浅仓南吧 关注:846贴子:10,019
  • 15回复贴,共1

《棒球英豪》出现的一个小Bug,关于浅仓南的名字,不知怎么写

只看楼主收藏回复

《棒球英豪》出现的一个小Bug,关于浅仓南的名字,
浅仓南的名字,查了很多,
简体是 浅仓南
繁体是 浅仓南
日文是 あさくら みなみ
可是在TV版第十四集中,《和也跟南是最佳情侣?》中,无论是和达也的值日生写法,还是与和也的最佳情侣写法,写的却是 朝仓南,有懂日语的朋友吗,给说说是怎么回事?
具体如下:


原帖本人发表于 棒球英豪吧 http://tieba.baidu.com/p/2532042374


1楼2013-08-15 10:58回复
    日文的繁体字


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2013-08-15 20:47
    收起回复
      2025-05-19 05:28:37
      广告
      不懂日语的路过


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2013-08-16 01:19
      回复
        好像两种写法都可以吧,我只知道朝的发音是asa,早上的意思


        来自Android客户端4楼2013-08-17 03:10
        收起回复
          是安达充的助手写错的


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2013-08-17 06:28
          收起回复
            是一次失误


            来自iPhone客户端6楼2013-08-19 01:27
            收起回复
                 若不相不识不依不恋~*  岂会患得如此贪得无厌~* 


              IP属地:广西来自iPhone客户端7楼2013-11-28 01:02
              回复