工藤看作是继园子之后的又一个“最喜欢的幼驯染”;新一boy后篇结尾柯神的心理活动「ゾッコンだったって事を…」联系剧情其实就是类似于“喜欢上的瞬间”…所以S→R也算是一见钟情了,兰那个笑容就是让工藤沦陷的契机,而R→S却在十多年后才达成,工藤十年单恋终获回报…阿青伯真是兰姑娘的亲爹啊【。
米花娘有两处不太准确的翻译,mark一下:
兰girl后篇最后一句是「桜の花ビラに乗って…もう1人増えた…大好きな幼驯染が‼︎」也就是说那时的兰只把小工藤看作是继园子之后的又一个“最喜欢的幼驯染”;新一boy后篇结尾柯神的心理活动「ゾッコンだったって事を…」联系剧情其实就是类似于“喜欢上的瞬间”…所以S→R也算是一见钟情了,兰那个笑容就是让工藤沦陷的契机,而R→S却在十多年后才达成,工藤十年单恋终获回报…阿青伯真是兰姑娘的亲爹啊【。