日语吧 关注:1,029,013贴子:19,258,295
  • 23回复贴,共1

求助:仙台育英高校に败れた浦和学院でした...意思懂可是。。。

只看楼主收藏回复


我maimi镇楼


IP属地:海南1楼2013-08-13 13:56回复
    意思是浦和被仙台击败了,意思知道可是。。败れる到底是击败还是被击败啊?变成了败れた有什么区别?还有这里仙台育英高校に的
    に 的用法是怎样的啊,求助大神啊啊


    IP属地:海南2楼2013-08-13 13:56
    收起回复
      2025-06-04 00:25:11
      广告


      IP属地:海南3楼2013-08-13 13:59
      回复


        IP属地:海南4楼2013-08-13 14:03
        回复



          IP属地:海南5楼2013-08-13 14:05
          回复
            错的。你确定你懂?


            6楼2013-08-13 14:26
            回复
              谁叫你是男的 你要是萌妹子现在大神都已经堆不下了


              来自Android客户端7楼2013-08-13 14:33
              回复
                句子错的吧。。。。。要是对的话应该是表被动的句子,然后动作主体用助词に表示


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2013-08-13 14:57
                收起回复
                  2025-06-04 00:19:11
                  广告
                  仙台育英高校に败れた浦和学院でした
                  这句话分析成分的话变成:仙台育英高校に败れた+浦和学院でした
                  整个仙台育英高校に败れた是用来修饰后面普和学院的。
                  意思就是:那是曾输给仙台育英高校的浦和学院
                  败れた是败れる的过去式,另外败れる不是被动用法。是可能态,表示‘能败……’。
                  に前面的表示作用对象。
                  仙台育英高校に败れた浦和学院でした
                  直译这句话可以说成,面对仙台育英高校都能输的浦和学院


                  IP属地:上海9楼2013-08-13 15:05
                  收起回复
                    仙台に负けた


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2013-08-13 15:26
                    回复
                      「败れる」は、负けた状态を全局的な视点から见たものです。戦略的です。
                      败れる:本身就是原形,不是变化被动也不可能形。
                      に:代表对向之意。


                      12楼2013-08-14 10:28
                      回复
                        。。搜这场比赛竟然搜到这个帖子。
                        这场比赛是13年95届夏季甲子园第一轮比赛第三天第四场,去年大会比赛两届冠军,宫城的仙台育英。对阵今年春季甲子园冠军,琦玉的浦和学院
                        本来是一场至少四强级别的比赛,抽签居然第一轮就放在一起了。
                        比赛的过程非常激烈,绝对是非常经典的比赛
                        最后仙台育英在9局下半,2出局1垒有人的情况下击出再见安打,11比10险胜浦和学院


                        IP属地:上海13楼2013-10-25 18:49
                        回复
                          视频来自:优酷

                          仙台育英对浦和学院


                          IP属地:上海14楼2013-10-25 18:52
                          回复