Lost my mind on a bungyjump on LSD 我的意志迷失了在迷幻剂的刺激下 And in downtown Chicago demons haunted me 在芝加哥市中心魔鬼时常纠缠着我 Almost drank myself to death in Malaysia 在马来西亚因吸食迷幻剂几乎到了死亡的边缘 And in a Paris cafe one demon dressed like a geisha 幻觉中看到在巴黎的咖啡厅魔鬼装扮如艺妓 And in Rochester my best friend started to fall 并在罗彻斯特我最好的朋友开始上瘾 But a demon doctor gave him pills for it all 魔鬼医师因此给了他药丸 ~ We were praying to God to forget and forgive 我们曾祈求上帝漠视并宽恕 But a candyman spread stardust over Tel-Aviv 但是在特拉维夫一个奶油小生散布星尘 Sixshooter , sixshooter 六发弹手枪 Don't spend it all on me 别用在我身上 And the scythemen demons were wearing black capes ...
恶魔的火焚烧着弯曲的汤匙 In a plastic, fantastic oxygen cocoon 在一个塑料品中,充满迷幻的氧 On a pharao trip as Egypt kings 像埃及国王开始法拉奥之旅 Rotten, embalmed before the fat lady sings 肥胖的妇人唱歌之前,霉味弥漫其中 And a red sun rose over a pay clinic 收费诊所上空红日升起 And I would eat more often than three times a week 我会服食超过每周3次的剂量 The healing and soothing myrrh I'll apply 治疗和安抚 ,我会申请 Fight the demons to hell until I fucking die在地狱和魔鬼决斗直到我他妈的死掉 And the demon smiled as the circle spinned
当脑袋开始旋转时,魔鬼邪恶的一笑 And in my whisky sour the devil grinned 杯中的威士忌变酸,魔鬼露出猥亵的笑 I was rolling another hundred dollar bill 我有另一百美元的账单 And cleaning my nose for the ultimate thrill 清洁我的鼻子为彻底地振奋 Sixshooter , sixshooter 六位手枪,六位手枪 Don't spend it all on me 别用在我身上
TIAMAT是一支来自瑞典的乐队——你也可以不称其为乐队,因为乐队的方向一直都是由一个人把握着,而其他成员总是处于变动之中,这一点颇象大名鼎鼎的DEATH。乐队成立已逾十年,发行了六张录音室专辑,一张现场,一张精选。十年间乐队的风格不断变化,让人难以捉摸。早期是纯粹的死亡金属,后期乐队大量运用了合成器,电脑编曲,这一点最典型的代表就是乐队于1997年发表的专辑《A DEEPER KIND OF SLUMBER》。但是乐队的主题一直没有改变,就是表达一种阴暗失落的感觉,讲述一种没有希望的情绪。