网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
霹雳吧 关注：398,442贴子：43,529,409
  • 29回复贴，共1页

大家在普通话版中听到发音错误的字了吗？

只看楼主收藏回复

我还没听到
我觉得可以就此赞一下。
我以前因看到霹雳里面对白或旁白中常有不通顺的句子，就觉得台湾人民的语文水平欠佳，现在看来可能以偏概全了
IP属地:中国香港1楼2013-08-15 11:19回复
    暂时没 ，不过把梵天读音读正确反而不习惯了。。
    来自Android客户端2楼2013-08-15 11:22
    收起回复
      2025-07-18 05:55:10
      广告
      女琊（ya）不是女ye
      IP属地:北京3楼2013-08-15 11:24
      收起回复
        很多台词都改了
        4楼2013-08-15 11:25
        收起回复
          太多了吧，很多字发音都错误，最普遍的是2，4声不分
          IP属地:北京5楼2013-08-15 11:32
          收起回复
            台湾普通话读音和大陆不同的，咱们叫包括，人家叫包刮
            来自手机贴吧6楼2013-08-15 11:34
            收起回复
              他们读毫发无伤的“发”是上声，我们读的是去声
              7楼2013-08-15 11:53
              回复
                第7集把纠缠念成交缠了
                IP属地:中国香港8楼2013-08-15 12:01
                收起回复
                  2025-07-18 05:49:10
                  广告
                  发音上有些字校正后同字不同音。
                  9楼2013-08-15 12:18
                  收起回复
                    联袂演出好像把袂都念成了缺
                    还有啥来着黄大念错过好多字，不是闽南语就念那样，而是就是念错了- -
                    IP属地:山东10楼2013-08-15 12:22
                    收起回复
                      大陆用的是拼音，台湾那边用的是注音！音调差不少！
                      IP属地:福建11楼2013-08-15 12:35
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 29回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示