中视八点档《豪门本色》,剧情即将走到张天霖、陈熙锋齐追梁又琳的感情争夺戏码。昨剧组安排两个大男人在河堤互轧脚踏车、互吐对梁又琳的情衷,但因两男口齿不清,对望、对戏对了一下午,NG频频,让张天霖最后打趣对着梁又琳说:“我跟熙锋配一对好了啦,搞个八点档断背山比较有卖点!”
陈熙锋过去拍台语剧,对国语的文法与成串台词的掌握,实在很不灵光。日前拍《豪门本色》,有句台词是“去石门水库吃活鱼”,他先说成“去石门水库‘雌活疑’”,之后又不小心倒装成“吃活鱼去石门水库”,国语很不轮转。
事实上,观众也发现了,陈熙锋和被许多观众质疑国语“讲得怪怪的”的张天霖实有异曲同工之妙,让导演也开玩笑说:“配一对、配一对!”但张天霖不服气的说:“我比他好很多喔,只是偶尔讲太多会有点不清楚而已!”
面对两个爱她的男人讲话都不是很轮转,梁又琳掩嘴偷笑说:“唉哟,也还好啦!天霖那个算是他的‘个人特色’,熙锋真的是讲不习惯啦,我有跟他说可以多念报纸、慢慢来,我以前讲话也常粘在一起呀!”
陈熙锋过去拍台语剧,对国语的文法与成串台词的掌握,实在很不灵光。日前拍《豪门本色》,有句台词是“去石门水库吃活鱼”,他先说成“去石门水库‘雌活疑’”,之后又不小心倒装成“吃活鱼去石门水库”,国语很不轮转。
事实上,观众也发现了,陈熙锋和被许多观众质疑国语“讲得怪怪的”的张天霖实有异曲同工之妙,让导演也开玩笑说:“配一对、配一对!”但张天霖不服气的说:“我比他好很多喔,只是偶尔讲太多会有点不清楚而已!”
面对两个爱她的男人讲话都不是很轮转,梁又琳掩嘴偷笑说:“唉哟,也还好啦!天霖那个算是他的‘个人特色’,熙锋真的是讲不习惯啦,我有跟他说可以多念报纸、慢慢来,我以前讲话也常粘在一起呀!”