Family Portrait -P!nk (中英字幕)
前奏的钢琴声很温柔,但是掩盖不住那颗破碎的心。
看到歌词,你会泪奔
妈妈,请不要再哭泣,我已经没法再忍受你的哭泣,
你的伤很深很痛,但同时它也在毁灭我,
当我清晨从床上坐起来时,就听到玻璃杯破碎在地板上的声音,
我对爸爸说虽然你用那些脏话骂人,但我希望你本意并不像你所说的。
你为了钱打架,也为了我和我哥哥,
家庭成了我的庇护所,
在第三次世界大战中成长并不容易,总也弄不懂爱是什么,
我不想爱来毁掉我,就像它毁掉我的家庭一样
我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像一个家?
我发誓我会做得更好,妈妈,为了您我能做任何事情。
我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像一个家?
我发誓我会做得更好,爸爸,请不要离开我们。
爸爸 请不要再怒吼了 我真的没办法再忍受这些声音
让妈妈停止哭泣吧 因为我还需要您在我身边
妈妈她其实很爱你 不管她嘴上说什么 真的
我知道她伤害了你 但请您记得 爸爸 我也爱你阿
今天我逃跑了 逃离了那些噪音 我不想再回到那个地方(家) 但我又没有别的选择
我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像一个家?
我发誓我会做得更好,妈妈,为了您我能做任何事情。
我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像一个家?
我发誓我会做得更好,爸爸,请您不要离开我们。
在我们的全家福里 我们看起来很幸福
让我们都伪装一下 好像幸福在不知不觉间又回到了我们身边
我不想我们的假期分开过
我不想有两个住址(爸爸一个 妈妈一个 即父母分居拉)
我不想要继兄
我也不想妈妈更换她的姓(外国老婆随丈夫的姓)
在我们的全家福里 我们看起来很幸福
我们很普通 但那很好 让我们回到过去
在我们的全家福里 我们看起来很幸福
让我们都伪装一下 好像幸福在不知不觉间又回到了我们身边
(我们能重归于好吗?我们能成为一个家庭吗?)
我们很普通 但那很好 让我们回到过去
(我发誓我会做得更好,妈妈,为了您我能做任何事情。)
在我们的全家福里 我们看起来很幸福
(我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像一个家?)
让我们都伪装一下 好像幸福在不知不觉间又回到了我们身边
我发誓我会做得更好,爸爸,请不要离开我们。
在我们的全家福里 我们看起来很幸福
(我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像一个家?)
让我们都伪装一下 好像幸福在不知不觉间又回到了我们身边
我发誓我会做得更好,爸爸,请不要离开我们。
爸爸 不要离开我们
爸爸 不要离开我们
爸爸 不要离开我们
请您转过身
记得那天夜晚 您为我摘下那闪烁的星星
爸爸 不要离开我们
爸爸 不要离开我们
爸爸 不要离开我们
不要把我们孤单单地扔下
妈妈会变得更贤惠
我会做得更好 我会和哥哥谈的
oh 我不会再在晚餐时把牛奶弄洒
我会做得更好 我会把一切都办妥
我要永远做你的小女孩
晚上我会乖乖地上床睡觉
MV