我在一本辅导书上看到的：
教室里有桌子和椅子
译：教室には机と椅子があります
但是，我看的新标日上的翻译是这样的：
译：教室に机と椅子があります
比上一句翻译少一个は，另外，那本辅导书中还有以下总结：
～～に（は）～～がいます/あります
新人，表示对此不明，求大神帮助@板兔子