ZOU+
梦だと感じていた梦でさえ
「像（かたち）」にあらわす事(こと)ができる
描(えが)けない「目标（ゆめ）」の1つや2つ
「想」の中の「像」とすればいい…
儚(はかな)い梦だと信じていた
その梦が100年后(ひゃくねんご)の梦に
必(かなら)ず映るとは限(かぎ)らない
だから今のうちに「想」の中へ…
肖像(しょうぞう)の中に想いを込(こ)める
创造(そうぞう)の中にだけ生きる梦
谁でも何かに「像（かたち）」を残す
「想」の中にだけ生きる梦も
理想(りそう)の「像（かたち）」を”仆ら”は一度
得ていたのかも知れないけれど
「想」の中の梦も”ユメ”を见る
限(かぎ)りなく拡(ひろ)がり続ける
”仆ら”の梦も広(ひろがり)続けていくんだ。
抑えきれないほどの”想像”(そうぞう)の中の梦が…
魅力(みりょく)ある情报（もの）に惹(ひ)かれるのは
仆の理想(りそう)に近(ちか)いものと思える
「想」の中に书(か)き留(とめ)る情报（もの）は
共感(きょうかん)できるものだけじゃないんだ。
けれど仆の中の「想」が
理想(りそう)を求(もと)め「像（かたち）」として
受(う)け入(い)れてくれるからより良(よ)い理（り）が
「想」に生まれ変わる事ができる
「想」の中の仆は决(け)して今の仆とは
异(おと)なる人だと感じる
创造(そうぞう)する仆の「想」が
仆の「像（かたち）」を描(えが)きはじめていく
「想」の中の「像」は
见るもの触れるものすべてに影响(えいきょ)して
今までに无(な)いものに触れる事で
拡(ひろ)がり続け「像」となる「想」に
时间を合わせると
その「像」は理想の肖像(しょうぞう)の姿(すがた)を见せてくれる
见た事のない姿(すがた)に戸惑(とあどう)う心も
跃动(やくどう)する鼓动(こどう)には胜(か)てない
仆に与(あた)える大きな冲动(しょうどう)は
「想」をかき混(ま)ぜるように
仆の「像（かたち）」が「想」の「像（かたち）」に
染(そ)まり始める感じに…
色(いろ)鲜(あざ)やかな 色(いろ)も鲜(あざ)やかになればなるほど
复雑(ふくざつ)に「想」を取(と)り入(い)れはじめる
要素(ようそ)を求(もと)める道とセンスに頼(たよ)る道で
「想」の「像（かたち）」も色鲜(いろあざ)やかになりはじめる…
淡色的(たんしょうく)になればなるほど
仆の「想」が、理想を探しやすくなって
梦も见やすくなるよ…。
梦だと感じていた梦さえも
「像（かたち）」にあらわす事はできる
描(えが)けない「理想（ゆめ）」の1つや2つ
「想」の中の「像」とすればいい…
”ユメ”だと信じていたものさえも
「想」の力(ちから)で「像（かたち）」にしていこう…。

ONE's hope
薄（うす）っすらと朱（あか）く染（そ）まる空（そら）　トンボが舞（ま）う
子供（こども）みたいにはしゃいでる　キミを见（み）てた
指差（ゆびさ）したその先（さき）を睨（にら）んでキミは言（い）う
「逃（に）げるなよ???」って
悔（くや）しがったその颜（かお）が可笑（おかし）しくて笑（わら）ってた
あの顷（ころ）
二年后（にねんご）の记念日（きねんび）　プレゼントもらった
少しだけ赤（あか）くなる　キミがくれた物（もの）
小さな小箱（こばこ）に入（はい）った　轮（りん）っかのそれは
银色（ぎんいろ）に辉（かがや）いていた
キミの事（こと）を　「あなた」と呼（よ）ぶ日（ひ）が来（き）て
白（しろ）いドレスを缠（まとま）った私（わたし）に　「绮丽（きれい）だよ」と言（い）った
耻（は）ずかしさなど　忘（わす）れてしまったのかな？
そっと、「爱（あい）してる」そう言（い）ってキスをした
幸（しあわ）せだった
悩（なや）み事（ごと）はありませんか？
ああ、やっぱり今日（きょう）も
素直（すなお）じゃないあなたは　答（こた）えてくれない
だけど、ねえ、今（いま）
あなたは
笑（わら）っていますか？
夕日（ゆうひ）に映（うつ）る　あの日（ひ）のあなたの笑颜（えがお）
あの日（ひ）誓（ちか）った约束（やくそく）は　破（やぶ）れてしまった
繋（つな）がっていた赤（あか）い糸（いと）の　先（さき）は霞（かす）んで见（み）えない???
だけど、残（のこ）された
あなたの一（ひと）つの希望（きぼう）
季节（きせつ）は流（なが）れ　思（おも）い出（で）は駆
（か）け巡（まぐ）る
あの日（ひ）、キミといた茜空（あかねそら）　あなたといた时间（じかん）
いつの日（ひ）かまた　あなたの横（よこ）で笑（わら）える日（ひ）まで
浮気（うわき）しないでよ？　このリングに誓（ちか）ってよ
私（わたし）は大丈夫（だいじょうぶ）
だって、あなたを今（いま）でも
爱（あい）してるから
　 どこからかやってきたトンボさん、
　　 ここからなら见（み）えるでしょう
　　 まだまだ小（ちい）さな

右肩の蝶
右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう)
キスをしたこの部屋(へや)の隅(すみ)で
切(せつ)ないと云(い)う感情(かんじょう)を知(し)る
响(ひび)くピアノ
不协和音(ふきょうわおん)
悪(わる)い梦(ゆめ)にうなさ
れた私(わたし)を早(はや)く起(お)こして
どんなことでも始(はじ)まりは些细(ささい)なことでしょう？
どこがいいかなんて
闻(き)かれても困(こま)る绮丽(きれい)な
夜(よる)に惑(まど)わされたまま行方(ゆくえ)不明(ふめい)だから
长(なが)いまつげ
三日月(みかつき)アイライン
まぶたに乗(の)せて光(ひか)るリップ
右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう)
キスをしたこの部屋(へや)の隅(すみ)で
切(せつ)ないと云(い)う感情(かんじょう)を知(し)る
响(ひび)くピアノ
不协和音(ふきょうわおん)
右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう)
キスをしたこの部屋(へや)の隅(すみ)で
切(せつ)ないと云(い)う感情(かんじょう)を知(し)る
响(ひび)くピアノ
不协和音(ふきょうわおん)
雨(あめ)の中(なか)で濡(ぬ)れた
髪(かみ)が异常(いじょう)に冷(つめ)たくて
寂(さび)しさをトイレに
吐(は)き出(だ)して震(ふる)えて待(ま)ってる
追(お)いかけては逃(に)げる
からそれ以上(いじょう)で返(かえ)して
真剣(しんけん)だから笑(わら)う
と痛(いた)い目(め)に遭(あ)うよいい？
赤(あか)い爪(つめ)と
安物(やすもの)の指轮(ゆびわ)
伤(きず)付(つ)く度(たび)増(ふ)えるピアス
抱(だ)き寄(よ)せて
歪(いが)んだ体(からだ)
埋(う)めるのはあなたしかいない
そうでしょう？　わかってるくせに
境界(きょうかい)线(せん)とっくに越(こ)えてる
后悔(こうかい)は死(し)ぬほどしてる
その分(ぶん)だけ快感(かいかん)を呼(よ)び覚(さ)ます
狂(くる)いだした
私(わたし)を止(と)めて
一瞬(いっしゅん)でラクにしてよ
抱(だ)き寄(よ)せて
歪(いが)んだ体(からだ)
埋(う)めるのはあなたしかいない
そうでしょう？　わかってるくせに
境界(きょうかい)线(せん)とっくに越(こ)えてる
后悔(こうかい)は死(し)ぬほどしてる
その分(ぶん)だけ快感(かいかん)を呼(よ)び覚(さ)ます
狂(くる)いだした
私(わたし)を止(と)めて
一瞬(いっしゅん)でラクにしてよ
右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう)
キスをしたこの部屋(へや)の隅(すみ)で
切(せつ)ないと云(い)う感情(かんじょう)を知(し)る
响(ひび)くピアノ
不协和音(ふきょうわおん)

モノクロ∞ブルースカイ
窓の外はモノクロの世界
ma do no so to ha mo no ku ro no se kai
変わりのない日々は退屈
ka wa ri no nai hi bi ha tai ku tsu
生きる事がわずかに重たい
i ki ru ko to ga wa zu ka ni o mo tai
飞び降りたら 軽くなるかな
to bi o ri ta ra ka ru ku na ru ka na
心の天気予报 アシタ晴天デスカ？
ko ko ro no ten ki yo hou a shi ta sei ten de su ka
瞳に映る毎日（けしき）
hi to mi ni u tsu ru ke shi ki
また、どうせ、同じでしょ
ma ta dou se o na ji de syo
果てしない道のどこかに
ha te shi nai mi chi no do ko ka ni
落ちてるかな 探しモノ
o chi te ru ka na sa ga shi mo no
明日になればきっと见つかるから
a su ni na re ba kitto mi tsu ka ru ka ra
今、目を覚まして
i ma me wo sa ma shi te
仆に何があるの？ 问いかけて
bo ku ni na ni ga a ru no toi ka ke te
白いページだけがありました
shi roi pe-ji da ke ga a ri ma shi ta
多分それは
ta bun so re ha
自分の絵具で描くための
ji bun no e no gu de e ga ku ta me no
最初のページ
sai syo no pe-ji
见上げた青い空が 鲜やかに映った
mi a ge ta a o i so ra ga a za ya ka ni u tsutta
できればこんな风に
de ki re ba kon na fuu ni
色 染めてみたいから
i ro so me te mi tai ka ra
果てしない空の向こうに
ha te shi nai so ra no mu kou ni
待ってるかな 探しモノ
matte ru ka na sa ga shi mo no
昨日より少しだけ前を向き
ki nou yo ri su ko shi da ke mae wo mu ki
今、手を伸ばして
i ma te wo no ba shi te
人间がここに生まれてきた意味なんて、无いよ
nin gen ga ko ko ni u ma re te ki ta i mi nan te nai yo
だからみんな见つけ出すんだ "生きる理由"を
da ka ra min na mi tsu ke da sun da i ki ru ri yuu wo
果てしない道のどこかに
ha te shi nai mi chi no ko do ka ni
落ちてるかな 探しモノ
o chi te ru ka na sa ga shi mo no
明日になればきっと见つかるから
a su ni na re ba kitto mi tsu ka ru ka ra
今、目を覚まして
i ma me wo sa ma shi te
果てしない空の向こうに
ha te shi nai so ra no mu kou ni
待ってるかな 探しモノ
matte ru ka na sa ga shi mo no
昨日より少しだけ前を向き
ki nou yo ri su ko shi da ke mae wo mu ki
今、手を伸ばして
i ma te wo no ba shi te
さぁ、今、手を伸ばして
saa i ma te wo no ba shi te

ねぇ
ねぇ こんなに遅（おそ）くに ごめんね
ねぇ あなたに 伝（つた）えたい事（こと）があるの
ねぇ あなたは覚（おぼ）えているかな
くだらない话（はなし）を いつまでも闻（き）いてくれた
ほら 春风（はるかぜ）が通（とお）り过（す）ぎ 雨（あめ）が降（ふ）り
やがて 夏（なつ）が过（す）ぎ秋（あき）が来（き）て 季节（きせつ）は巡（めぐ）るよ
あなたがいてくれたから 心（こころ）に花（はな）が咲（さ）いた
想（おも）いを繋（つな）いで ずっとずっと
あなたがどこかに 消（き）えないように
あなたがまた 笑（わら）ってくれたら
きっとそれだけで 大丈夫（だいじょうぶ）だから
ねぇ 明日（あす）になったら あなたに
あぁ 会（あ）えなくなるような気（き）がして
优（やさ）しい笑颜（えがお） 思（おも）い出（だ）し 目（め）を闭（とう）じて
だけど どうしても眠（ねむ）れずに 见上（みあ）げた星空（ほしぞら）
もしも出会（であ）っていなければ こんなに痛（いた）くなかった
いつかはその手（て）も その温（ぬく）もりも
届（とど）かない场所（ばしょ）へ 消（き）えてしまうの
廻（まわ）る惑星（わくせい）の ほんの片隅（かたすみ）で
二人（ふたり） 息（いき）をする 离（はな）れないように
笑（わら）った事（こと）も泣（な）いた事（こと）も
昨日（きのう）のように思（おも）い出（だ）せる
谁（だれ）に何（まも）を言（い）われても
これは私（わたし）だけの宝物（たからもの）
想（おも）いを繋（つな）いで ずっとずっと
あなたがどこかに 消（き）えないように
あなたがまた 笑（わら）ってくれたら
きっとそれだけで
この手（て）を
繋（つな）いで
私（わたし）を
繋（つな）いで
ねぇ ありがとう ごめんね
おやすみ

おちゃめ机能
いつでも I love you.
itsudemo I love you.
君に Take kiss me.
kimi ni Take kiss me.
忘れられないから 仆の大事なメモリー
wasure rarenaikara boku no daiji na memori^
どら焼きは主食になれない
dora yaki ha shushoku ninarenai
ならば上书きしちゃえば 仆の思い通り
naraba uwagaki shichaeba boku no omoi toori
ずっとそばで见てるよ バックアップは任せて
zuttosobade mite ruyo bakkuappu ha makase te
左から右へと 出来事があっちこっちどっち
hidari kara migi heto dekigoto gaacchikocchidocchi
君はここにいるの？ 诞生日まだ先でしょ？
kimi hakokoniiruno ? basudei mada saki desho ?
いい加减に小指から 见えない糸主张しない
ii kagen ni koyubi kara mie nai ito shuchou shinai
乾いた心臓の音 淡いうわ言
kawai ta shinzou no oto awai uwa gen
癪に触るるなんて気にしてるからに决まってんじゃん
shaku ni furu runante kini shiterukarani kima ttenjan
それでも信じて幸せになるように礼仪正しく
soredemo shinji te shiawase ninaruyouni reigitadashi ku
まずは些细な挨拶とこから
mazuha sasai na aisatsu tokokara
Are you ready ?
いつでも I love you.
itsudemo I love you.
君に Take kiss me.
kimi ni Take kiss me.
忘れられないから 仆の大事なメモリー
wasure rarenaikara boku no daiji na memori^
どら焼きは主食になれない
dora yaki ha shushoku ninarenai
ならば上书きしちゃえば 仆の思い通り
naraba uwagaki shichaeba boku no omoi toori
梦からピピピ覚めないで覚めないで
yume kara pipipi same naide same naide
ぬくもり逃げないでまだ朝は
nukumori nige naidemada asa ha
たっぷりあるからあと5分いや10分待たせて
tappuriarukaraato 5 fun iya 10 fun mata sete

ココロ
孤独(こどく)な科学(かがく)者(しゃ)に作(つく)られたロボット
出来栄(できば)えを言(い)うなら "e;奇迹(きせき)"e;
だけどまだ足(た)りない
一(ひと)つだけ出来(でき)ない
それは「心(こころ)」と言(い)う
プログラム
几百(いくひゃく)年(ねん)が过(す)ぎ
独(ひと)りで残(のこ)された
奇迹(きせき)のロボットは
愿(ねが)う
知(ち)リタイ アノ人(じん)ガ
命(いのち)ノ 终(つい)リマデ
私(わたし)ニ 作(さく)ッテタ
「ココロ」
今(いま) 动(うご)き始(はじ)めた 加速(かそく)する奇迹(きせき)
ナゼか ナミダが 止(と)まらナい…
ナぜ 私(わたし) 震(ふる)える？ 加速(かそく)する鼓动(こどう)
こレが私(わたし)の望(のぞ)んだ「ココロ」？
フシギ ココロ ココロ フシギ
私(わたし)は知(し)った 喜(よろこ)ぶ事(こと)を
フシギ ココロ ココロ フシギ
私(わたし)は知(し)った 悲(かな)しむ事(こと)を
フシギ ココロ ココロ ムゲン
なんて深(ふか)く切(せつ)ない…
今(いま) 気付(きづ)き始(はじ)めた
生(う)まれた理由(りゆう)を
きっと独(ひと)りは寂(さび)しい
そう、あの日(ひ)、あの时(とき)
全(すべ)ての记忆(きおく)に
宿(やど)る「ココロ」が溢(あふ)れ出(だ)す
今(いま) 言(い)える
本当(ほんとう)の言叶(ことば)
捧(ささ)げる あなたに
アリガトウ･･･
この世(よ)に私(わたし)を生(う)んでくれて
アリガトウ･･･
一绪(いっしょ)に过(す)ごせた日々(ひび)を
アリガトウ･･･
あなたが私(わたし)にくれた全(すべ)て
アリガトウ･･･
永远(えいえん)に歌(うた)う
アリガトウ･･･

「RIP=RELEASE」
ah- 流れてゆく 蛇口の水
ah- nagare teyuku jaguchi no mizu
その他には 声もなく
sono hoka niwa koe monaku
ah- 傍にいれば 伤つく事
ah- soba niireba kizutsu ku koto
分かってたのに 止まらなくて
waka ttetanoni toma ranakute
「何処にいたの」なんて闻くなら
( doko niitano ) nante kiku nara
もう 全てを壊したらよかった…！
mou subete wo kowashi tarayokatta ...!
溢れだす涙はいつも同じでも
afure dasu namida haitsumo onaji demo
痛みには心が惯れてはくれない
itami niha kokoro ga nare tehakurenai
例えば君の喉を切り裂いてしまえたら
tatoeba kimi no nodo wo kiri sai teshimaetara
私だけの君に…
watashi dakeno kimi ni ...
ah- 确かめ合う 言叶さえも
ah- tashi kame au kotoba saemo
信じることは 出来ないまま
shinji rukotowa dekina imama
駆け上がる鼓动の速さを
kake aga ru kodou no hayasa wo
もう 抑えることなんて 出来ない…！
mou osae rukotonante dekina i ...!
答えを私の脳に问いかけても
kotae wo watashi no nou ni toi kaketemo
全身がその全てを拒んでいる
zenshin gasono subete wo kyo ndeiru
不安も苛立ちも悲哀や惨めささえも
fuan mo iradachi mo hiai ya mijime sasaemo
耐えてゆければイイ…？
tae teyukereba ii ...?
张り诘めた私の糸に触れないで
hari dume ta watashi no ito ni furena ide
优しい言叶で期待をさせないで
yasashii gen kanou de kitai wosasenaide
爱された证を求めて手を伸ばしても
aisa reta akashi wo motome te te wo nobashi temo
君はもう居なくて
kimi hamou ina kute
溢れだす涙はいつも同じでも
afure dasu namida haitsumo onaji demo
痛みには心が惯れてはくれない
itami niha kokoro ga nare tehakurenai
今すぐ君の喉を切り裂いて何もかも
ima sugu kimi no nodo wo kiri sai te nanimo kamo
私だけのモノに…
watashi dakeno mono ni ...

south north story
ここはどこだったかな?
わたしはだれだったかな?
色(いろ)のない地図(ちず)を広(ひろ)げて
南(みなみ)へ 南(みなみ)へ
あの子(こ)はどこへいったのかな?
あの子(こ)ってだれだったかな?
よく知(し)らない人(ひと)を探(さが)して
北(きた)へ 北(きた)へ
谁(だれ)かが気(き)まぐれに作(つく)り上(あ)げた交差点(こうさてん)
気(き)づかなければ 通(とお)り过(す)ぎていた
?こんにちは??こんにちは?
?はじめまして??はじめまして?
?ごきげんいかがですか?
よく似(に)てるけど 少(すこ)し哌(ちが)うそんな二人(ふたり)が
こうして出会(であ)ったのも 何(なに)かの縁(えん)でしょう
少(すこ)し立(た)ち止(ど)まって お话(はなし)でも
ここでしていきませんか 二人(ふたり)で
街(まち)はもうはるかかなた
私(わたし)が出会(であ)ったのは
镜(かがみ)の中(なか)の自分(じぶん)?とも
哌(ちが)う私(わたし)で
同(おな)じ姿(すがた) 同(おな)じリボン
こっそりといれかわっちゃっても
判(わか)らないかもしれないねと
二人(ふたり)で笑(わら)った
南(みなみ)で私(わたし)は学生(がくせい)でした
北(きた)では国(くに)がひとつ灭(ほろ)びました
うれしい事(こと) 悲(かな)しい事(こと)
ひとつひとつ 闻(き)かせあって
最后(さいご)には笑(わら)いましょう
よく似(に)てるけど すこし哌(ちが)うそんな世界(せかい)が
こうして出会(であ)ったなら 何(なに)かが変(か)わるかな?
自分(じぶん)らしく 人(ひと)と哌(ちが)う 道(みち)を选(えら)ぶ
それも间哌(まちが)いじゃないけど
the world just cross
the world just gone
it is simply foreordination
no reason for us
but we are here
so ”nice to see you”
we’re just alike
we’re not the same
it is simply you and me
no reason for us
but we are here
”it’s time to go”
そろそろ お别(わか)れの时间(じかん)だね
楽(たの)しかったよ ?もう一人(ひとり)の私(わたし)?
バイバイ またいつか机会(きかい)があれば
この交差点(こうさてん)で…

winter alice
どこまでも静かな
dokomademo shizuka na
一つの记忆
hitotsu no kioku
夜半の雪が映す
yowa no yuki ga utsusu
いつか见た白さ
itsuka mita shiro sa
谁かの声がした
dareka no koe gashita
透通る声
suki touru koe
私が覚えてる
watashi ga oboe teru
确かな「存在」
tashika na ( sonzai )
淡き色は
awaki iro wa
轮郭を得ない
rinkaku wo ena i
消えるように
kieru youni
君が言った
kimi ga itta
言叶だけが残される
kotoba dakega nokosa reru
「さよなら」
( sayonara )
梦のように溶けて消える雪を
yume noyouni toke te kie ru yuki wo
この手に集め远き空を彩る
kono teni atsume tooki sora wo irodoru
きらめく星になれ
kirameku hoshi ninare
君にも见えるように
kimi nimo mie ruyouni
どうしてこんなに
doushitekonnani
世界がきれいなの
sekai gakireinano
限りのある
kagiri noaru
月は欠けてゆく
tsuki wa kake teyuku
砂时计が枯れる前に
sunadokei ga kare ru mae ni
言叶はもう届かない
kotoba wa mou todoka nai
季节よ　変わらずに
kisetsu yo kawa razuni
ずっとずっと　雪を
zuttozutto yuki wo
悲しみ一つ　残さず　全て沈め
kanashimi hitotsu nokosa zu subete shizume
春より冷たさを
haru yori tsumeta sawo
君がいた时间を
kimi gaita jikan wo
少しでもどうか
sukoshi demodouka
私にもう一度
watashi nimou ichido
私はここにいる
watashi wa kokoniiru
私は待ってるの？
watashi wa matte runo ?
どこへもいけず
dokohemoikezu
でもきっと分かってる
demokitto waka tteru
谁かの思い出を守り続けるだけ
dareka no omoide wo mamori tsuzuke rudake
どうしてこんなに
doushitekonnani
私は一人なの
watashi wa hitori nano
「さよなら」
( sayonara )
君は幻　私は雪　溶けて消えて　合わせ镜
kimi wa maboroshi watashi wa yuki toke te kie te awa se kagami
雪になれれば　とけてしまえば　1つになれたの？
yuki ninarereba toketeshimaeba hitotsu ni naretano ?
春が来るから　もういかなきゃ　梦は覚める　だから梦
haru ga kuru kara mouikanakya yume wa same ru dakara yume
花が咲くから　きれいな花を　君に送るから
hana ga saku kara kireina hana wo kimi ni okuru kara

brella
君に会いに行く时は いつでも雨が降る
ざわめくノイズの景色 揺らいだ一つの伞
窓を叩く音 溜め息の湿度 まとわりつく花の香り
mado wo tata ku oto ta me iki no shitsudo Matowaritsuku hana no kao ri
昙る窓ガラス なぞる指先が零すしずく
kumo ru mado garasu Nazoru yubisaki ga kobo sushizuku
そっと ひび割れてく
Sotto hibi wa reteku
ゆるやかな化石みたいに
Yuruyakana kaseki mitaini
君に会いに行く时は いつでも雨が降る
kimi ni a ini yu ku toki ha Itsudemo ame ga hu ru
それでも 伞を回して伫む君が好きで…
Soredemo kasa wo mawa shite tatazu mu kimi ga su kide…
君がいなくなってからも 世界に雨は降る
kimi gainakunattekaramo sekai ni ame ha hu ru
「どれほど手を伸ばしても、星には届かない」
「dorehodo te wo no bashitemo、 hoshi niha todo kanai」
君は来ない…
kimi ha no nai…
くもり空をすみれ色の伞で隠す君は来ない
Kumori sora wosumire iro no kasa de kaku su kimi ha no nai
君は来ない…
kimi ha no nai…
濡れた頬に触れて笑う君はいない 伞は、いらない
nu reta hoo ni hu rete wara u kimi hainai kasa ha、iranai

流星-Across the starlight
涙さえ　流さずに
na mi da sa e na ga sa zu ni
あの日から　待ち続けた
a no hi ka ra ma chi tsu du ke ta
夜には想い出す君の音
yo ru ni ha o mo i da su ki mi no ne
フォルテ雨音の中　Ah-
forute no a ma o to no na ka Ah-
空を翔る流星は
so ra wo ka ke ru ryu u se i ha
今も暗を照らしてる
i ma mo ya mi wo te ra shi te ru
触れた君の冷たさを
hu re ta ki mi no tsu me ta sa wo
确かめる様に
ta shi ka me ru yo u ni
何を聴き　何を见た?
na ni wo ki ki na ni wo mi ta?
今日もまた　缲り返すの?
kyo u mo ma ta ku ri ka e su no?
意味など探す程　虚しく
i mi na do sa ga su ho do mu na shi ku
デジタルな音を刻む　Uh-
degitaru na o to wo ki za mu Uh-
空を翔る流星を
so ra wo ka ke ru ryu u se i wo
君も此処で见ていたね
ki mi mo ko ko de mi te i ta ne
今は心に一粒 辉いているよ
i ma ha ko ko ro ni hi to tsu bu ka ga ya i te i ru yo
夜には想い出す君の音
yo ru ni ha o mo i da su ki mi no ne
フォルテの雨音の中　Ah-
forute no a ma o to no na ka Ah-
空を翔る流星は
so ra wo ka ke ru ryu u se i ha
今も暗を照らしてる
i ma mo ya mi wo te ra shi te ru
触れた君の冷たさを
hu re ta ki mi no tsu me ta sa wo
确かめる様に
ta shi ka me ru yo u ni
彼方へ　歌声よ　舞い上がれ
ka na ta he u ta go e yo ma i a ga re

soar
言叶(ことば)はいつも想(おも)いを伝(つた)えきれなくて もどかしい
自分(じぶん)に嘘(うそ)をついたって何(なに)も変(か)わらない そうでしょ？
确(たし)かなモノなどこの世(よ)に无(な)いと言(い)うけど 本当(ほんとう)は
心(こころ)に强(つよ)く响(ひび)く音(おと)がある君(きみ)なら大丈夫(だいじょうぶ)
过去(かこ)に背(せ)を向(む)けて未来(みらい)へと羽(は)ばたく
空(そら)を见上(みあ)げながら 地(ち)を蹴(け)り上(あ)げて
光(ひかり)射(さ)すセカイを感(かん)じて
今(いま)以上(いじょう)高(たか)く飞(と)べたなら
理论(りろん)なんて超(こ)えて行(い)くから
胸(むね)焦(こ)がして刻(きざ)む鼓动(こどう)を高鸣(たかな)らせて
引(ひ)き合(あ)う何(なに)かを隠(かく)して伤(きず)つく事(こと)を 避(さ)けてた
でも今(いま)は远(とお)く离(はな)れた君(きみ)の気持(きも)ちも わかるんだ
缲(く)り返(かえ)す始(はじ)まりと终(お)わりの中(なか)を
爆音(ばくおん)で翔(かけ)れば 呼吸(こきゅう)が止(と)まる
闭(と)ざされたセカイへの键(かぎ)は
きっと谁(だれ)もが手(て)にしてるよ
奇迹(きせき)なんて信(しん)じなくても
自分(じぶん)の手(て)でドアを开(ひら)けば何(なに)かが変(か)わる
Fly away to the sky
Fly away to the sky,run forever
光(ひかり)射(さ)すセカイを感(かん)じて
今(いま)以上(いじょう)高(たか)く飞(と)べたなら
理论(りろん)なんて超(こ)えて行(い)くから
胸(むね)焦(こ)がして刻(きざ)む鼓动(こどう)が高鸣(たかな)る
手(て)を伸(の)ばして掴(つか)み取(と)れ
向(む)かい风(かぜ)さえも切(き)り裂(さ)いて
空(そら)の青(あお)さに饮(の)まれぬように
胸(むね)焦(こ)がして刻(きざ)む鼓动(こどう)よ 君(きみ)に届(とど)け

君に嘘
昨日（きのう）までに眺（なが）めていた
色（いろ）が全部（ぜんぶ）変（か）わって行（い）く
别（わか）れた道（みち） 选（えら）ぶ时（とき）は
同（おな）じだって そう思（おも）ってた
二人（ふたり）でいつも 步（ある）いていた
桜并木（さくらなみき）は変（か）わりもなく
この3年（さんねん）が过去（かこ）になるとか
思（おも）えなかった 君（きみ）と居（い）たから
君（きみ）に嘘（うそ）ついた言叶（ことば）だけ
优（やさ）しく响（ひび）いて消（き）えてった
あの时（とき） あの日（ひ） あの场所（ばしょ） あの景色（けしき）だけが
瞳（ひとみ）の奥（おく）に张（は）り付（つ）いて 剥（は）がせない
うそだよ 気付（きづ）いて
君（きみ）はいつだって...
摇（ゆ）らいでいた 解（わか）っていた
でもどう言（い）えば伝（つた）わったの？
好（す）き を全部（ぜんぶ）投（な）げつけたら
君（きみ）はきっと辛（つら）かったよね
答えは决められないままで 昨日を迎えて
答（こた）えは决（き）められないままで 昨日（きのう）を迎（むか）えて
まだ迷（まよ）う君（きみ）を见（み）たら 言（い）えるワケないよ...
行（い）って来（き）なよ また会（あ）えるじゃん 远（とお）くないよ
别（べつ）に大丈夫（だいじょうぶ） 待（ま）たないよ 気（き）にしなくていい
ぜんぶ うそだよ
君（きみ）に嘘（うそ）ついた言叶（ことば）だけ
优（やさ）しく响（ひび）いて消（き）えてった
例（たと）えば泣（な）いて 行（い）かないで？
って言（い）えたのなら
违（ちが）う今日（きょう）が访（おとず）れて いま君（きみ）と居（い）たのかな
后悔（こうかい）はしてない と
自分（じぶん）に言（い）って闻（き）かせても
あの时（とき） あの日（ひ） あの场所（ばしょ） あの景色（けしき）だけが
瞳（ひとみ）の奥（おく）に张（は）り付（つ）いて 离（はな）れない
うそだよ 言（い）えない...
もう君（きみ）はいない
通（とお）り过（す）ぎた时间（じかん）が 喧噪（けんそう）に纷（まぎ）れてく