帮忙一下.......日语还可以的人进_日语吧_百度贴吧

07月22日漏签0天

日语吧关注：1,033,196贴子：19,269,867

4回复贴，共1页

<返回日语吧

帮忙一下.......日语还可以的人进

只看楼主收藏回复

翻译:你...........永远是我的人偶,线在我手中呢!~看!!
下面哪个更好一些
1お前は...永远に仆の操り人形、糸は仆の手の中にあるんだから！ホラ！
2お前はいつでも私の人形だ！ほらー！！控えラインは私の手に握られてるよ�

送TA礼物

1楼2007-08-24 19:06回复

60.173.150.*

第二句有点问题。。。偶是初学�

2楼2007-08-24 22:44

不感兴趣

开通SVIP免广告

122.48.0.*

我觉得第二句好点�

4楼2007-08-24 23:32

第二句象日语�

5楼2007-08-25 11:53

很明显第2句是非常正规的语句…�

6楼2007-08-25 14:51

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴