求前辈指导一个语法问题【日语吧】

日语吧关注：1,021,514贴子：19,232,873

13课应用课文有一句
この店へよく来ますか
不知道可不可以写成
この店はよく来ますか

送TA礼物

来自Android客户端1楼2013-08-15 15:17回复

我也觉得可以不过强调语境不同把

IP属地:北京

3楼2013-08-15 15:23

人形自走店

IP属地:福建

4楼2013-08-15 15:32

收起回复

不可以，原句是あなたはこの店よく来ますか，只不过把主语省略了，这里可以换成に，但是不能用は，实在要用は强调的，也必须用には，に或者へ是不能省的

IP属地:上海

来自手机贴吧5楼2013-08-15 16:16

收起回复

上面打原句少打一个へ

IP属地:上海

来自手机贴吧6楼2013-08-15 16:19

你换了大家也听得懂

IP属地:日本

7楼2013-08-15 16:24

この店，よく来ますか
这样是不是省事又不犯错

IP属地:山西

8楼2013-08-15 18:44

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴