林零【亚瑟眼睛里的神情完完全全显示着你不行】
日语【アーサーの目は完全にあなたがすることはできません表示に见える】
翻译回来【那你完全显示在显示屏不允许亚瑟的眼睛】
因为是谷歌娘翻译的才有笑点，日语帝什么的不要吐槽翻译错误~
话说这个显示屏是个毛

沙拉曼【别担心，我和小莩在这里】
日语【心配しないで、私はここで饥えの小ダイを持っている。】
翻译回来【不要担心，我有一个小殍。】
前半句奇迹般的对了，后半句。。。。小殍是个啥= =

小莩【很久以前，就应该将你们彻底粉碎！】
日语【昔、それはあなたが彻底的に粉砕する必要があります！】
翻译回来【曾几何时，你需要彻底粉碎它！】
这个意思已经略坑爹了啊

沙拉曼【小莩……做人……好难啊】
日语【饥饿......人间の小さなダイ、一生悬命ああ......】
翻译回来【小殍......男人，呵呵...硬】
这个已经节操掉到无法直视了没问题吗？！

雨幽【划过天际的流星，只为照亮你的眼眸。就像我从不后悔，用一生去等待，一次美丽的意外……】
日语【空を横切って流星は、唯一のあなたの目を明るくする。私は美しい事故を待つように一生を后悔することはありませんように......】
翻译回来【流星划过天空，照亮你的眼睛。我......它，以便它没有后悔的生命，您的等待美丽的意外】
虽然不太通……但是好像还挺文艺？

还有吗？

赶上直播了吗！！！

迦紫【还是一个和空羽完全不同的人】
日语【や羽、空は完全に别人。】
翻译回来【和翅膀，天空是完全不同的人。】
这倒是真的，它们根本不是人

不腐【但是，在我所剩无几的时间里，我也会有我的选择……】
日语【しかし、私の时间が不足している中、私は私の选択を持つことになります......】
翻译回来【然而，在我的时间所剩无几，我......你将有我的选择】
什么叫你将有我的选择！

呦西刘明罒ω罒

花【你见过真正的帅哥吗？我是指具有毁灭性杀伤力的那种。】
日语【あなたは今まで何本当の男を见たことがありますか？私は壊灭的な破壊の种类を意味します。】
翻译回来【你见过什么是真正的男人，你永远不会消失？我的意思是一种灾难性的破坏。】
你见过什么是真正的男人！？好霸气的感觉，真正的男人永远不会消失！还有一种灾难性的破坏【←卤煮个人脑补不要在意】

路过刘明
-- 向日葵没有忧伤只是怕自己找不到太阳的方向

啦啦留名