Katy Perry Roar
凯蒂佩里 灵魂咆哮
I used to bite my tongue and hold my breath
我曾屏住呼吸 紧咬舌头
Scared to rock the boat and make a mess
恐惧着那些颠覆和改变带来的混乱
So I sat quietly, agreed politely
因而我只是安于现状地迎合
I guess that I forgot I had a choice
我想我忘了选择就在我的手上
I let you push me past the breaking point
就这么被你亲手推入悬崖
I stood for nothing, so I fell for everything
既然我的执着毫无意义 那么就让我放手一搏
You held me down, but I got up
从你制造的梦魇里缓缓起身
Already brushing off the dust
（看见了吗） 已经一尘不染的我
You hear my voice, your hear that sound
（听见了吗） 那是我的声音
Like thunder, gonna shake your ground
如同天雷勾动地火
You held me down, but I got up
我从你制造的梦魇里缓缓起身
Get ready cause I’ve had enough
准备好迎接我的新生 我已经忍无可忍
I see it all, I see it now
现在我全都看见了 也全都看懂了
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
我透过虎类的瞳孔看到了新世界 恶魔的的烈焰啊 和我共舞一曲吧
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
因为我就是无冕之王 你将会听见我的灵魂 让它咆哮吧
Louder, louder than a lion
再大声一点 再响亮一点 比雄狮更狂热
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
因为我就是无冕之王 你将会听见我的灵魂 让它咆哮吧
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
你将会听见我的灵魂 让它咆哮吧
Now I’m floating like a butterfly
现在 是时候破茧成蝶了 起飞吧
Stinging like a bee I earned my stripes
我愿意承受蜂蜇般的疼痛 去烙印觉醒的斑纹
I went from zero, to my own hero
从初始的虚无进化成自己的英雄
You held me down, but I got up
我从你制造的梦魇里缓缓起身
Already brushing off the dust
（看见了吗） 已经一尘不染的我
You hear my voice, your hear that sound
（听见了吗） 那是我的声音
Like thunder, gonna shake your ground
如同天雷勾动地火
You held me down, but I got up
我从你制造的梦魇里缓缓起身
Get ready ’cause I’ve had enough
准备好迎接我的新生 我已经忍无可忍
I see it all, I see it now
现在我全都看见了 也全都看懂了
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
我透过虎类的瞳孔看到了新世界 恶魔的的烈焰啊 和我共舞一曲吧
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
因为我就是无冕之王 你将会听见我的灵魂 让它咆哮吧
Louder, louder than a lion
再大声一点 再响亮一点 比雄狮更狂热
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
因为我就是无冕之王 你将会听见我的灵魂 让它咆哮吧
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
你将会听见我的灵魂 让它咆哮吧X2
Roar-or, roar-or, roar-or
让我的灵魂呼号吧 怒吼吧 咆哮吧